挽薛艮斋

· 薛季宣

眼看嘉木斧斤摧,竹路凄凉孰不哀。
高论每闻前席听,谠言曾欲挽裾回。
膏销果见龚生夭,刍奠空悲徐孺来。
儒效俗传今若此,苍苍福善竟悠哉。

简要说明

这首诗是薛季宣为悼念友人所作的挽诗。诗中表达了对友人离世的沉痛哀悼,回忆了友人的高论与谠言,感慨友人如龚生般早夭,最后对上天福善的传统观念提出质疑,抒发了对友人命运的不平。

逐句注释

  • “眼看嘉木斧斤摧,竹路凄凉孰不哀”:
    • 字词:“嘉木”,美好的树木,这里比喻友人;“斧斤”,斧头;“竹路”,可能是友人常经之路或其住处附近有竹林的道路。
    • 句意:眼睁睁看着美好的树木被斧头砍伐毁坏,在这凄凉的竹路上,谁能不哀伤呢。
  • “高论每闻前席听,谠言曾欲挽裾回”:
    • 字词:“高论”,高明的见解;“前席”,古人席地而坐,在交谈中,因听得入神而不自觉地移坐向前;“谠言”,正直的言论;“挽裾”,拉住衣襟,古代臣子为了谏诤而拉住皇帝的衣襟。
    • 句意:常常听到友人高明的见解,让人听得入神而不自觉地移坐向前;友人曾有正直的言论,就像要拉住皇帝衣襟来挽回局势一样。
  • “膏销果见龚生夭,刍奠空悲徐孺来”:
    • 字词:“膏销”,灯油燃尽,比喻生命消逝;“龚生”,指龚胜,西汉末年人,不仕新朝,绝食而死,这里借指友人早逝;“刍奠”,用草扎成的祭品,指祭奠;“徐孺”,指徐稚,东汉人,有贤名,常自带祭品吊唁友人。
    • 句意:果然看到友人如龚生般早早夭折,生命消逝;如今只能悲伤地看着有人像徐孺一样带着祭品来祭奠。
  • “儒效俗传今若此,苍苍福善竟悠哉”:
    • 字词:“儒效”,儒家的功效、作用;“苍苍”,指天;“福善”,上天降福给善人。
    • 句意:人们向来传说儒家能有好的功效和影响,如今看来却是这样(友人早逝);上天降福给善人的说法真是太遥远不可信了。

现代译文

眼睁睁看着美好的树木被斧头砍倒,
竹路一片凄凉,谁能不为此哀伤。
常常聆听你高明的见解,让人入神,
你正直的言论曾想挽回不利的局面。
果然看到你如龚生般过早地夭折,
人们带着祭品来祭奠,徒增悲伤。
向来传说儒家能有好的功效,如今如此,
上天降福给善人的说法真是渺茫难信。

创作背景

薛季宣是南宋哲学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念友人薛艮斋而作。南宋时期,社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的背景下,友人的离世或许让诗人感慨人生无常,也可能联想到当时社会中正直之士难以施展抱负等现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“嘉木斧斤摧”比喻友人的不幸离世,形象地表达出友人生命被无端摧残的惋惜和悲痛之情。
    • 用典:诗中多处用典,如“前席”“挽裾”“龚生夭”“徐孺来”,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深刻的情感和思想,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚。诗人用质朴而有力的语言表达了对友人的哀悼和对命运的不平,没有过多的华丽辞藻,却能深深打动读者。
  • 意境营造:通过“竹路凄凉”等描写,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,为整首诗奠定了悲痛的基调。诗的前半部分主要回忆友人的美好,后半部分则感慨友人早逝以及对上天福善的质疑,情景交融,将诗人内心的复杂情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《挽薛艮斋》的作者和朝代是什么?

《挽薛艮斋》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《挽薛艮斋》主要写了什么?

这首诗是薛季宣为悼念友人所作的挽诗。诗中表达了对友人离世的沉痛哀悼,回忆了友人的高论与谠言,感慨友人如龚生般早夭,最后对上天福善的传统观念提出质疑,抒发了对友人命运的不平。

《挽薛艮斋》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋哲学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念友人薛艮斋而作。南宋时期,社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的背景下,友人的离世或许让诗人感慨人生无常,也可能联想到当时社会中正直之士难以施展抱负等现象。

《挽薛艮斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“嘉木斧斤摧”比喻友人的不幸离世,形象地表达出友人生命被无端摧残的惋惜和悲痛之情。 用典 :诗中多处用典,如“前席”“挽裾”“龚生夭”“徐孺来”,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深刻的情感和思想,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚。诗人用质朴而有力的语言表达了对友人的哀...