这首诗是周孚为送日新前往池州而作。诗中表达了诗人因衰老而亲友大多离散的萧索之感,对与日新短暂相聚又要分别的不舍,以及希望日新早日来信告知近况的心情,最后表示期待日后再相记念。
送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写
衰老何萧索,亲朋半别离。
未终梅室语,已赋竹堂诗。
恶况吾方剧,来书子勿迟。
寒藤绾蛇蚓,相记待他时。
未终梅室语,已赋竹堂诗。
恶况吾方剧,来书子勿迟。
寒藤绾蛇蚓,相记待他时。
简要说明
逐句注释
- “衰老何萧索,亲朋半别离”:
- 字词:“萧索”,寂寞冷落、凄凉;“半”,大多。
- 句意:年老体衰是多么的寂寞凄凉啊,亲朋好友大多都已分别离散。
- “未终梅室语,已赋竹堂诗”:
- 字词:“梅室”,日新的自号;“竹堂”,苏庭藻的居所名。
- 句意:和日新在梅室的交谈还未结束,却已经要为他前往池州而作诗送别了。
- “恶况吾方剧,来书子勿迟”:
- 字词:“恶况”,糟糕的状况;“剧”,厉害、严重。
- 句意:我现在糟糕的状况正严重着呢,你不要迟迟不来信。
- “寒藤绾蛇蚓,相记待他时”:
- 字词:“寒藤”,形容字迹像寒冬里的藤蔓;“绾”,盘绕;“蛇蚓”,指字写得像蛇和蚯蚓的形状。
- 句意:我这像寒藤盘绕蛇蚓般的字,就当作是现在对你的记挂,期待以后再相见相念。
现代译文
年老体衰是如此的寂寞凄凉,
亲朋好友大多都已各奔东西。
和你在梅室的交谈还未结束,
却已要为你远行作送别之诗。
我如今糟糕的状况正愈发严重,
你可不要迟迟不给我寄来书信。
我这歪歪扭扭的字迹,
就当作此刻对你的记挂,
期待着日后我们再相念。
创作背景
周孚生活在南宋时期。这首诗是他在送日新前往池州时即席所作。当时苏庭藻刚离开一天,日新又要前往池州,而周孚事务繁忙还没来得及给日新写旧诗。诗人可能因年老而感慨亲友的离散,在送别日新时将这种情感融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“衰老何萧索,亲朋半别离”直接抒发了诗人因衰老和亲友离散而产生的寂寞凄凉之感,情感真挚强烈。
- 情景结合:诗中虽没有对送别场景进行细致描写,但通过描述与日新交谈未终就要分别等情景,烘托出了不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“恶况吾方剧,来书子勿迟”,以直白的语言表达对友人的牵挂和期待,没有过多的修饰,却更显亲切真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、不舍的意境。衰老、亲友离散的背景,以及送别友人的情景,让读者能感受到诗人内心的孤寂和对友情的珍视。最后“相记待他时”又带有一丝对未来相聚的期许,使意境在凄凉中又有了一丝温暖。
常见问题
《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写》的作者和朝代是什么?
《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写》主要写了什么?
这首诗是周孚为送日新前往池州而作。诗中表达了诗人因衰老而亲友大多离散的萧索之感,对与日新短暂相聚又要分别的不舍,以及希望日新早日来信告知近况的心情,最后表示期待日后再相记念。
《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期。这首诗是他在送日新前往池州时即席所作。当时苏庭藻刚离开一天,日新又要前往池州,而周孚事务繁忙还没来得及给日新写旧诗。诗人可能因年老而感慨亲友的离散,在送别日新时将这种情感融入诗中。
《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“衰老何萧索,亲朋半别离”直接抒发了诗人因衰老和亲友离散而产生的寂寞凄凉之感,情感真挚强烈。 情景结合 :诗中虽没有对送别场景进行细致描写,但通过描述与日新交谈未终就要分别等情景,烘托出了不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“恶况吾方剧,来书子勿迟”,以直白的语言表达对友人的牵挂和期待,没有过多的修饰,却更显亲切真实。 意境...