这首诗表达了诗人在岁末的忧愁和对友人的怀念之情。诗人感慨岁月流逝,昔日好友大多离世,同时对“二子”表达了期望与惆怅,最后期望能与友人一同在山林中漫步,体现出对友情的珍视和对宁静生活的向往。
岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民
百忧从中来,孰谓酒可忘。
昔我二三友,芳兰閟孤香。
悠悠十载间,屈指略丧亡。
搴花欲谁遗,怅然结中肠。
二子后来秀,双凤鸣朝阳。
胡不相暖热,矧我病在床。
只应鹏与鷃,飞舞不并行。
春圃可撷秀,晓陂可垦荒。
会将两芒屦,同践林下霜。
简要说明
逐句注释
- “岁莫忽不乐,哦诗忆同裳”:
- 字词:“岁莫”,即岁暮,年末;“哦诗”,吟诗;“同裳”,指同患难、共甘苦的友人,典出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣?与子同裳”。
- 句意:年末忽然心情不悦,吟诗时回忆起同甘共苦的友人。
- “百忧从中来,孰谓酒可忘”:
- 字词:“孰谓”,谁说。
- 句意:百般忧愁从心中涌起,谁说酒能让人忘却忧愁呢。
- “昔我二三友,芳兰閟孤香”:
- 字词:“芳兰”,比喻友人品德美好;“閟”,隐藏。
- 句意:过去我的那几位好友,如同隐藏着独自芬芳的兰花。
- “悠悠十载间,屈指略丧亡”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久;“略”,大致。
- 句意:在漫长的十年间,屈指算来大多都已离世。
- “搴花欲谁遗,怅然结中肠”:
- 字词:“搴花”,采摘花朵;“遗”,赠送。
- 句意:采摘花朵想要送给谁呢,惆怅之情郁结在心中。
- “二子后来秀,双凤鸣朝阳”:
- 字词:“二子”,指德裕和安民;“秀”,杰出;“双凤鸣朝阳”,比喻德裕和安民才德出众。
- 句意:德裕和安民二位是后起之秀,如同双凤在朝阳中鸣叫。
- “胡不相暖热,矧我病在床”:
- 字词:“胡”,为什么;“暖热”,亲近;“矧”,况且。
- 句意:为什么你们不相互亲近呢,况且我还卧病在床。
- “只应鹏与鷃,飞舞不并行”:
- 字词:“鹏”和“鷃”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏能高飞远举,而鷃雀只能在蓬蒿间飞行,这里比喻二人志向、才德不同。
- 句意:只应该是大鹏和小雀,飞行时不能并行。
- “春圃可撷秀,晓陂可垦荒”:
- 字词:“春圃”,春天的园圃;“撷秀”,采摘花草;“晓陂”,清晨的山坡。
- 句意:春天的园圃可以采摘花草,清晨的山坡可以开垦荒地。
- “会将两芒屦,同践林下霜”:
- 字词:“芒屦”,草鞋;“践”,踏。
- 句意:我们会穿着草鞋,一同踏过山林下的霜。
现代译文
年末时我忽然心情烦闷,
吟诗间回忆起旧日友人。
百般忧愁从心底涌上来,
谁说饮酒能把忧愁遗忘。
过去我的那几位好朋友,
如兰花独自散发着芬芳。
漫长的十年时光已过去,
屈指算来大多都已去世。
采摘花朵却不知送给谁,
惆怅之情郁结在我心中。
德裕和安民二位是新秀,
如双凤在朝阳中展风采。
为何你们不能相互亲近,
何况我现在还卧病在床。
只像是大鹏与小雀一样,
飞行时不能一同去前行。
春天的园圃能采摘花草,
清晨的山坡可开垦荒地。
我们会穿着草鞋一起走,
共同踏过山林里的秋霜。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“悠悠十载间”可推测,是在十年的时间跨度之后,诗人在岁末回顾往昔,看到昔日好友大多离世,感慨万千,同时对德裕和安民有所期望,于是写下此诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日好友的离世与德裕、安民的后起之秀形成对比,既表达了对逝去友人的怀念,又对新人充满期望。同时,用“鹏与鷃”的对比,暗示二人之间可能存在的差异。
- 用典:多处运用典故,如“同裳”“鹏与鷃”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以平实的语言诉说自己的忧愁和期望,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中通过“岁莫”“林下霜”等词语,营造出一种岁末的凄凉、忧伤氛围,与诗人怀念友人、感慨人生的情感相契合,使整首诗充满了一种深沉的哀伤和对友情的渴望。
常见问题
《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民》的作者和朝代是什么?
《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在岁末的忧愁和对友人的怀念之情。诗人感慨岁月流逝,昔日好友大多离世,同时对“二子”表达了期望与惆怅,最后期望能与友人一同在山林中漫步,体现出对友情的珍视和对宁静生活的向往。
《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“悠悠十载间”可推测,是在十年的时间跨度之后,诗人在岁末回顾往昔,看到昔日好友大多离世,感慨万千,同时对德裕和安民有所期望,于是写下此诗来表达自己的情感。
《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日好友的离世与德裕、安民的后起之秀形成对比,既表达了对逝去友人的怀念,又对新人充满期望。同时,用“鹏与鷃”的对比,暗示二人之间可能存在的差异。 用典 :多处运用典故,如“同裳”“鹏与鷃”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以平实的语言诉说自己的忧愁和期望,让读者能够深刻感受到诗人内心的...