别仲时 其一

· 周孚

江山共清焕,鱼鸟亦萧散。
归与三亩园,趁此秋未晚。

简要说明

这首诗描绘了江山的清美、鱼鸟的闲适之景,表达了诗人想要归隐三亩田园的愿望,体现出其对闲适田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “江山共清焕”:
    • 字词:“清焕”,清新明亮。
    • 句意:江山一同呈现出清新明亮的样子。
  • “鱼鸟亦萧散”:
    • 字词:“萧散”,闲散自在。
    • 句意:鱼和鸟也显得闲散自在。
  • “归与三亩园”:
    • 字词:“归与”,表示归隐的意愿;“三亩园”,代指田园。
    • 句意:还是归隐到那三亩田园去吧。
  • “趁此秋未晚”:
    • 字词:“趁”,趁着。
    • 句意:趁着这秋天还未过去。

现代译文

江山一同清新明亮,
鱼鸟也是如此闲散自在。
我还是归隐到那三亩田园吧,
趁着这秋天还没有过去。

创作背景

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但结合其所处时代背景以及诗歌所表达的情感,可以推测诗人面对社会的纷扰,渴望摆脱尘世的束缚,在田园中寻得宁静与自在,故而写下此诗表达归隐之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘江山清美、鱼鸟闲散的景色,为后面表达归隐之情做铺垫,以景衬情,将诗人对闲适生活的向往融入到自然景色之中。
    • 直抒胸臆:后两句“归与三亩园,趁此秋未晚”直接表达了诗人想要归隐田园的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对江山、鱼鸟等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围,进一步烘托出诗人归隐田园的心境。

常见问题

《别仲时 其一》的作者和朝代是什么?

《别仲时 其一》的作者是周孚,页面按宋作品展示。

《别仲时 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江山的清美、鱼鸟的闲适之景,表达了诗人想要归隐三亩田园的愿望,体现出其对闲适田园生活的向往之情。

《别仲时 其一》的创作背景是什么?

周孚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但结合其所处时代背景以及诗歌所表达的情感,可以推测诗人面对社会的纷扰,渴望摆脱尘世的束缚,在田园中寻得宁静与自在,故而写下此诗表达归隐之意。

《别仲时 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘江山清美、鱼鸟闲散的景色,为后面表达归隐之情做铺垫,以景衬情,将诗人对闲适生活的向往融入到自然景色之中。 直抒胸臆 :后两句“归与三亩园,趁此秋未晚”直接表达了诗人想要归隐田园的急切心情。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过对江山、鱼鸟等自然景象...