这首诗围绕诗人卧病与友人春日乘酒船而归之事展开,表达了诗人因卧病不能感受春日美好,似埋怨自己的白发与春日氛围不搭,又似埋怨东风未带来春的消息,流露出一种惆怅与无奈之情。
次韵洪致远春日绝句二首 其二
卧病尘尊久不开,知君新棹酒船回。
似嫌白发非春事,不向东风遣信来。
似嫌白发非春事,不向东风遣信来。
简要说明
逐句注释
- “卧病尘尊久不开”:
- 字词:“尘尊”,落满灰尘的酒樽;“开”,开启。
- 句意:因为卧病在床,落满灰尘的酒樽很久都没有打开了。
- “知君新棹酒船回”:
- 字词:“棹”,划船的工具,这里作动词,划船;“新”,刚刚。
- 句意:知道你刚刚划着载满酒的船回来了。
- “似嫌白发非春事”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“春事”,春天的景象、活动等。
- 句意:好像是嫌弃自己头上的白发与这春天的事情不相称。
- “不向东风遣信来”:
- 字词:“东风”,春风;“遣信”,派遣消息,传递信息。
- 句意:所以没有让春风给自己传递春的消息。
现代译文
我卧病在床,那落满灰尘的酒樽许久未曾开启。
知道你刚刚划着载满美酒的船归来。
似乎嫌弃头上的白发与这春日的景致格格不入,
所以春风也没有给我送来春的消息。
创作背景
周孚生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可知诗人当时卧病在床,友人春日乘酒船归来,而诗人却因自身状况无法参与春日活动,这种对比之下触发了诗人的感慨,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以友人新棹酒船回的春日欢快场景,衬托诗人卧病不能享受春日的落寞,突出了诗人内心的惆怅。
- 拟人手法:“似嫌白发非春事,不向东风遣信来”,将白发拟人化,赋予其嫌弃春日的情感,又将东风拟人化,仿佛东风是受白发所托而不传递春的消息,使诗歌更生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧病尘尊久不开”直白地写出自己的状态,读来让人感同身受。
- 意境营造:通过描写自己卧病、友人归来等场景,营造出一种略显冷清、孤寂的意境,再加上对白发、东风的拟人化描写,更增添了一份无奈与惆怅的氛围,让读者能深刻体会到诗人在春日里的复杂心境。
常见问题
《次韵洪致远春日绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵洪致远春日绝句二首 其二》的作者是周孚,页面按宋作品展示。
《次韵洪致远春日绝句二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人卧病与友人春日乘酒船而归之事展开,表达了诗人因卧病不能感受春日美好,似埋怨自己的白发与春日氛围不搭,又似埋怨东风未带来春的消息,流露出一种惆怅与无奈之情。
《次韵洪致远春日绝句二首 其二》的创作背景是什么?
周孚生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可知诗人当时卧病在床,友人春日乘酒船归来,而诗人却因自身状况无法参与春日活动,这种对比之下触发了诗人的感慨,从而创作此诗。
《次韵洪致远春日绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以友人新棹酒船回的春日欢快场景,衬托诗人卧病不能享受春日的落寞,突出了诗人内心的惆怅。 拟人手法 :“似嫌白发非春事,不向东风遣信来”,将白发拟人化,赋予其嫌弃春日的情感,又将东风拟人化,仿佛东风是受白发所托而不传递春的消息,使诗歌更生动形象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧病尘尊久不...