夜坐有怀

· 周孚

冲风凛欲冰,积雪寒未扫。
春光来何迟,双鬓倏已老。
悲吟北窗下,孤坐对参昴。
不忧釜生鱼,漫谓诗可饱。
平生赏音人,团聚苦不早。
陈翁气金玉,蔡子文斧藻。
仓皇一骇散,各适千里道。
悠悠残岁月,忽忽老怀抱。
道腴虽自味,俗况固难好。
无疑赵居士,欲刬佛殿草。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在寒夜独坐时的复杂情感。诗人感慨春光迟来、自己双鬓已老,表达了时光易逝的感慨;虽不忧生活贫困,但因知音离散而感到孤独寂寞;同时提及几位友人的风采,更增添了对往昔相聚的怀念;最后以赵居士欲铲佛殿草的事,暗示自己在世俗中坚守内心的追求。

逐句注释

  • “冲风凛欲冰,积雪寒未扫”:
    • 字词:“冲风”,猛烈的风;“凛”,寒冷的样子。
    • 句意:猛烈的风寒冷得像要把人冻成冰,堆积的积雪因寒冷还未清扫。
  • “春光来何迟,双鬓倏已老”:
    • 字词:“倏”,忽然。
    • 句意:春天的气息来得多么迟缓,而我的双鬓却忽然已经斑白。
  • “悲吟北窗下,孤坐对参昴”:
    • 字词:“参昴”,星宿名,这里指星空。
    • 句意:我在北窗下悲伤地吟诗,孤独地坐着面对星空。
  • “不忧釜生鱼,漫谓诗可饱”:
    • 字词:“釜生鱼”,指锅子因很久不用而生出鱼来,形容生活贫困;“漫”,随便、徒然。
    • 句意:我不担忧生活贫困到锅都生鱼的地步,只是徒然地说诗歌能让人精神满足。
  • “平生赏音人,团聚苦不早”:
    • 字词:“赏音人”,指知音。
    • 句意:我一生的知音们,遗憾没能早点相聚在一起。
  • “陈翁气金玉,蔡子文斧藻”:
    • 字词:“气金玉”,形容人的气质如金玉般高贵;“文斧藻”,指文章经过精心修饰。
    • 句意:陈翁气质如金玉般高贵,蔡子的文章经过精心雕琢。
  • “仓皇一骇散,各适千里道”:
    • 字词:“骇散”,受惊而散;“适”,往、到。
    • 句意:仓惶之间大家受惊离散,各自前往千里之外的地方。
  • “悠悠残岁月,忽忽老怀抱”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间漫长;“忽忽”,形容时间过得快。
    • 句意:漫长的岁月渐渐流逝,我在恍惚中老去。
  • “道腴虽自味,俗况固难好”:
    • 字词:“道腴”,指道德的精华;“味”,品味。
    • 句意:虽然我能独自品味道德的精华,但世俗的状况终究难以令人满意。
  • “无疑赵居士,欲刬佛殿草”:
    • 字词:“刬”,铲除。
    • 句意:毫无疑问,赵居士想要铲除佛殿的杂草。

现代译文

猛烈的风寒冷得像要结冰,
堆积的积雪还带着寒意未清扫。
春天的脚步为何来得如此迟缓,
我的双鬓却已在不经意间斑白。
我在北窗下悲伤地吟唱,
孤独地坐着仰望参昴星芒。
我不担忧生活贫困锅生鱼,
只徒然说诗歌能慰藉饥肠。
我一生的知音们啊,
可惜没能早点欢聚一堂。
陈翁气质如金玉般高贵,
蔡子文章经雕琢闪耀光芒。
仓惶间大家离散四方,
各自奔赴千里之外的地方。
漫长岁月渐渐流逝,
恍惚中我已渐渐老迈。
虽能品味道德的精华,
但世俗的状况实在难让人开怀。
毫无疑问,赵居士啊,
想要铲除佛殿的杂草尘埃。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时社会动荡,局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,可能是在他经历了一些人生的起伏,知音离散之后,在一个寒冷的夜晚,独坐时有感而发。他在诗中表达了时光流逝的感慨、对知音的思念以及在世俗中坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“冲风凛欲冰,积雪寒未扫”描绘了寒冷的冬夜景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发诗人内心的感慨奠定了基调。
    • 对比衬托:“不忧釜生鱼,漫谓诗可饱”将生活的贫困与对诗歌精神追求进行对比,衬托出诗人对精神世界的重视,不被世俗的物质生活所困扰。
    • 用典:“釜生鱼”运用典故,形象地表现出生活的贫困,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春光来何迟,双鬓倏已老”,直白地抒发了时光易逝的感慨。
  • 意境营造:通过对寒夜、星空、自身孤独状态等的描写,营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人在寒夜独坐时内心的复杂情感。同时,诗中对知音的怀念和对世俗的感慨,又使这种意境更具深度和广度。

常见问题

《夜坐有怀》的作者和朝代是什么?

《夜坐有怀》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《夜坐有怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在寒夜独坐时的复杂情感。诗人感慨春光迟来、自己双鬓已老,表达了时光易逝的感慨;虽不忧生活贫困,但因知音离散而感到孤独寂寞;同时提及几位友人的风采,更增添了对往昔相聚的怀念;最后以赵居士欲铲佛殿草的事,暗示自己在世俗中坚守内心的追求。

《夜坐有怀》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时社会动荡,局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,可能是在他经历了一些人生的起伏,知音离散之后,在一个寒冷的夜晚,独坐时有感而发。他在诗中表达了时光流逝的感慨、对知音的思念以及在世俗中坚守自我的心境。

《夜坐有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“冲风凛欲冰,积雪寒未扫”描绘了寒冷的冬夜景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发诗人内心的感慨奠定了基调。 对比衬托 :“不忧釜生鱼,漫谓诗可饱”将生活的贫困与对诗歌精神追求进行对比,衬托出诗人对精神世界的重视,不被世俗的物质生活所困扰。 用典 :“釜生鱼”运用典故,形象地表现出生活的贫困,使诗歌更具文化内涵。 语言特色...