这首诗是周孚在元日时所作,通过对故人、旧约、功名等方面的感慨,抒发了时光流逝、旧约未践、功名未就的惆怅之情,表达了对过去在焦山游玩题诗时光的怀念。
元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一
故人应白发,今我尚华颠。
旧约鸥能记,新诗雁不传。
功名画地餠,岁月下江船。
回首题诗处,凄凉已去年。
旧约鸥能记,新诗雁不传。
功名画地餠,岁月下江船。
回首题诗处,凄凉已去年。
简要说明
逐句注释
- “故人应白发,今我尚华颠”:
- 字词:“故人”,老朋友;“华颠”,头发花白。
- 句意:老朋友应该已经长出白发了,如今我也已是头发花白。
- “旧约鸥能记,新诗雁不传”:
- 字词:“旧约”,过去与友人的约定;“鸥能记”,用“鸥盟”典故,指与鸥鸟为友的盟约,这里表示与友人过去的约定,鸥鸟似乎还能记得;“雁不传”,古代有大雁传书的说法,这里指新写的诗无法传递给友人。
- 句意:过去和友人的约定连鸥鸟都还记得,可新写的诗却无法通过大雁传递给对方。
- “功名画地餠,岁月下江船”:
- 字词:“画地餠”,画地为饼,比喻徒有虚名而无实惠,这里指追求功名就像画饼一样虚幻;“岁月”,指时光;“下江船”,指时光如顺江而下的船只,一去不返。
- 句意:追求功名就像画饼充饥一样虚幻,时光如同顺江而下的船只,匆匆流逝。
- “回首题诗处,凄凉已去年”:
- 字词:“回首”,回头看;“题诗处”,曾经题诗的地方;“凄凉”,冷落、寂寞;“去年”,指过去的时光。
- 句意:回头想起曾经题诗的地方,如今已经物是人非,只留下一片凄凉,那已经是过去的时光了。
现代译文
老朋友应该已经添了白发,
如今我也已是两鬓斑白。
过去和友人的约定鸥鸟还记得,
可新写的诗却无法传达到对方。
追求功名就像画饼一样虚幻,
时光如顺江而下的船只匆匆流走。
回头想起曾经题诗的地方,
如今只剩一片凄凉,那已是去年之事。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人大多面临着理想与现实的矛盾。这首诗创作于元日,元日是新的一年开始,往往会引发人们对过去的回顾和对未来的展望。周孚在这一天怀念老友陈道人,回忆起与他在焦山的旧游,感慨时光流逝、功名未就,借诗抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“故人应白发,今我尚华颠”,将故人的状态和自己的状态进行对比,突出时光对人的影响,加深了岁月流逝的感慨。
- 用典:“旧约鸥能记”运用“鸥盟”典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了过去与友人闲适、美好的约定;“功名画地餠”用“画地为饼”的典故,形象地表达了对追求功名的失望。
- 借景抒情:“岁月下江船”,以江水船只的流逝来比喻时光的匆匆,借景抒发了对时光易逝的无奈和惆怅。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感,如“凄凉已去年”,简单几个字就营造出一种物是人非的凄凉氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从对故人的牵挂,到对旧约未践、功名虚幻的感慨,再到对过去题诗处的回忆,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他在元日这一天的落寞与哀伤。
常见问题
《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一》的作者和朝代是什么?
《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周孚在元日时所作,通过对故人、旧约、功名等方面的感慨,抒发了时光流逝、旧约未践、功名未就的惆怅之情,表达了对过去在焦山游玩题诗时光的怀念。
《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人大多面临着理想与现实的矛盾。这首诗创作于元日,元日是新的一年开始,往往会引发人们对过去的回顾和对未来的展望。周孚在这一天怀念老友陈道人,回忆起与他在焦山的旧游,感慨时光流逝、功名未就,借诗抒发自己内心的情感。
《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“故人应白发,今我尚华颠”,将故人的状态和自己的状态进行对比,突出时光对人的影响,加深了岁月流逝的感慨。 用典 :“旧约鸥能记”运用“鸥盟”典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了过去与友人闲适、美好的约定;“功名画地餠”用“画地为饼”的典故,形象地表达了对追求功名的失望。 借景抒情 :“岁月下江船”,以江水船只的流逝来比喻时光的匆匆,借景抒...