与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二

· 周孚

法水堪湔垢,僧炉自淬尘。
饭炊云子熟,茶泛乳花匀。
草草情何厚,匆匆迹易陈。
他年辋川上,为画两纶巾。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人同游王氏坟庵的经历,描绘了庵中清净的环境和美好的饮食体验,表达了此次游玩虽匆忙但情谊深厚,最后还设想未来能有如同王维《辋川图》般的画作来记录这一时之事,充满了对这段经历的珍视。

逐句注释

  • “法水堪湔垢,僧炉自淬尘”:
    • 字词:“法水”,佛教用语,喻佛法能洗濯众生烦恼污垢;“湔”,洗涤;“淬”,原指淬火,这里有去除之意。
    • 句意:佛法如净水一般可以洗去人的烦恼污垢,僧人的香炉也能去除尘世的纷扰。
  • “饭炊云子熟,茶泛乳花匀”:
    • 字词:“云子”,指米饭,因其色泽洁白如云而得名;“乳花”,煮茶时水面泛起的白色泡沫。
    • 句意:煮好的米饭洁白熟透,沏好的茶水面上白色泡沫均匀。
  • “草草情何厚,匆匆迹易陈”:
    • 字词:“草草”,形容此次游玩匆忙;“匆匆”,即匆匆;“陈”,陈旧,这里指成为过去。
    • 句意:虽然此次游玩很匆忙,但情谊却十分深厚,而这匆匆的游迹很快就会成为过去。
  • “他年辋川上,为画两纶巾”:
    • 字词:“辋川”,王维有别墅在辋川,他曾绘《辋川图》;“纶巾”,古代用青色丝带做的头巾,这里指代诗人和友人。
    • 句意:希望将来能像王维画《辋川图》一样,画一幅有我们两人的画来记录此事。

现代译文

佛法之水能够洗去烦恼污垢,
僧人的香炉自可去除尘世纷扰。
煮好的米饭洁白又熟透,
沏好的茶水面乳花均匀。
这次游玩虽然匆忙但情谊深厚,
匆匆的游迹很快就会成为过去。
希望将来能在如辋川般的地方,
画一幅有我们两人的画留存。

创作背景

周孚生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,诗人与高伯庸同游王氏坟庵,游玩归来时闾丘仲时的诗送到,于是诗人次韵写诗赠给显庵主,以此记录这次游玩之事。可能当时诗人在与友人的游玩中感受到了一种宁静与美好,故而有了此诗的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“他年辋川上,为画两纶巾”运用了王维《辋川图》的典故,借王维的雅事来表达自己希望留存这段美好经历的愿望,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境。
    • 对比:“草草情何厚,匆匆迹易陈”中,“草草”“匆匆”体现出游玩的匆忙,而“情何厚”则强调了情谊的深厚,形成对比,突出了这次游玩虽时间短暂但情谊深长的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“饭炊云子熟,茶泛乳花匀”用简洁的语言生动地描绘出庵中的饮食场景,给人以亲切之感。同时用词准确形象,如“湔垢”“淬尘”精准地表达了佛法和香炉的作用。
  • 意境营造:诗中通过描写法水、僧炉、饭茶等意象,营造出一种清净、闲适的氛围。前四句描绘庵中环境和饮食,展现出一种宁静祥和之美;后四句则由游玩的现实转入对未来的设想,使诗歌的意境既有当下的真实感,又有对美好回忆留存的憧憬,虚实结合,富有韵味。

常见问题

《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人同游王氏坟庵的经历,描绘了庵中清净的环境和美好的饮食体验,表达了此次游玩虽匆忙但情谊深厚,最后还设想未来能有如同王维《辋川图》般的画作来记录这一时之事,充满了对这段经历的珍视。

《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,诗人与高伯庸同游王氏坟庵,游玩归来时闾丘仲时的诗送到,于是诗人次韵写诗赠给显庵主,以此记录这次游玩之事。可能当时诗人在与友人的游玩中感受到了一种宁静与美好,故而有了此诗的创作。

《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“他年辋川上,为画两纶巾”运用了王维《辋川图》的典故,借王维的雅事来表达自己希望留存这段美好经历的愿望,增添了诗歌的文化内涵和高雅意境。 对比 :“草草情何厚,匆匆迹易陈”中,“草草”“匆匆”体现出游玩的匆忙,而“情何厚”则强调了情谊的深厚,形成对比,突出了这次游玩虽时间短暂但情谊深长的特点。 语言特色 :语言质朴自然,如“饭炊云子熟,...