次韵朱德裕见赠时予病初起

· 周孚

盖世功名黍一炊,惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔,二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老,翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮,莫惜玄谈与解颐。

简要说明

这首诗是周孚回复朱德裕赠诗的和韵之作。诗中感慨了功名的虚幻和岁月的匆匆流逝,提及自己生病初愈的经历,赞赏了朱德裕书信的奇巧,最后以秋日黄花之景,表达希望与友人畅快清谈的愿望。

逐句注释

  • “盖世功名黍一炊”:
    • 字词:“盖世功名”,指非常显赫、闻名于世的功绩;“黍一炊”,化用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》记载,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:那举世闻名的功名就像黄粱一梦般虚幻。
  • “惊心岁月毂双驰”:
    • 字词:“毂”,车轮中心的圆木,代指车轮;“双驰”,指时间像双轮飞驰一样过得很快。
    • 句意:令人惊心的是岁月如车轮飞驰般匆匆流逝。
  • “五浆先馈那须尔”:
    • 字词:“五浆先馈”,出自《列子·黄帝》,指有五家卖浆的人家争先送来饮料,后表示受人尊敬或欢迎。“须尔”,需要这样。
    • 句意:受到众人的尊敬和欢迎哪里需要这样呢(有谦虚之意)。
  • “二竖相凌少避之”:
    • 字词:“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》,晋景公生病,梦见两个小孩,一个说“彼,良医也,惧伤我,焉逃之”,另一个说“居肓之上,膏之下,若我何”,后以“二竖”代指疾病;“相凌”,相侵犯;“少避之”,稍微躲避一下。
    • 句意:病魔来侵犯,让我躲避了一阵(指自己生病)。
  • “种种鬓毛吾欲老”:
    • 字词:“种种”,头发短少的样子,形容衰老;“鬓毛”,鬓角的头发。
    • 句意:我两鬓头发稀少,已渐显老态。
  • “翩翩书札子能奇”:
    • 字词:“翩翩”,形容风度、文采优美;“书札”,书信;“奇”,奇特、精妙。
    • 句意:你寄来的书信文采优美,十分精妙。
  • “黄花无语秋将暮”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“语”,说话;“秋将暮”,秋天快要结束。
    • 句意:菊花默默无语,秋天即将过去。
  • “莫惜玄谈与解颐”:
    • 字词:“玄谈”,指清谈、谈玄;“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:不要吝惜和我进行清谈,让彼此开怀欢笑。

现代译文

那盖世的功名就像黄粱一梦般虚幻,
令人惊心的是岁月如车轮飞驰般逝去。
受到众人的尊敬哪需要如此呢,
病魔曾来侵犯让我病了一场。
我两鬓头发稀少已渐显老态,
你寄来的书信文采优美十分精妙。
菊花默默无语,秋天即将过去,
不要吝惜和我清谈让彼此开怀。

创作背景

周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在感慨个人命运的同时也关注着国家的前途。这首诗是他在病初愈时,回复朱德裕赠诗而作。具体的创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他经历了生病的波折,面对岁月流逝和个人境遇,有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黍一炊”“五浆先馈”“二竖相凌”等,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:“种种鬓毛吾欲老”描绘自己衰老之态,“翩翩书札子能奇”赞赏友人书信的奇巧,通过自身与友人的对比,既感慨了自己的年老,又突出了对友人才华的欣赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“盖世”“翩翩”等词,生动地展现出事物的特点。同时,诗句表达流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:以“黄花无语秋将暮”营造出一种秋日迟暮、静谧而略带忧伤的意境,为最后表达希望与友人清谈的愿望做了铺垫,情景交融,使读者能感受到诗人在病后对友情和精神交流的渴望。

常见问题

《次韵朱德裕见赠时予病初起》的作者和朝代是什么?

《次韵朱德裕见赠时予病初起》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《次韵朱德裕见赠时予病初起》主要写了什么?

这首诗是周孚回复朱德裕赠诗的和韵之作。诗中感慨了功名的虚幻和岁月的匆匆流逝,提及自己生病初愈的经历,赞赏了朱德裕书信的奇巧,最后以秋日黄花之景,表达希望与友人畅快清谈的愿望。

《次韵朱德裕见赠时予病初起》的创作背景是什么?

周孚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在感慨个人命运的同时也关注着国家的前途。这首诗是他在病初愈时,回复朱德裕赠诗而作。具体的创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他经历了生病的波折,面对岁月流逝和个人境遇,有所感慨。

《次韵朱德裕见赠时予病初起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黍一炊”“五浆先馈”“二竖相凌”等,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :“种种鬓毛吾欲老”描绘自己衰老之态,“翩翩书札子能奇”赞赏友人书信的奇巧,通过自身与友人的对比,既感慨了自己的年老,又突出了对友人才华的欣赏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如...