这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨。通过描写自己须发渐白的形象,抒发内心的悲怆。诗人认为生死有命、穷困并非天意,甘愿像蓬草般漂泊,回忆过去,最后遥怜清夜之梦,表达出一种超脱尘世的向往。
十月即事呈彦章 其二
须发五分白,相看倍怆然。
死吾元有命,穷子定非天。
蓬转甘今日,丝悬忆去年。
遥怜清夜梦,亦堕白鸥边。
死吾元有命,穷子定非天。
蓬转甘今日,丝悬忆去年。
遥怜清夜梦,亦堕白鸥边。
简要说明
逐句注释
- “须发五分白,相看倍怆然”:
- 字词:“五分白”,指须发有一半已经变白;“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:看到自己须发已经有一半变白,心中更加悲伤。
- “死吾元有命,穷子定非天”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“穷子”,穷困的人;“天”,上天、天意。
- 句意:我本来就知道死亡是命中注定的,我这样穷困也并非是上天的安排。
- “蓬转甘今日,丝悬忆去年”:
- 字词:“蓬转”,蓬草随风转动,比喻漂泊不定;“丝悬”,具体含义需结合情境推测,可能指生活像细丝般悬于空中,不稳定;“甘”,甘愿。
- 句意:我甘愿像蓬草一样在今日漂泊,回忆起去年生活的不稳定。
- “遥怜清夜梦,亦堕白鸥边”:
- 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“清夜梦”,清静夜晚的梦;“白鸥”,常象征自由、超脱尘世。
- 句意:遥想那清夜的梦,自己也仿佛置身在白鸥身旁。
现代译文
看到自己须发已有一半变白,
心中愈发悲伤难禁。
我本就知道死亡命中注定,
穷困也并非是上天的旨意。
我甘愿如今像蓬草般漂泊,
回忆去年生活的飘摇不定。
遥想那清静夜晚的梦啊,
自己仿佛也置身在白鸥身旁。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他在经历了生活的诸多磨难、穷困潦倒之时所作,表达了他对自身命运的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“须发五分白,相看倍怆然”直接抒发了看到自己须发变白时的悲怆之情;“死吾元有命,穷子定非天”直白地表达了对生死和命运的看法。
- 比喻:“蓬转”将自己比作蓬草,形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“死吾元有命,穷子定非天”以简洁的语言表达深刻的思考。
- 意境营造:通过对自身形象、生活状态的描述,以及对梦境的想象,营造出一种凄凉、超脱的意境。“遥怜清夜梦,亦堕白鸥边”将诗人对自由、超脱尘世的向往融入梦境之中,使整首诗的意境更加悠远。
常见问题
《十月即事呈彦章 其二》的作者和朝代是什么?
《十月即事呈彦章 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《十月即事呈彦章 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨。通过描写自己须发渐白的形象,抒发内心的悲怆。诗人认为生死有命、穷困并非天意,甘愿像蓬草般漂泊,回忆过去,最后遥怜清夜之梦,表达出一种超脱尘世的向往。
《十月即事呈彦章 其二》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他在经历了生活的诸多磨难、穷困潦倒之时所作,表达了他对自身命运的思考和感慨。
《十月即事呈彦章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“须发五分白,相看倍怆然”直接抒发了看到自己须发变白时的悲怆之情;“死吾元有命,穷子定非天”直白地表达了对生死和命运的看法。 比喻 :“蓬转”将自己比作蓬草,形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“死吾元有命,穷子定非天”以简洁的语言表达深刻的思考...