这首诗是周孚赠给朱德裕的第二首诗,表达了对朱德裕的赞赏与鼓励。诗中先夸赞朱德裕仪表不凡,接着肯定其诗歌造诣,然后讲述因自己先入师门而获厚待,又提及晚年隐居遭人诽谤,不敢轻易向人谈及朱德裕怕其受连累,最后感慨古学衰落,勉励朱德裕坚持努力,不要坐等时机。
赠朱德裕 其二
潘洪已鬼录,尚喜之子在。
平生诗作魔,见子始追悔。
奕奕清圆句,极力有不逮。
政缘一饭先,厚礼辱始隗。
莫年专一壑,谤语溢四海。
逢人欲话子,恐子重得罪。
古学寒如灰,到此已千载。
非无力学士,始励终则怠。
子兮其勉旃,河清宁可待。
简要说明
逐句注释
- “高冠岌云霓,修佩缀兰茝”:
- 字词:“岌”,高耸的样子;“修佩”,长长的玉佩;“兰茝”,香草名,常用来比喻君子的美德。
- 句意:高高的帽子高耸入云,长长的玉佩上点缀着香草。
- “潘洪已鬼录,尚喜之子在”:
- 字词:“鬼录”,指死亡之人的名册;“之子”,这个人,指朱德裕。
- 句意:潘洪等人已经去世,令人欣喜的是你还在世。
- “平生诗作魔,见子始追悔”:
- 字词:“诗作魔”,被诗歌所困扰,此处指自认为诗歌创作不佳;“追悔”,后悔。
- 句意:我这一生被诗歌创作所困扰,见到你之后才开始后悔自己以前的创作。
- “奕奕清圆句,极力有不逮”:
- 字词:“奕奕”,精神饱满、有光彩的样子;“清圆”,清新圆润;“不逮”,不及。
- 句意:你那些光彩照人、清新圆润的诗句,我即使尽力也难以企及。
- “政缘一饭先,厚礼辱始隗”:
- 字词:“政缘”,正因为;“一饭先”,比别人早一步;“辱”,谦辞,表示对方这样做是使自己受辱;“始隗”,这里用了燕昭王筑黄金台拜郭隗为师的典故,指受到厚待。
- 句意:正因为我比别人早一步(得到某种机会),才辱蒙厚待。
- “莫年专一壑,谤语溢四海”:
- 字词:“莫年”,晚年;“一壑”,指隐居的地方;“溢”,充满。
- 句意:我晚年专心隐居,可诽谤的话语却传遍天下。
- “逢人欲话子,恐子重得罪”:
- 字词:“话子”,谈论你;“重得罪”,再次招来灾祸。
- 句意:我逢人想谈论你,又怕你因此再次招来灾祸。
- “古学寒如灰,到此已千载”:
- 字词:“古学”,古代的学术、学问;“寒如灰”,冷落得像灰烬一样。
- 句意:古代的学问如今冷落得像灰烬,到现在已经有千年了。
- “非无力学士,始励终则怠”:
- 字词:“力学士”,努力学习的人;“始励”,开始时努力;“怠”,懈怠。
- 句意:并非没有努力学习的人,只是开始时激励奋进,最终却懈怠了。
- “子兮其勉旃,河清宁可待”:
- 字词:“勉旃”,努力吧;“河清”,黄河变清,比喻难得的、好的时机;“宁”,难道。
- 句意:你啊要努力啊,难道要坐等黄河变清这样的好时机吗。
现代译文
你戴着高耸入云的帽子,
佩着缀满香草的长玉佩。
潘洪他们已进入死亡名册,
令人欣喜的是你还好好存在。
我一生被诗歌创作所困扰,
见到你才后悔从前的状态。
你那清新圆润的诗句光彩照人,
我竭尽全力也难以把你追来。
正因为我早一步得到机遇,
才辱蒙厚待如同郭隗受抬。
我晚年隐居在一处沟壑,
诽谤的话语却传遍四海。
我逢人想把你来谈论,
又怕给你招来新的祸害。
古代的学问冷落如灰,
到如今已经过了千年之载。
并非没有努力学习的人,
只是开始努力最终懈怠。
你啊一定要努力奋进,
难道要坐等那难得的好时代。
创作背景
周孚生活于南宋时期,当时理学盛行,文学创作和学术研究的氛围较为复杂。关于这首诗具体的创作时间和直接的写作缘起并不十分明确,但从诗的内容可以推测,周孚与朱德裕相识,他欣赏朱德裕的诗歌才华和学问,同时自己晚年可能因某些原因遭人诽谤。在这样的背景下,他写下此诗,表达对朱德裕的赞赏与期望,希望他能在古学方面有所坚持和成就。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“高冠岌云霓,修佩缀兰茝”以服饰的高雅华美来比喻朱德裕的不凡气质和品德;“古学寒如灰”将古学的冷落比喻成灰烬,形象地表现出古学的衰败状况。
- 用典:“厚礼辱始隗”运用燕昭王筑黄金台拜郭隗为师的典故,含蓄地表达自己受到厚待,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“非无力学士,始励终则怠”将那些开始努力最终懈怠的人和朱德裕进行对比,突出强调朱德裕应坚持不懈。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“奕奕清圆”准确地概括了朱德裕诗歌的特点;“岌”“溢”等字的使用生动形象,增强了诗歌的表现力。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对朱德裕才华的由衷赞赏,又有对自己遭遇的感慨,同时饱含着对朱德裕的殷切期望,通过层层叙述,使情感逐步深入,富有感染力。
常见问题
《赠朱德裕 其二》的作者和朝代是什么?
《赠朱德裕 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《赠朱德裕 其二》主要写了什么?
这首诗是周孚赠给朱德裕的第二首诗,表达了对朱德裕的赞赏与鼓励。诗中先夸赞朱德裕仪表不凡,接着肯定其诗歌造诣,然后讲述因自己先入师门而获厚待,又提及晚年隐居遭人诽谤,不敢轻易向人谈及朱德裕怕其受连累,最后感慨古学衰落,勉励朱德裕坚持努力,不要坐等时机。
《赠朱德裕 其二》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期,当时理学盛行,文学创作和学术研究的氛围较为复杂。关于这首诗具体的创作时间和直接的写作缘起并不十分明确,但从诗的内容可以推测,周孚与朱德裕相识,他欣赏朱德裕的诗歌才华和学问,同时自己晚年可能因某些原因遭人诽谤。在这样的背景下,他写下此诗,表达对朱德裕的赞赏与期望,希望他能在古学方面有所坚持和成就。
《赠朱德裕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇用“高冠岌云霓,修佩缀兰茝”以服饰的高雅华美来比喻朱德裕的不凡气质和品德;“古学寒如灰”将古学的冷落比喻成灰烬,形象地表现出古学的衰败状况。 用典 :“厚礼辱始隗”运用燕昭王筑黄金台拜郭隗为师的典故,含蓄地表达自己受到厚待,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“非无力学士,始励终则怠”将那些开始努力最终懈怠的人和朱德裕进行对比,突出强调...