次崔端甫韵席上

· 周孚

寒窗一再雨,幽径两三花。
老境吾犹健,春筵此最佳。
清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦。
笑语崔夫子,相逢即是家。

简要说明

这首诗记录了诗人与崔端甫在宴席上的情景。诗中描绘了窗外的景色,表达了自己虽处老境但身体康健的状态,描述了宴会上饮酒作诗的场景,最后以笑对友人、相逢即家体现出与友人相聚的欢快和对这份情谊的珍视。

逐句注释

  • “寒窗一再雨,幽径两三花”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,代指室内;“一再”,再三、多次;“幽径”,幽静的小路。
    • 句意:寒冷的窗边下了好几场雨,幽静的小路上开着两三朵花。
  • “老境吾犹健,春筵此最佳”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“春筵”,春天的宴席。
    • 句意:我到了老年身体还算康健,这场春天的宴席是我经历过最好的。
  • “清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦”:
    • 字词:“清尊”,清澈的酒尊,代指酒;“寒蚁”,指酒面上的浮沫;“醉墨”,醉酒后写下的字迹;“栖鸦”,形容字迹像栖息的乌鸦,指字写得潦草。
    • 句意:酒尊里的酒泛起浮沫,醉酒后写下的字迹歪歪扭扭像栖息的乌鸦。
  • “笑语崔夫子,相逢即是家”:
    • 字词:“崔夫子”,指崔端甫;“即是家”,就好像回到家一样。
    • 句意:笑着对崔端甫说,我们相逢在一起就如同回到家一般。

现代译文

寒冷的窗边雨下了一场又一场,
幽静的小路上只开着两三朵花。
我虽已到老年可身体还算康健,
这场春天的宴席真是再好不过。
酒尊里的酒泛起了层层浮沫,
醉酒后写下的字歪歪扭扭。
笑着对崔夫子说,
咱们相逢在一起就如同在家中一样温暖。

创作背景

周孚生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,这是诗人与崔端甫在春天宴会上所作,可能当时诗人已步入老年,在与友人相聚的欢乐氛围中,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“寒窗一再雨,幽径两三花”描绘了窗外略带清冷、孤寂的景色,为后文引出在宴席上与友人相聚的欢快氛围做铺垫,以景衬情,通过景色与情感的反差,更突出了相聚的喜悦。
    • 细节描写:“清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦”通过对酒面上浮沫和醉酒后字迹的细致描写,生动地展现出宴会上饮酒作诗的热闹场景和诗人醉酒后的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“老境吾犹健,春筵此最佳”直白地表达出自己的身体状况和对这场宴席的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。前两句的清幽景色与后文中宴会上的欢声笑语形成对比,在这种对比中凸显出与友人相聚的珍贵和美好,最后“相逢即是家”将这种意境推向高潮,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《次崔端甫韵席上》的作者和朝代是什么?

《次崔端甫韵席上》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《次崔端甫韵席上》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与崔端甫在宴席上的情景。诗中描绘了窗外的景色,表达了自己虽处老境但身体康健的状态,描述了宴会上饮酒作诗的场景,最后以笑对友人、相逢即家体现出与友人相聚的欢快和对这份情谊的珍视。

《次崔端甫韵席上》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,这是诗人与崔端甫在春天宴会上所作,可能当时诗人已步入老年,在与友人相聚的欢乐氛围中,有感而发写下此诗。

《次崔端甫韵席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“寒窗一再雨,幽径两三花”描绘了窗外略带清冷、孤寂的景色,为后文引出在宴席上与友人相聚的欢快氛围做铺垫,以景衬情,通过景色与情感的反差,更突出了相聚的喜悦。 细节描写 :“清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦”通过对酒面上浮沫和醉酒后字迹的细致描写,生动地展现出宴会上饮酒作诗的热闹场景和诗人醉酒后的状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...