寄苏庭藻二首 其一

· 周孚

苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
可是封侯须望尉,只今著论又潜夫。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。

简要说明

这首诗是周孚寄给苏庭藻的作品,表达了对友人的赞美与思念之情。诗中回顾了友人的文章才华,感慨与友人多年未见、岁月流逝容颜已改,同时对友人的境遇表示关切,结尾流露出在秋夜中对友人的思念与叹息。

逐句注释

  • “苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶”:
    • 字词:“起予”,出自《论语》“起予者商也”,意为启发我;“英英”,形容才华出众;“寒玉”,比喻高洁的品质;“冰壶”,比喻纯净洁白的品格。
    • 句意:苏君你的文章过去常常启发我,你才华出众,品格如寒玉雕琢成的冰壶般高洁。
  • “十年不见空青眼,一日相逢各白须”:
    • 字词:“青眼”,出自阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或重视;“白须”,指胡须变白,象征岁月流逝。
    • 句意:十年未见,我一直对你心怀期待,如今一日相逢,我们都已生出白发。
  • “可是封侯须望尉,只今著论又潜夫”:
    • 字词:“封侯须望尉”,可能化用了汉代班超投笔从戎,期望通过担任校尉等职务而封侯的典故;“潜夫”,指王符,东汉人,隐居著《潜夫论》。
    • 句意:难道要像班超那样通过在边疆建功才能封侯吗,如今你也像王符一样隐居著书。
  • “青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色,常象征寂寞;“寒衾”,寒冷的被子。
    • 句意:秋夜的堂屋中,青灯相伴,我倍感寂寞,只能叹息,连在梦中与你相见都不能。

现代译文

苏君你的文章往昔常把我启发,
你才华出众品格如冰壶般无瑕。
十年未曾相见我始终对你牵挂,
今日相逢我们都已添了白头发。
难道非得像班超投戎才能封侯?
如今你也像王符隐居著书在家。
秋夜堂屋青灯相伴我满心寂寞,
叹息着在寒被中连梦你都难呀。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活也受到影响。具体创作此诗的时间不详,但从“十年不见”等内容推测,周孚与苏庭藻阔别多年后重逢又分别,之后周孚在某个秋夜,对友人的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗寄给苏庭藻,表达自己对友人的思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“起予”“青眼”“封侯须望尉”“潜夫”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的赞美、对其境遇的关切等复杂情感。
    • 对比手法:“十年不见”与“一日相逢”形成时间上的对比,突出了岁月的流逝;“青眼”时的期待与“白须”的现实形成对比,感慨时光无情,两人容颜已改。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。诗句流畅易懂,没有过多的雕琢,但能真切地传达出诗人对友人的思念和对其人生境遇的感慨。
  • 意境营造:通过“青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无”的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜、青灯、寒衾等意象,烘托出诗人内心的寂寞与对友人的深深思念,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄苏庭藻二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄苏庭藻二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《寄苏庭藻二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周孚寄给苏庭藻的作品,表达了对友人的赞美与思念之情。诗中回顾了友人的文章才华,感慨与友人多年未见、岁月流逝容颜已改,同时对友人的境遇表示关切,结尾流露出在秋夜中对友人的思念与叹息。

《寄苏庭藻二首 其一》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活也受到影响。具体创作此诗的时间不详,但从“十年不见”等内容推测,周孚与苏庭藻阔别多年后重逢又分别,之后周孚在某个秋夜,对友人的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗寄给苏庭藻,表达自己对友人的思念与关切。

《寄苏庭藻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“起予”“青眼”“封侯须望尉”“潜夫”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的赞美、对其境遇的关切等复杂情感。 对比手法 :“十年不见”与“一日相逢”形成时间上的对比,突出了岁月的流逝;“青眼”时的期待与“白须”的现实形成对比,感慨时光无情,两人容颜已改。 语言...