这首诗是周孚寄给陈道人的。诗中表达了对自身修行状态的感慨,回顾了过往的修行期许,感叹时光流逝,对陈道人的修行境界表示赞赏,最后邀约陈道人前来相见。
寄陈道人
瘦筇盘礴越江边,笑我孤灯照夜禅。
当日期穿水牯鼻,莫年犹著野狐涎。
忙中弦望惊三易,圣处阶庭让一先。
曾约芒鞋践云雨,快来相见已新年。
当日期穿水牯鼻,莫年犹著野狐涎。
忙中弦望惊三易,圣处阶庭让一先。
曾约芒鞋践云雨,快来相见已新年。
简要说明
逐句注释
- “瘦筇盘礴越江边,笑我孤灯照夜禅”:
- 字词:“瘦筇”,瘦竹,这里指拄着的竹杖;“盘礴”,徘徊、逗留;“夜禅”,夜间坐禅。
- 句意:你拄着竹杖在越江边徘徊,笑话我独自伴着孤灯进行夜间坐禅。
- “当日期穿水牯鼻,莫年犹著野狐涎”:
- 字词:“期穿水牯鼻”,“水牯”即水牛,这是佛教禅宗常用的比喻,期望能驯服心意,如同穿住水牛的鼻子;“莫年”,即暮年;“野狐涎”,在佛教语境中,野狐代表着邪见,这里指自己仍沾染着一些邪见、错误的观念。
- 句意:当年期望能像穿住水牯鼻子一样驯服心意,到了暮年却还沾染着邪见。
- “忙中弦望惊三易,圣处阶庭让一先”:
- 字词:“弦望”,月亮的盈亏变化,这里代指时间;“三易”,多次变化,形容时间过得快;“圣处”,指圣人的境界;“阶庭”,台阶庭院,这里引申为达到某种境界的过程。
- 句意:在忙碌中惊讶地发现时间已经多次变化,在追求圣人境界的道路上承认你比我领先一步。
- “曾约芒鞋践云雨,快来相见已新年”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“践云雨”,行走于云雾雨水中,有游历山水、修行的意味。
- 句意:我们曾经约定穿着草鞋去游历山水修行,现在新年已至,你快来与我相见。
现代译文
你拄着瘦竹杖在越江边徘徊,
笑话我独对孤灯夜坐参禅。
当年期望驯服心意如穿牛鼻,
暮年却仍沾染着邪见未除。
忙碌中惊觉时间多次流转,
在求圣之路上承认你更领先。
我们曾约好穿草鞋踏云雾,
新年已到快来与我把面见。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“莫年”等表述推测,可能是他晚年所作。他与陈道人或许是志同道合的修行者,有过共同的修行约定和经历,此诗便是他在感慨自身修行状况的同时,邀约陈道人相见之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“期穿水牯鼻”运用了佛教禅宗的典故,形象地表达了修行者期望驯服心意、达到更高境界的追求;“野狐涎”的典故则指出自身修行中存在的问题,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将当年的期望与暮年的现状进行对比,如“当日期穿水牯鼻,莫年犹著野狐涎”,突出了时光流逝和自身修行未达预期的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“笑我孤灯照夜禅”“快来相见已新年”等语句,直白而亲切。
- 情感表达:情感真挚,既有对自身修行的反思和感慨,又有对友人修行境界的赞赏,最后以邀约友人相见收尾,流露出对友人的思念和期待相聚的心情,使整首诗充满了生活气息和人情味。
常见问题
《寄陈道人》的作者和朝代是什么?
《寄陈道人》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《寄陈道人》主要写了什么?
这首诗是周孚寄给陈道人的。诗中表达了对自身修行状态的感慨,回顾了过往的修行期许,感叹时光流逝,对陈道人的修行境界表示赞赏,最后邀约陈道人前来相见。
《寄陈道人》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“莫年”等表述推测,可能是他晚年所作。他与陈道人或许是志同道合的修行者,有过共同的修行约定和经历,此诗便是他在感慨自身修行状况的同时,邀约陈道人相见之作。
《寄陈道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“期穿水牯鼻”运用了佛教禅宗的典故,形象地表达了修行者期望驯服心意、达到更高境界的追求;“野狐涎”的典故则指出自身修行中存在的问题,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将当年的期望与暮年的现状进行对比,如“当日期穿水牯鼻,莫年犹著野狐涎”,突出了时光流逝和自身修行未达预期的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的...