九禽言 其七

· 薛季宣

行不得也哥哥,途远山高奈何。
畏日流金兮长夏,荫人有樾兮无柯。
足茧兮撑狞,口渴兮烟生。
思量有底亏人处,不处高堂长路行。

简要说明

这首诗以“行不得也哥哥”的禽言为引,描绘了旅途中路途遥远、山高路险、夏日酷热、缺乏荫蔽、身体疲惫口渴等艰难处境,表达了对长途跋涉之苦的感慨,以及对安稳舒适的高堂生活的向往。

逐句注释

  • “行不得也哥哥,途遠山高奈何”:
    • 字词:“途”,路途;“奈何”,怎么办。
    • 句意:发出“行不得也哥哥”的悲啼,路途遥远、山又那么高,这可怎么办啊。
  • “畏日流金兮長夏,蔭人有樾兮無柯”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“流金”,形容天气酷热,金石都快要熔化;“樾”,树荫;“柯”,树枝。
    • 句意:在这酷热如能使金石熔化的夏日里,虽然有树荫但却没有树枝可以依靠乘凉。
  • “足繭兮撐獰,口渴兮煙生”:
    • 字词:“足繭”,脚上磨出了茧子;“撐獰”,形容脚步艰难、挣扎的样子;“煙生”,形容口渴至极,嗓子冒烟。
    • 句意:脚上磨出了茧子,走路艰难挣扎,口渴得嗓子都冒烟了。
  • “思量有底虧人處,不處高堂長路行”:
    • 字词:“有底”,有什么;“虧人”,亏待、折磨人;“高堂”,高大的厅堂,代指舒适的居所。
    • 句意:仔细想想这一路有什么地方亏待了自己,却不在舒适的家中待着而要走这漫长的路途。

现代译文

“行不得也哥哥”声声悲啼,
路途遥远山又高,实在无奈。
夏日炎炎,烈日似要熔化金石,
虽有树荫却无树枝可遮凉。
脚上磨出了茧子,走路艰难挣扎,
口渴得嗓子都冒烟了。
仔细想想这一路有何亏待自己,
为何不在舒适家中却远行受苦。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。关于这首诗具体创作背景并无确切记载,但结合其生活时代与诗歌内容推测,可能是诗人在奔波于旅途,经历了艰难困苦后有感而发。在南宋偏安一隅的情况下,人们可能因战乱、生计等原因不得不四处奔波,诗人通过此诗抒发了对旅途艰辛的感慨和对安稳生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借禽言抒情:以“行不得也哥哥”这一禽言开篇,既营造出一种悲苦、无奈的氛围,又贯穿全诗,成为情感的线索,借禽言来抒发旅途艰难、欲行不能的感慨。
    • 描写细腻:对旅途艰难的描写十分细致,如“足繭兮撐獰,口渴兮煙生”,生动地刻画了行者身体上的疲惫和口渴难耐的状态,让读者能真切感受到旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“思量有底虧人處,不處高堂長路行”直接表达内心的想法,不事雕琢却能打动人心。同时运用“行不得也哥哥”这样口语化的表达,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘夏日酷热、路途遥远、身体疲惫等场景,营造出一种艰苦、困顿的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的无奈与痛苦,进而引发对安稳生活的向往之情。整首诗情景交融,情感真挚动人。

常见问题

《九禽言 其七》的作者和朝代是什么?

《九禽言 其七》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《九禽言 其七》主要写了什么?

这首诗以“行不得也哥哥”的禽言为引,描绘了旅途中路途遥远、山高路险、夏日酷热、缺乏荫蔽、身体疲惫口渴等艰难处境,表达了对长途跋涉之苦的感慨,以及对安稳舒适的高堂生活的向往。

《九禽言 其七》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。关于这首诗具体创作背景并无确切记载,但结合其生活时代与诗歌内容推测,可能是诗人在奔波于旅途,经历了艰难困苦后有感而发。在南宋偏安一隅的情况下,人们可能因战乱、生计等原因不得不四处奔波,诗人通过此诗抒发了对旅途艰辛的感慨和对安稳生活的渴望。

《九禽言 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借禽言抒情 :以“行不得也哥哥”这一禽言开篇,既营造出一种悲苦、无奈的氛围,又贯穿全诗,成为情感的线索,借禽言来抒发旅途艰难、欲行不能的感慨。 描写细腻 :对旅途艰难的描写十分细致,如“足繭兮撐獰,口渴兮煙生”,生动地刻画了行者身体上的疲惫和口渴难耐的状态,让读者能真切感受到旅途的艰辛。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“思量有底虧人處,...