这首诗是周孚为悼念友人柳仲和而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回顾了两人怀才不遇、行事艰难的境遇,感叹知音难觅,友人离世后自己将孤独度日。
哭柳仲和
干时双落莫,触事两趑趄。
意广子知我,命穷天丧予。
哀音来涧壑,老泪湿衿裾。
从此南冈下,经年独荷鉏。
意广子知我,命穷天丧予。
哀音来涧壑,老泪湿衿裾。
从此南冈下,经年独荷鉏。
简要说明
逐句注释
- “干时双落莫,触事两趑趄”:
- 字词:“干时”,谋求仕进;“落莫”,同“落寞”,潦倒失意;“趑趄”,行走困难,这里形容行事犹豫不决、艰难。
- 句意:两人在谋求仕进的道路上都很潦倒失意,遇到事情都犹豫不决、举步维艰。
- “意广子知我,命穷天丧予”:
- 字词:“意广”,志向远大;“天丧予”,出自《论语·先进》,孔子弟子颜回死后,孔子说“天丧予”,表示上天要了他的命,这里表达对友人离世的悲痛。
- 句意:你深知我志向远大,可惜命运不济,上天夺走了你的生命。
- “哀音来涧壑,老泪湿衿裾”:
- 字词:“哀音”,悲哀的声音;“衿裾”,衣襟。
- 句意:山谷中传来悲哀的声音,我的老泪浸湿了衣襟。
- “从此南冈下,经年独荷鉏”:
- 字词:“南冈”,南边的山冈;“经年”,经过一年又一年;“荷鉏”,扛着锄头。
- 句意:从此之后,在南边的山冈下,我将年复一年独自扛着锄头劳作。
现代译文
我们在求仕之路上双双潦倒失意,
遇到事情都犹犹豫豫难以前行。
你深知我志向远大心意相通,
可命运不济上天夺走了你的生命。
山谷中传来悲哀的声响,
我的老泪浸湿了衣襟。
从今往后在那南冈之下,
我将独自扛锄年复一年度余生。
创作背景
周孚生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂,文人仕进之路艰难。周孚与柳仲和志同道合,两人可能都有远大的抱负,但却怀才不遇。柳仲和的离世让周孚深感悲痛,于是写下这首诗来悼念友人。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时文人的生存困境和友人之间真挚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“干时双落莫,触事两趑趄”将两人求仕的困境进行描绘,展现出共同的遭遇;而“意广子知我”则强调了两人心意相通、志向一致,与命运的坎坷形成对比,更突出了知音难觅的遗憾。
- 用典抒情:“命穷天丧予”引用孔子“天丧予”的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时直接抒发了诗人对友人离世的极度悲痛和惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“哀音来涧壑,老泪湿衿裾”用直白的语言描绘出诗人悲痛欲绝的状态,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:通过对山谷哀音、诗人老泪等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。结尾“从此南冈下,经年独荷鉏”描绘出一幅孤独劳作的画面,进一步强化了友人离世后诗人的孤独寂寞和对友情的怀念,使整首诗充满了哀伤和惆怅的意境。
常见问题
《哭柳仲和》的作者和朝代是什么?
《哭柳仲和》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《哭柳仲和》主要写了什么?
这首诗是周孚为悼念友人柳仲和而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回顾了两人怀才不遇、行事艰难的境遇,感叹知音难觅,友人离世后自己将孤独度日。
《哭柳仲和》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂,文人仕进之路艰难。周孚与柳仲和志同道合,两人可能都有远大的抱负,但却怀才不遇。柳仲和的离世让周孚深感悲痛,于是写下这首诗来悼念友人。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时文人的生存困境和友人之间真挚的情谊。
《哭柳仲和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“干时双落莫,触事两趑趄”将两人求仕的困境进行描绘,展现出共同的遭遇;而“意广子知我”则强调了两人心意相通、志向一致,与命运的坎坷形成对比,更突出了知音难觅的遗憾。 用典抒情 :“命穷天丧予”引用孔子“天丧予”的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时直接抒发了诗人对友人离世的极度悲痛和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉...