九禽言 其一

· 薛季宣

不如归去,巴江春暮。
肠断口无声,早夜啼红雨。
寻思帝蜀时,骊龙鱼服不知非。
相妇未饶姬妾貌,流红长恨不如归。

简要说明

这首诗借“不如归去”的禽言,围绕巴江春暮之景展开,通过典故融入情感,既有对禽鸟啼鸣悲苦的同情,也有对历史故事中人物遭遇的感慨,整体传达出一种怅惘、哀怨的情绪。

逐句注释

  • “不如归去,巴江春暮”:
    • 字词:“不如归去”,禽鸟的叫声,常象征游子思归;“巴江”,泛指巴地的江河;“春暮”,春末。
    • 句意:禽鸟声声叫着“不如归去”,此时巴江的春天已到了末尾。
  • “腸斷口無聲,早夜啼紅雨”:
    • 字词:“腸斷”,极度悲伤;“早夜”,从早到晚;“红雨”,比喻落花。
    • 句意:它悲伤到极点却叫不出声,从早到晚啼叫,好像把落花都啼落了。
  • “尋思帝蜀時,驪龍魚服不知非”:
    • 字词:“帝蜀”,在蜀地称帝;“骊龙”,传说中的黑龙;“鱼服”,鱼的外形,出自“白龙鱼服”的典故,指白龙化为鱼的形状。“不知非”,没有意识到这样做的错误。
    • 句意:回想起在蜀地称帝的时候,就像骊龙化作鱼的模样却没意识到这样做的不妥。
  • “相婦未饒姬妾貌,流紅長恨不如歸”:
    • 字词:“相妇”,指正妻;“未饶”,不让,不比……差;“流红”,飘零的落花,也象征着美人的青春消逝。
    • 句意:正妻的容貌不比姬妾差,然而青春消逝,只能长久地怀着“不如归去”的遗憾。

现代译文

禽鸟声声呼唤“不如归去”,
巴江的春天已悄然走到尽头。
它伤心欲绝却叫不出声,
从早到晚啼叫,催落了片片落花。
回想起在蜀地称帝的时光,
就像骊龙化作鱼形却浑然不知错误。
正妻的美貌并不输于姬妾,
可青春如落花般消逝,只留下长久的“不如归去”的遗憾。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中借历史典故抒情来看,可能是诗人在感慨时事,借禽言抒发自己对历史兴衰、人生无常的思考。诗中“帝蜀”等典故或许与当时的政治局势和对历史教训的反思有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“不如归去”的禽言为线索,借禽鸟的啼鸣来寄托自己的情感和思考,将自己对历史、人生的感慨通过禽鸟的形象表现出来。
    • 用典:运用“骊龙鱼服”“白龙鱼服”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也隐晦地表达了诗人对历史人物行为的看法和对当下局势的思考。
  • 语言特色:语言富有诗意,如“肠断口无声,早夜啼红雨”,“红雨”一词生动形象,既描绘出落花的景象,又烘托出悲伤的氛围。同时,用词精准,如“未饶”准确地表现出正妻与姬妾容貌的比较。
  • 意境营造:通过巴江春暮、禽鸟啼鸣、落花飘零等景象,营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中既有对眼前春景的描写,又有对历史故事的联想,古今交织,使意境更加深远,引发读者对人生、历史的思考。

常见问题

《九禽言 其一》的作者和朝代是什么?

《九禽言 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《九禽言 其一》主要写了什么?

这首诗借“不如归去”的禽言,围绕巴江春暮之景展开,通过典故融入情感,既有对禽鸟啼鸣悲苦的同情,也有对历史故事中人物遭遇的感慨,整体传达出一种怅惘、哀怨的情绪。

《九禽言 其一》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中借历史典故抒情来看,可能是诗人在感慨时事,借禽言抒发自己对历史兴衰、人生无常的思考。诗中“帝蜀”等典故或许与当时的政治局势和对历史教训的反思有关。

《九禽言 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“不如归去”的禽言为线索,借禽鸟的啼鸣来寄托自己的情感和思考,将自己对历史、人生的感慨通过禽鸟的形象表现出来。 用典 :运用“骊龙鱼服”“白龙鱼服”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也隐晦地表达了诗人对历史人物行为的看法和对当下局势的思考。 语言特色 :语言富有诗意,如“肠断口无声,早夜啼红雨”,“红雨”一词生...