这首挽词是周孚为巫主簿所作,表达了对巫主簿怀才不遇的惋惜,赞颂了他的品德才学,对他的离世表示哀悼,最后以豁达的态度看待生死。
巫主簿挽词
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
生真元亮似,老更伯喈如。
谁哭三年墓,空传万卷书。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
生真元亮似,老更伯喈如。
谁哭三年墓,空传万卷书。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
简要说明
逐句注释
- “正叹淹黄绶,俄惊启素车”:
- 字词:“淹黄绶”,“黄绶”指低级官吏所系的黄色印绶,“淹”有停留、久留之意,这里指巫主簿长期担任低级官职;“素车”,古代用白土涂刷的车,多在凶丧之事时用。
- 句意:正感叹巫主簿长久屈居低级官职,突然惊闻他去世的消息。
- “生真元亮似,老更伯喈如”:
- 字词:“元亮”,指东晋诗人陶渊明,字元亮,他品格高洁,不慕名利;“伯喈”,指东汉文学家蔡邕,字伯喈,博学多才。
- 句意:巫主簿生前的品格真像陶渊明一样,年老时的才学更如同蔡邕。
- “谁哭三年墓,空传万卷书”:
- 字词:“哭三年墓”,古代有守孝三年,在墓旁哭泣尽孝的习俗;“空传”,白白地流传。
- 句意:有谁会在他的墓前守孝三年哭泣呢?只留下万卷书籍白白地流传下来。
- “蚳蠓可无念,身世本蘧庐”:
- 字词:“蚳蠓”,一种小飞虫,这里比喻微小、短暂的事物;“蘧庐”,旅舍,比喻人的身世如暂时寄居之所,短暂无常。
- 句意:那些微小短暂的事物不必挂念,人的身世本来就像旅舍一样短暂无常。
现代译文
正感叹你长久屈居低职,
却突然惊闻你离世的噩耗。
你生前的品格似陶渊明,
年老时才学如蔡邕般高妙。
有谁会在你墓前守孝三年悲哭,
只留下万卷书籍空自传飘。
那些微小短暂之事不必挂念,
人的身世本就如旅舍般缥缈。
创作背景
周孚生活于南宋时期。关于这首挽词的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在巫主簿去世后所作。巫主簿长期担任低级官职,怀才不遇,周孚与他可能有一定交往,对他的遭遇表示同情,对他的才学和品德十分赞赏,故而在他去世后写下此挽词以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“元亮”“伯喈”的典故,以陶渊明和蔡邕来比喻巫主簿的品格和才学,生动形象地展现了巫主簿的高尚品质和博学多才,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“正叹淹黄绶”与“生真元亮似,老更伯喈如”形成对比,突出了巫主簿才德兼备却仕途不顺的境遇,表达了诗人对他的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁直白,情感真挚深沉。用词朴实无华,却能将对巫主簿的哀悼、惋惜等情感真切地传达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜而又带有豁达的意境。前几句通过对巫主簿遭遇和才学的描述,渲染出哀伤惋惜的氛围;最后两句“蚳蠓可无念,身世本蘧庐”则以豁达的态度看待生死,使诗歌的意境得到升华,既有对逝者的哀悼,又有对生死的超脱思考。
常见问题
《巫主簿挽词》的作者和朝代是什么?
《巫主簿挽词》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《巫主簿挽词》主要写了什么?
这首挽词是周孚为巫主簿所作,表达了对巫主簿怀才不遇的惋惜,赞颂了他的品德才学,对他的离世表示哀悼,最后以豁达的态度看待生死。
《巫主簿挽词》的创作背景是什么?
周孚生活于南宋时期。关于这首挽词的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在巫主簿去世后所作。巫主簿长期担任低级官职,怀才不遇,周孚与他可能有一定交往,对他的遭遇表示同情,对他的才学和品德十分赞赏,故而在他去世后写下此挽词以表哀悼。
《巫主簿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“元亮”“伯喈”的典故,以陶渊明和蔡邕来比喻巫主簿的品格和才学,生动形象地展现了巫主簿的高尚品质和博学多才,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“正叹淹黄绶”与“生真元亮似,老更伯喈如”形成对比,突出了巫主簿才德兼备却仕途不顺的境遇,表达了诗人对他的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚深沉。用词朴实无华,却能将对巫...