这首诗是周孚次韵赠给林义之的作品。诗中表达了诗人与友人相似的境遇,二人皆身处困境,却保持着高洁的品格。同时也流露出对生活的感慨,以及对能与友人相聚畅饮、共话飘零的期待。
次韵赠林义之 其二
我已刘桢病,君仍屈子醒。
俱为石碌碌,不改柏青青。
吉语时占鹊,穷途耻聚萤。
何时一杯酒,相对话飘零。
俱为石碌碌,不改柏青青。
吉语时占鹊,穷途耻聚萤。
何时一杯酒,相对话飘零。
简要说明
逐句注释
- “我已刘桢病,君仍屈子醒”:
- 字词:“刘桢病”,刘桢是东汉建安七子之一,他曾因染病卧床,这里诗人以刘桢自比,形容自己身体不佳;“屈子醒”,屈子即屈原,《渔父》中屈原说“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,这里用屈原来比喻林义之清醒、不与世俗同流合污。
- 句意:我已经像刘桢一样身患疾病,而你依然如屈原那般保持清醒。
- “俱为石碌碌,不改柏青青”:
- 字词:“碌碌”,平凡、普通,这里指像石头一样质朴无华;“柏青青”,柏树四季常青,象征着高洁、坚韧的品格。
- 句意:我们都如同质朴的石头,但也像柏树一样,不会改变自己的高洁品格。
- “吉语时占鹊,穷途耻聚萤”:
- 字词:“占鹊”,古代有喜鹊报喜的说法,这里指盼望得到好消息;“聚萤”,晋代车胤家贫,用口袋装萤火虫照明读书,这里“穷途聚萤”表示在困境中苦读求仕,“耻聚萤”则表达诗人不屑于以这种传统方式在困境中求取功名。
- 句意:时常盼望着喜鹊带来吉祥的消息,身处穷途却以像车胤那样苦读求仕为耻。
- “何时一杯酒,相对话飘零”:
- 字词:“飘零”,漂泊、流落,形容生活的不如意。
- 句意:什么时候能和你一起喝上一杯酒,面对面倾诉各自漂泊的遭遇呢。
现代译文
我已像刘桢一般卧病在床,
你仍如屈原般保持着清醒。
我们都似平凡质朴的石头,
坚守着如柏树般高洁品性。
时常盼着喜鹊带来好消息,
身处困境却耻于苦读求名。
不知何时能共饮一杯美酒,
相对而坐倾诉漂泊的悲情。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在政治上往往受到诸多限制和打压。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人和林义之可能都处于人生的困境之中,或许仕途不顺、生活窘迫。他们虽身处逆境,却坚守着自己的品格和操守,诗人通过这首诗表达了对友人的惺惺相惜以及对相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“刘桢病”“屈子醒”“占鹊”“聚萤”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己和友人的境遇与心境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 象征手法:以“石碌碌”象征自己和友人的质朴无华,以“柏青青”象征高洁坚韧的品格,形象地展现了二人的精神风貌。
- 语言特色:语言简洁明快,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“我已刘桢病,君仍屈子醒”“俱为石碌碌,不改柏青青”,体现了诗人较高的诗歌创作技巧。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自身和友人困境的感慨,又有对坚守品格的坚定,最后表达出对相聚的渴望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵赠林义之 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵赠林义之 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵赠林义之 其二》主要写了什么?
这首诗是周孚次韵赠给林义之的作品。诗中表达了诗人与友人相似的境遇,二人皆身处困境,却保持着高洁的品格。同时也流露出对生活的感慨,以及对能与友人相聚畅饮、共话飘零的期待。
《次韵赠林义之 其二》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在政治上往往受到诸多限制和打压。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人和林义之可能都处于人生的困境之中,或许仕途不顺、生活窘迫。他们虽身处逆境,却坚守着自己的品格和操守,诗人通过这首诗表达了对友人的惺惺相惜以及对相聚的期盼。
《次韵赠林义之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“刘桢病”“屈子醒”“占鹊”“聚萤”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己和友人的境遇与心境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 象征手法 :以“石碌碌”象征自己和友人的质朴无华,以“柏青青”象征高洁坚韧的品格,形象地展现了二人的精神风貌。 语言特色 :语言简洁明快,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。诗句对仗...