赠龚良臣并柬双融赵居士

· 周孚

平生四海龚夫子,昔日穷愁今尚尔。
车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己。
群儿不识老弥明,一语落纸惭且惊。
森森老干苍桧耸,寥寥雅奏黄钟鸣。
万牛不来羞自献,正与古人同此叹。
霜髯雪鬓可奈何,但愿穷年常饱饭。
北风凛凛冬欲残,日莫更复衣裳单。
黄金如粟赵居士,傥有绨袍遮此寒。

简要说明

这首诗是周孚赠给龚良臣并寄给双融赵居士的作品。诗中先描述了龚良臣一生穷困的境遇,赞扬了他的才学和高雅品格,对他怀才不遇的命运表示同情与感慨,最后希望赵居士能像古人一样赠衣给龚良臣以解其寒困。

逐句注释

  • “平生四海龚夫子,昔日穷愁今尚尔”:
    • 字词:“四海”,指天下,这里表示龚良臣名声传于四方;“尚尔”,仍然如此。
    • 句意:龚夫子一生名传天下,过去穷困忧愁,如今依旧这般潦倒。
  • “车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己”:
    • 字词:“车如鸡栖马如狗”,形容车破旧狭小像鸡窝,马瘦弱像狗;“尘编”,指布满灰尘的书籍。
    • 句意:龚夫子的车破旧不堪,马瘦弱无力,他却笑着指着满是灰尘的书籍,把它们当作知己。
  • “群儿不识老弥明,一语落纸惭且惊”:
    • 字词:“老弥明”,指唐代的刘师服,他在《石鼎联句诗序》中被描写为有才华却不被人理解的形象,这里代指龚良臣;“惭且惊”,既惭愧又惊叹。
    • 句意:那些年轻人不了解龚良臣的才华,等他一写下文字,便会感到既惭愧又惊叹。
  • “森森老干苍桧耸,寥寥雅奏黄钟鸣”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛挺拔;“老干苍桧”,指古老的桧树,象征龚良臣的品格;“寥寥”,稀少、高雅;“黄钟”,古代乐律十二律之一,声音宏大响亮,代表高雅的音乐。
    • 句意:龚良臣就像挺拔的老桧树,品格高尚;他的文章如同高雅的黄钟之音,稀少而动人。
  • “万牛不来羞自献,正与古人同此叹”:
    • 字词:“万牛不来”,出自杜甫《古柏行》“万牛回首丘山重”,意思是人才得不到重用;“羞自献”,以自我推荐为羞耻。
    • 句意:龚良臣有才华却得不到任用,又不屑于自我推荐,这和古代那些怀才不遇的人有着同样的感叹。
  • “霜髯雪鬓可奈何,但愿穷年常饱饭”:
    • 字词:“霜髯雪鬓”,形容龚良臣须发皆白;“穷年”,终年。
    • 句意:龚良臣须发皆白,又能怎么办呢,只希望他一年到头能常常吃饱饭。
  • “北风凛凛冬欲残,日暮更复衣裳单”:
    • 字词:“凛凛”,寒冷的样子;“冬欲残”,冬天快要过去。
    • 句意:北风寒冷,冬天快要结束了,到了傍晚龚良臣却还穿着单薄的衣裳。
  • “黄金如粟赵居士,傥有绨袍遮此寒”:
    • 字词:“黄金如粟”,形容赵居士富有;“傥”,倘若;“绨袍”,用粗绸做成的袍子,这里指御寒的衣物。
    • 句意:富有的赵居士,倘若能送件厚衣服给龚良臣来遮挡这寒冷就好了。

现代译文

龚夫子一生名满天下,
过去穷困如今还是这般模样。
他的车破旧像鸡窝,马瘦弱似狗,
却笑着把满是灰尘的书当作知己。
那些年轻人不了解他的才华,
他一落笔便让他们既惭愧又惊叹。
他就像挺拔的老桧树,品格高尚,
文章如高雅的黄钟之音般动人。
他有才华却不被任用,又羞于自荐,
和古代怀才不遇的人一样感叹。
他须发皆白又能如何,
只愿一年到头能常常吃饱饭。
北风寒冷,冬天快结束了,
傍晚他还穿着单薄的衣裳。
富有的赵居士啊,
倘若能送件厚衣为他遮挡寒冷该多好。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,人才的选拔和任用也存在诸多问题。龚良臣可能是一位有才华却怀才不遇的文人,周孚与他相识,对他的遭遇深感同情,于是写下这首诗赠给他。同时诗中提到“赵居士”,推测周孚希望赵居士能对龚良臣给予帮助,所以也将诗寄给了赵居士。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“车如鸡栖马如狗”形象地描绘出龚良臣生活的穷困潦倒;“森森老干苍桧耸,寥寥雅奏黄钟鸣”将龚良臣比作老桧树和黄钟之音,生动地表现了他高尚的品格和高雅的才华。
    • 用典:“老弥明”“万牛不来”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也表达了龚良臣怀才不遇的遭遇。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁的语言描述了龚良臣的生活状况和才华,直接抒发了对他的同情和对赵居士的期望,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先写龚良臣的穷困,接着赞扬他的才华,然后对他怀才不遇的命运表示感慨,最后表达对他的关怀和希望有人能帮助他的愿望,将诗人对友人的同情和关爱之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《赠龚良臣并柬双融赵居士》的作者和朝代是什么?

《赠龚良臣并柬双融赵居士》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《赠龚良臣并柬双融赵居士》主要写了什么?

这首诗是周孚赠给龚良臣并寄给双融赵居士的作品。诗中先描述了龚良臣一生穷困的境遇,赞扬了他的才学和高雅品格,对他怀才不遇的命运表示同情与感慨,最后希望赵居士能像古人一样赠衣给龚良臣以解其寒困。

《赠龚良臣并柬双融赵居士》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,人才的选拔和任用也存在诸多问题。龚良臣可能是一位有才华却怀才不遇的文人,周孚与他相识,对他的遭遇深感同情,于是写下这首诗赠给他。同时诗中提到“赵居士”,推测周孚希望赵居士能对龚良臣给予帮助,所以也将诗寄给了赵居士。

《赠龚良臣并柬双融赵居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“车如鸡栖马如狗”形象地描绘出龚良臣生活的穷困潦倒;“森森老干苍桧耸,寥寥雅奏黄钟鸣”将龚良臣比作老桧树和黄钟之音,生动地表现了他高尚的品格和高雅的才华。 用典 :“老弥明”“万牛不来”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也表达了龚良臣怀才不遇的遭遇。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚。诗人...