这首诗围绕游览城山国清塘展开,描绘了山中的景色,包括山光、长松、百川等,还提及了山中的楼阁、山僧等景象。同时,诗人感慨淳风不再、贤圣已远,流露出对往昔美好风气和贤圣时代的怀念与对时光流逝的感叹。
和林艾轩城山国清塘韵
回头下瞰百川溶,亭皋小立凌刚风。
杰阁玲珑朱绿户,何年蓬莱移左股。
山僧见客不敛眉,梵呗琅琅应鱼鼓。
欲携三尺弹龟山,淳风一去不复还。
仞墙草长章逢少,几百年来风月闲。
嗟哉贤圣远复远,天高地下日易晚。
简要说明
逐句注释
- “山光一洗红尘眼,长松夹道摇青伞”:
- 字词:“红尘眼”,指被世俗沾染的眼睛;“青伞”,青伞,这里形容松树的枝叶像伞盖。
- 句意:山间的风光一下子洗净了被世俗沾染的双眼,道路两旁高大的松树摇动着如青伞般的枝叶。
- “回头下瞰百川溶,亭皋小立凌刚风”:
- 字词:“瞰”,俯视;“溶”,形容水流动的样子;“亭皋”,水边的平地;“刚风”,强劲的风。
- 句意:回头向下俯瞰,众多河流的水在流动,在水边的平地上小站片刻,迎着强劲的风。
- “杰阁玲珑朱绿户,何年蓬莱移左股”:
- 字词:“杰阁”,高大的楼阁;“玲珑”,精巧细致;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:高大精巧的楼阁有着朱红和翠绿的门户,不知是哪一年把蓬莱仙山的一部分移到了这里。
- “山僧见客不敛眉,梵呗琅琅应鱼鼓”:
- 字词:“敛眉”,皱眉;“梵呗”,佛教做法事时的歌咏赞颂之声;“鱼鼓”,僧寺中敲击以报时或集众的法器。
- 句意:山中的僧人见到客人不皱眉,诵经的声音清脆响亮,与鱼鼓的声音相应和。
- “欲携三尺弹龟山,淳风一去不复还”:
- 字词:“三尺”,指剑;“龟山”,可能是当地的一座山;“淳风”,淳朴的风气。
- 句意:想要带着剑去龟山,可惜淳朴的风气一去就不再回来了。
- “仞墙草长章逢少,几百年来风月闲”:
- 字词:“仞墙”,高墙;“章逢”,可能指贤士。
- 句意:高墙边野草生长,贤士稀少,几百年来这里的清风明月都显得很清闲。
- “嗟哉贤圣远复远,天高地下日易晚”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“贤圣”,贤人和圣人。
- 句意:唉,贤人和圣人离我们越来越远了,天地广阔,时光容易过去,天色很快就晚了。
现代译文
山间的风光洗净了我被世俗沾染的双眼,
道路两旁的长松摇动着如青伞般的枝叶。
回头向下俯瞰,众多河流的水在流淌,
我在水边平地小站,迎着强劲的风。
高大精巧的楼阁有着朱红翠绿的门户,
不知何时蓬莱仙山的部分移到了这里。
山中僧人见客不皱眉,诵经声和鱼鼓声相应。
我想带着剑去龟山,可惜淳朴风气不再。
高墙边野草生长,贤士稀少难寻,
几百年来这里的清风明月都很清闲。
唉,贤人和圣人离我们越来越远,
天地广阔,时光易逝,天色很快就晚了。
创作背景
此诗作者为陈士楚,从诗题可知是和林艾轩关于城山国清塘的韵作。林艾轩即林光朝,南宋著名学者、诗人。陈士楚这首诗应是在游览城山国清塘时,看到眼前的山水、人文景象,联想到当时社会风气与往昔贤圣时代的不同,从而有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了山光、长松、百川、杰阁等自然和人文景观,营造出一种清幽、静谧的氛围,而后通过这些景色抒发了对淳朴风气不再、贤圣远去的感慨,景中含情,情景交融。
- 虚实结合:“何年蓬莱移左股”运用想象,将眼前的楼阁比作蓬莱仙山的一部分,是虚写;而对山光、长松等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,如“青伞”“刚风”“梵呗”等词汇的使用,增添了诗歌的文化韵味。同时,诗句简洁有力,生动地描绘出了山中的景象和诗人的情感。
- 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗人在这样的意境中感慨时光流逝、贤圣难寻,使整首诗充满了深沉的历史感和对现实的思考。
常见问题
《和林艾轩城山国清塘韵》的作者和朝代是什么?
《和林艾轩城山国清塘韵》的作者是陈士楚,页面按宋作品展示。
《和林艾轩城山国清塘韵》主要写了什么?
这首诗围绕游览城山国清塘展开,描绘了山中的景色,包括山光、长松、百川等,还提及了山中的楼阁、山僧等景象。同时,诗人感慨淳风不再、贤圣已远,流露出对往昔美好风气和贤圣时代的怀念与对时光流逝的感叹。
《和林艾轩城山国清塘韵》的创作背景是什么?
此诗作者为陈士楚,从诗题可知是和林艾轩关于城山国清塘的韵作。林艾轩即林光朝,南宋著名学者、诗人。陈士楚这首诗应是在游览城山国清塘时,看到眼前的山水、人文景象,联想到当时社会风气与往昔贤圣时代的不同,从而有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期。
《和林艾轩城山国清塘韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了山光、长松、百川、杰阁等自然和人文景观,营造出一种清幽、静谧的氛围,而后通过这些景色抒发了对淳朴风气不再、贤圣远去的感慨,景中含情,情景交融。 虚实结合 :“何年蓬莱移左股”运用想象,将眼前的楼阁比作蓬莱仙山的一部分,是虚写;而对山光、长松等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言较为古朴典雅...