这首诗是周孚赠给陈道人的作品,表达了对佛法真谛传承的担忧,劝诫陈道人发出如狮子吼般的正见之音,不要陷入野狐禅。同时描述了与陈道人的相逢,最后表达了希望能与陈道人同得佳梦、共悟佛法的愿望。
赠陈道人
正谛危欲断,谁胶能续弦。
要为师子吼,莫看野狐禅。
小住真聊尔,相逢独岿然。
同床有佳梦,或许老夫圆。
要为师子吼,莫看野狐禅。
小住真聊尔,相逢独岿然。
同床有佳梦,或许老夫圆。
简要说明
逐句注释
- “正谛危欲断,谁胶能续弦”:
- 字词:“正谛”,佛教中指正确的道理和真谛;“胶”,这里指能够接续佛法传承的方法或人;“续弦”,比喻接续中断的事物。
- 句意:佛法的真谛快要断绝了,谁能像接上断弦一样让它延续下去呢?
- “要为师子吼,莫看野狐禅”:
- 字词:“师子吼”,佛教用语,比喻佛菩萨说法时的无畏和威严,能震慑邪说;“野狐禅”,指那些似是而非的错误禅法。
- 句意:你要发出如狮子吼般的正见之音,不要去看那些错误的禅法。
- “小住真聊尔,相逢独岿然”:
- 字词:“小住”,短暂停留;“聊尔”,姑且如此;“岿然”,高大、独立的样子,这里形容陈道人的形象。
- 句意:你短暂停留也只是姑且如此,我们相逢时你显得那么独立高大。
- “同床有佳梦,或许老夫圆”:
- 字词:“佳梦”,美好的梦境,这里可引申为对佛法的感悟;“圆”,圆满、达成。
- 句意:如果能和你同处一室获得美好的感悟,或许能让我对佛法的领悟得以圆满。
现代译文
佛法的真谛快要断绝了,
谁能像接上断弦般让它延续?
你要发出狮子吼般的正见,
千万别陷入那错误的禅法。
你短暂停留不过是权宜,
相逢时你是那样独立挺拔。
若能和你同得美好的感悟,
或许能让我的佛法追求圆满。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的传播和影响,但也可能存在一些鱼龙混杂的现象,各种禅法流派众多,其中不乏一些错误的见解和修行方式。这首诗可能是周孚在与陈道人相逢时,有感于佛法传承的现状而作,希望陈道人能秉持正见,传承真正的佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了“续弦”“师子吼”“野狐禅”等比喻,将佛法传承的困境、正确的佛法宣扬以及错误的禅法形象地表达出来,使抽象的佛法概念变得具体可感。
- 对比:“师子吼”与“野狐禅”形成鲜明对比,突出了诗人对正确佛法和错误禅法的不同态度,强调了坚持正见的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的佛法见解和对友人的劝诫。诗句中没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃而庄重的氛围,诗人对佛法传承的担忧、对友人的殷切期望都融入其中。诗中既有对现实佛法状况的感慨,又有对未来与友人共同领悟佛法的期许,使读者能感受到诗人对佛法的虔诚和对传承的责任感。
常见问题
《赠陈道人》的作者和朝代是什么?
《赠陈道人》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《赠陈道人》主要写了什么?
这首诗是周孚赠给陈道人的作品,表达了对佛法真谛传承的担忧,劝诫陈道人发出如狮子吼般的正见之音,不要陷入野狐禅。同时描述了与陈道人的相逢,最后表达了希望能与陈道人同得佳梦、共悟佛法的愿望。
《赠陈道人》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的传播和影响,但也可能存在一些鱼龙混杂的现象,各种禅法流派众多,其中不乏一些错误的见解和修行方式。这首诗可能是周孚在与陈道人相逢时,有感于佛法传承的现状而作,希望陈道人能秉持正见,传承真正的佛法。
《赠陈道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了“续弦”“师子吼”“野狐禅”等比喻,将佛法传承的困境、正确的佛法宣扬以及错误的禅法形象地表达出来,使抽象的佛法概念变得具体可感。 对比 :“师子吼”与“野狐禅”形成鲜明对比,突出了诗人对正确佛法和错误禅法的不同态度,强调了坚持正见的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的佛法见解和对友人的劝诫。诗句中没有过多...