这首诗是周孚送别赵师孟之作。诗中先表达对赵师孟父亲的追思以及对赵师孟为人老成的赞赏,接着肯定其诗歌才华,然后安慰他不必为与浊世之人分别而惊讶,鼓励他保持高洁品性,最后关切其生活状况,劝他不要因不愿逢迎而影响生活,整体蕴含着对友人的深情与期许。
送赵师孟
乃翁墓木已秋声,喜向诸郎识老成。
舞拙固应缘短袖,诗高或许是长城。
莫惊浊世还分袂,闻有清淮可濯缨。
岁计不赢亲已老,肯因腰直厌逢迎。
舞拙固应缘短袖,诗高或许是长城。
莫惊浊世还分袂,闻有清淮可濯缨。
岁计不赢亲已老,肯因腰直厌逢迎。
简要说明
逐句注释
- “乃翁墓木已秋声”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“墓木”,种在墓上的树木;“秋声”,秋天风吹树木发出的声音,这里象征时光流逝、人已逝去。
- 句意:你的父亲墓上的树木已经传来秋声,意味着他已去世很久。
- “喜向诸郎识老成”:
- 字词:“诸郎”,指赵师孟兄弟辈;“老成”,指人阅历多,成熟稳重。
- 句意:很高兴能在你兄弟辈中结识到你这样成熟稳重的人。
- “舞拙固应缘短袖”:
- 字词:“舞拙”,跳舞笨拙;“缘”,因为。
- 句意:跳舞笨拙本来应该是因为袖子太短施展不开,这里可能是一种自谦或形容处境受限。
- “诗高或许是长城”:
- 字词:“诗高”,诗歌水平高;“长城”,这里比喻赵师孟的诗歌才华可以作为一种防御,有独特的价值和力量。
- 句意:你的诗歌水平很高,或许可以像长城一样坚不可摧、独具价值。
- “莫惊浊世还分袂”:
- 字词:“浊世”,指混乱的世道;“分袂”,分手、离别。
- 句意:不要因为在这混乱的世道中与他人分别而感到惊讶。
- “闻有清淮可濯缨”:
- 字词:“清淮”,清澈的淮河;“濯缨”,洗涤冠缨,比喻超脱世俗,保持高洁。语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。
- 句意:听说有清澈的淮河可以用来洗涤冠缨,暗示可以在这浊世中保持自己的高洁品性。
- “岁计不赢亲已老”:
- 字词:“岁计”,一年的生计;“不赢”,不足、不够。
- 句意:一年的生计可能都不够,而双亲已经年老。
- “肯因腰直厌逢迎”:
- 字词:“腰直”,比喻为人正直;“厌逢迎”,厌恶逢迎他人。
- 句意:你能因为自己为人正直而厌恶逢迎他人,却不顾及生活的艰难吗?是一种委婉的劝诫。
现代译文
你的父亲墓上的树木已经传来秋声,
很高兴能在你们兄弟中结识到你这位稳重之人。
跳舞笨拙或许是因为袖子太短施展不开,
你的诗歌水平高或许就像长城一样有价值。
不要惊讶在这混乱的世道中与他人分别,
听说有清澈的淮河可以洗涤冠缨保持高洁。
一年的生计都难以维持,而双亲已经年迈,
你怎能因为正直不愿逢迎而不顾生活呢。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“浊世”等表述可以推测,当时的社会环境可能让文人感到压抑和无奈。周孚送别赵师孟,可能是赵师孟要前往某个地方,诗人借此诗表达对友人的关切、赞赏以及劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“诗高或许是长城”运用比喻的手法,将赵师孟的诗歌才华比作长城,形象地突出了其诗歌的价值和独特性,给人以深刻的印象。
- 用典:“闻有清淮可濯缨”引用了“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地传达出诗人希望友人在浊世中保持高洁品性的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“岁计不赢亲已老,肯因腰直厌逢迎”,以质朴的语言表达出对友人生活状况的关切和对其为人的劝诫,情真意切。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友人父亲的追思,又有对友人的赞赏、安慰和劝诫。诗人将多种情感融合在一起,使诗歌具有深厚的感染力,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《送赵师孟》的作者和朝代是什么?
《送赵师孟》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《送赵师孟》主要写了什么?
这首诗是周孚送别赵师孟之作。诗中先表达对赵师孟父亲的追思以及对赵师孟为人老成的赞赏,接着肯定其诗歌才华,然后安慰他不必为与浊世之人分别而惊讶,鼓励他保持高洁品性,最后关切其生活状况,劝他不要因不愿逢迎而影响生活,整体蕴含着对友人的深情与期许。
《送赵师孟》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“浊世”等表述可以推测,当时的社会环境可能让文人感到压抑和无奈。周孚送别赵师孟,可能是赵师孟要前往某个地方,诗人借此诗表达对友人的关切、赞赏以及劝诫。
《送赵师孟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“诗高或许是长城”运用比喻的手法,将赵师孟的诗歌才华比作长城,形象地突出了其诗歌的价值和独特性,给人以深刻的印象。 用典 :“闻有清淮可濯缨”引用了“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地传达出诗人希望友人在浊世中保持高洁品性的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“岁计不赢亲已...