赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三

· 周孚

卒卒不会面,死生两蟾蜍。
相望一牛鸣,可忍自作疏。
沥酒不醉我,征诗又遗予。
胶漆自为坚,愧我今不如。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与朱德裕、宋安民之间的情谊。先是感慨与友人久未谋面,即便距离相近却疏于往来,接着提到友人以酒相邀、以诗相赠,最后为自己未能像友人之间情谊那般紧密而感到愧疚。

逐句注释

  • “卒卒不会面,死生两蟾蜍”:
    • 字词:“卒卒”,匆促、急迫的样子;“蟾蜍”,古代神话中月中有蟾蜍,这里可能借指时间的流逝,“死生两蟾蜍”或许表示经历了较长时间。
    • 句意:匆忙之间一直没能和你们见面,时间已经过去了很久。
  • “相望一牛鸣,可忍自作疏”:
    • 字词:“一牛鸣”,形容距离很近;“可忍”,怎么忍心;“作疏”,变得疏远。
    • 句意:我们彼此住得很近,怎么忍心让关系变得疏远呢。
  • “沥酒不醉我,征诗又遗予”:
    • 字词:“沥酒”,洒酒祭奠或敬酒;“征诗”,索求诗歌;“遗予”,送给我。
    • 句意:你们用酒招待我却没让我喝醉,又向我索要诗歌并送给我。
  • “胶漆自为坚,愧我今不如”:
    • 字词:“胶漆”,比喻情谊深厚牢固;“愧”,惭愧。
    • 句意:你们之间的情谊如胶似漆般牢固,我如今却比不上你们。

现代译文

匆忙之中一直没能与你们相见,
时光已经悄然过去了那么久。
我们住得近得就像只隔一牛鸣,
怎么忍心让彼此关系变得疏远。
你们摆酒招待却没让我喝醉,
又向我索要诗歌还赠予我诗篇。
你们之间情谊如胶似漆般牢固,
我如今实在惭愧比不上你们啊。

创作背景

周孚生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与朱德裕、宋安民相识且住得较近,但因种种原因长时间未见面,关系逐渐有了些疏远。友人的酒和诗让诗人有所感触,从而写下此诗表达内心的愧疚和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“相望一牛鸣”与“自作疏”形成对比,突出了距离近却关系疏远的矛盾,更强调了诗人对这种现状的惋惜。同时,将友人之间“胶漆自为坚”的情谊与自己的表现作对比,体现出诗人的愧疚之情。
  • 语言特色:语言较为直白,用质朴的文字表达真挚的情感。如“可忍自作疏”“愧我今不如”等语句,直接抒发了诗人内心的想法,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先感慨久未谋面,再表达对关系疏远的不忍,最后为自己的不足而愧疚,层层递进,将诗人对友情的重视和反思表现得淋漓尽致。

常见问题

《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与朱德裕、宋安民之间的情谊。先是感慨与友人久未谋面,即便距离相近却疏于往来,接着提到友人以酒相邀、以诗相赠,最后为自己未能像友人之间情谊那般紧密而感到愧疚。

《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与朱德裕、宋安民相识且住得较近,但因种种原因长时间未见面,关系逐渐有了些疏远。友人的酒和诗让诗人有所感触,从而写下此诗表达内心的愧疚和对友情的珍视。

《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“相望一牛鸣”与“自作疏”形成对比,突出了距离近却关系疏远的矛盾,更强调了诗人对这种现状的惋惜。同时,将友人之间“胶漆自为坚”的情谊与自己的表现作对比,体现出诗人的愧疚之情。 语言特色 :语言较为直白,用质朴的文字表达真挚的情感。如“可忍自作疏”“愧我今不如”等语句,直接抒发了诗人内心的想法,没有过多的修饰却能打动人心。 情感表达...