同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一

· 周孚

故人同我去,清旦杖崇冈。
寒日无留照,惊鸿有断行。
聊将一日款,少洗十年忙。
衰病不相弃,我庐今未荒。

简要说明

这首诗记录了诗人与故人同游甘露的经历和感受。通过描绘冬日之景,抒发了诗人在忙碌生活中与友人相聚的闲适之感,同时表达了对友人不嫌弃自己衰病,友情依旧的欣慰。

逐句注释

  • “故人同我去,清旦杖崇冈”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“清旦”,清晨;“杖”,拄着,此处指拄着拐杖;“崇冈”,高冈。
    • 句意:老朋友和我一同前往,清晨拄着拐杖登上高冈。
  • “寒日无留照,惊鸿有断行”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“留照”,长久照耀;“惊鸿”,受惊的大雁;“断行”,不整齐的行列。
    • 句意:寒冷的太阳没有长久照耀,受惊的大雁排成不整齐的行列。
  • “聊将一日款,少洗十年忙”:
    • 字词:“聊”,姑且;“款”,款曲,此处指相聚畅谈;“少”,稍微。
    • 句意:姑且用这一天的相聚畅谈,稍微洗去十年的忙碌。
  • “衰病不相弃,我庐今未荒”:
    • 字词:“衰病”,衰老和疾病;“相弃”,抛弃;“我庐”,我的居所。
    • 句意:你不嫌弃我衰老多病,我的居所如今还没有荒废。

现代译文

老朋友和我一起出发,
清晨拄着拐杖登上高冈。
寒冷的太阳没有久照,
受惊的大雁行列不整。
姑且用这一日的畅谈,
稍稍洗去十年的奔忙。
你不嫌弃我衰病之身,
我的居所至今未荒凉。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们的生活也多有动荡和忙碌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人长期处于忙碌的生活状态,可能因生活、仕途等事务而身心疲惫。此次与故人同游甘露,是一次难得的放松和相聚机会,诗人借此抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒日无留照,惊鸿有断行”描绘了冬日寒冷、大雁惊飞的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的些许凄凉和生活的不稳定,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“聊将一日款,少洗十年忙”将一日的相聚畅谈与十年的忙碌形成鲜明对比,突出了这一日相聚的珍贵和对诗人心灵的慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故人同我去”“我庐今未荒”等语句,简洁明了,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带孤寂的意境。通过对冬日高冈、寒日、惊鸿等景象的描写,以及与友人相聚的感慨,展现出诗人在生活的忙碌与衰病之中,对友情的珍视和对宁静生活的向往。

常见问题

《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与故人同游甘露的经历和感受。通过描绘冬日之景,抒发了诗人在忙碌生活中与友人相聚的闲适之感,同时表达了对友人不嫌弃自己衰病,友情依旧的欣慰。

《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们的生活也多有动荡和忙碌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人长期处于忙碌的生活状态,可能因生活、仕途等事务而身心疲惫。此次与故人同游甘露,是一次难得的放松和相聚机会,诗人借此抒发自己的感受。

《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒日无留照,惊鸿有断行”描绘了冬日寒冷、大雁惊飞的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的些许凄凉和生活的不稳定,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“聊将一日款,少洗十年忙”将一日的相聚畅谈与十年的忙碌形成鲜明对比,突出了这一日相聚的珍贵和对诗人心灵的慰藉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞...