这首赋以巴丘、洞庭为背景,描绘了诸多神异的景象和动物,如蛇、鹿、象等,展现出奇幻诡谲的画面。通过对这些动物特性和遭遇的描写,抒发了复杂的情感,可能包含对世间纷扰、善恶现象的感慨,以及对一些事物难以掌控的无奈和悲叹。
九奋 赋巴丘
秋霖兮阁泪,春草兮愁生。
巴之蛇兮修之,云英甲兮火晶。
戟微手足兮惟行,云雾飞腾兮匪翼。
知绌信兮天性,展转委蛇兮至行。
朝之游兮衡岳,莫饭流兮湘曲。
鹿焱起兮中洲,人之逐兮悠悠。
纷缭乱兮海波弗静,逐之颠者相望兮莫得持其腰领。
鹿冠元兮森槎千角,蛇衔取兮不畏触。
岁三迁而解甲兮骼髅具吐,羌有获兮故无取。
象巨牙之双植兮,肥腯顽健。
肉鸡兔虎龙而牛干兮,得鼠狶为首面。
性羊狠而马行兮,狗猴心而蛇变。
既备此十二神象兮,害于田其不远。
蜿蜒蛇之怒兮,吸无劳乎宛转。
虽有此修鼻骈齿兮,宁复餐而以卷。
不劳咀此齿牙兮,害以蛇除。
珠显灼而光明兮,不在短狐之毁誉。
游兰若兮芳洲,卧香蒲兮翔素流。
芷冈兮戏豫,丹穴兮优游。
何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于暗,骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔。
阜堆骨兮名陵,风悲雨泣兮千龄万龄。
象种繁兮蛇既毙,欲吞之兮谁能舍。
鹿奔兮其复获,登蛇丘兮涕零零。
简要说明
逐句注释
- “巴丘兮峥嵘,嵚岑兮洞庭”:
- 字词:“峥嵘”,形容山势高峻;“嵚岑”,山高的样子。
- 句意:巴丘山高峻挺拔,洞庭湖边的山峰也高耸入云。
- “秋霖兮阁泪,春草兮愁生”:
- 字词:“秋霖”,秋天的连绵大雨;“阁泪”,含泪。
- 句意:秋天的连绵雨仿佛含着泪水,春天的青草滋生出愁绪。
- “巴之蛇兮修之,云英甲兮火晶”:
- 字词:“修”,长;“云英甲”,像云英一样的鳞片;“火晶”,如火晶般的颜色。
- 句意:巴地的蛇很长,它的鳞片如云雾般精美,颜色像火晶一样鲜艳。
- “戟微手足兮惟行,云雾飞腾兮匪翼”:
- 字词:“戟微手足”,形容蛇行动时手足般微小的动作;“匪翼”,不是依靠翅膀。
- 句意:蛇用微小如手足般的动作爬行,能在云雾中飞腾却并非依靠翅膀。
- “知绌信兮天性,展转委蛇兮至行”:
- 字词:“绌信”,即屈伸;“委蛇”,曲折前行。
- 句意:蛇懂得屈伸是它的天性,能曲折前行是它的高超本领。
- “朝之游兮衡岳,莫饭流兮湘曲”:
- 字词:“莫”,同“暮”;“湘曲”,湘江弯曲处。
- 句意:早上在衡山游玩,傍晚在湘江弯曲处进食。
- “鹿焱起兮中洲,人之逐兮悠悠”:
- 字词:“焱起”,像火焰般奔跑;“悠悠”,长久。
- 句意:鹿在洲中像火焰般奔跑,人们长久地追逐它。
- “纷缭乱兮海波弗静,逐之颠者相望兮莫得持其腰领”:
- 字词:“腰领”,指要害部位。
- 句意:场面纷乱,海水不平静,追逐鹿而摔倒的人一个接一个,却没人能抓住鹿的要害。
- “鹿冠元兮森槎千角,蛇衔取兮不畏触”:
- 字词:“冠元”,头上有装饰;“森槎千角”,鹿角繁多如树枝。
- 句意:鹿头上装饰着,鹿角繁多如树枝,蛇却能衔住它而不害怕被触到。
- “岁三迁而解甲兮骼髅具吐,羌有获兮故无取”:
- 字词:“解甲”,蜕皮;“骼髅”,骨头。
- 句意:蛇每年蜕皮三次,吐出骨头,虽然看似有收获,但实际上并无益处。
- “象巨牙之双植兮,肥腯顽健”:
- 字词:“植”,直立;“肥腯”,肥胖。
- 句意:象长着一对巨大的象牙,身体肥胖且健壮。
- “肉鸡兔虎龙而牛干兮,得鼠狶为首面”:
- 字词:“牛干”,像牛一样健壮;“鼠狶”,老鼠和猪。
- 句意:象的肉如同鸡、兔、虎、龙、牛一样,却长着像老鼠和猪一样的头脸。
- “性羊狠而马行兮,狗猴心而蛇变”:
- 字词:“羊狠”,像羊一样凶狠;“马行”,像马一样行走;“狗猴心”,像狗和猴一样的心性;“蛇变”,像蛇一样善变。
- 句意:象的性情像羊一样凶狠,行动像马,心性像狗和猴,又像蛇一样善变。
- “既备此十二神象兮,害于田其不远”:
- 字词:“十二神象”,可能指各种神异之象;“害于田”,对田地造成危害。
- 句意:既然具备了这些神异的特征,那么它对田地造成危害也就不远了。
- “蜿蜒蛇之怒兮,吸无劳乎宛转”:
- 字词:“蜿蜒”,蛇爬行的样子;“吸无劳乎宛转”,吸气时不用费力地蜿蜒。
- 句意:愤怒的蛇蜿蜒爬行,吸气时不用费力地曲折身体。
- “虽有此修鼻骈齿兮,宁复餐而以卷”:
- 字词:“修鼻”,长鼻子;“骈齿”,并排的牙齿;“餐而以卷”,用鼻子卷起食物进食。
- 句意:虽然象有长鼻子和并排的牙齿,但它难道还会用鼻子卷起食物进食吗。
- “不劳咀此齿牙兮,害以蛇除”:
- 字词:“咀”,咀嚼。
- 句意:不用费力地咀嚼牙齿,象的危害却被蛇除掉了。
- “珠显灼而光明兮,不在短狐之毁誉”:
- 字词:“短狐”,传说中的害人之物;“毁誉”,诋毁和赞誉。
- 句意:珍珠闪耀着光明,不会在意短狐的诋毁和赞誉。
- “游兰若兮芳洲,卧香蒲兮翔素流”:
- 字词:“兰若”,香草;“芳洲”,长满香草的洲;“香蒲”,一种水生植物;“素流”,清澈的水流。
- 句意:在长满香草的洲上游玩,卧在香蒲旁,在清澈的水流上飞翔。
- “芷冈兮戏豫,丹穴兮优游”:
- 字词:“芷冈”,长满白芷的山冈;“戏豫”,嬉戏游乐;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“优游”,悠闲自在。
- 句意:在长满白芷的山冈上嬉戏,在丹穴处悠闲自在。
- “何蜂虫之阴戾琐微兮藏形于暗,骑蛇头而啜之兮堕厥颐而脱颔”:
- 字词:“阴戾琐微”,阴险、渺小;“暗”,暗处;“厥颐”,它的下巴;“脱颔”,下巴脱落。
- 句意:为什么蜂虫如此阴险渺小,藏在暗处,骑在蛇头上吸食它,导致蛇下巴脱落。
- “阜堆骨兮名陵,风悲雨泣兮千龄万龄”:
- 字词:“阜堆骨”,土堆上堆满骨头;“千龄万龄”,形容时间长久。
- 句意:土堆上堆满骨头被称为陵,风雨仿佛在悲泣,历经千年万年。
- “象种繁兮蛇既毙,欲吞之兮谁能舍”:
- 字词:“象种繁”,象的种类繁多;“毙”,死亡。
- 句意:象的种类繁多,蛇已经死亡,想要吞噬它,谁能舍弃呢。
- “鹿奔兮其复获,登蛇丘兮涕零零”:
- 字词:“蛇丘”,可能是与蛇有关的山丘。
- 句意:鹿奔跑后又被捕获,登上蛇丘时泪水零落。
现代译文
巴丘山高峻挺拔,
洞庭湖边山峰高耸。
秋天的雨似含着泪,
春天的草滋生愁绪。
巴地的蛇很长,
鳞片如云火晶般艳。
它用微小动作爬行,
云雾中飞腾不靠翅膀。
屈伸是它的天性,
曲折前行是高超本领。
早上在衡山游玩,
傍晚在湘江进食。
鹿在洲中如火焰奔跑,
人们长久地追逐。
场面纷乱海水不静,
追逐者摔倒抓不住要害。
鹿头有饰鹿角繁多,
蛇能衔住它不害怕。
蛇每年蜕皮三次吐骨,
看似有获实则无益。
象长着巨牙很肥胖,
肉似诸兽头如鼠猪。
性情凶狠善变,
对田地危害不远。
愤怒的蛇蜿蜒,
吸气不费力曲折。
象有长鼻骈齿,
难道还用鼻卷食。
不用费力咀嚼,
象害却被蛇除掉。
珍珠闪耀不在意诋毁,
在香草洲上游玩。
卧在香蒲旁,
在清流上飞翔。
在白芷冈嬉戏,
在丹穴处悠闲。
蜂虫阴险藏暗处,
骑蛇头吸食致其下巴脱落。
土堆骨成陵,
风雨悲泣千万年。
象种繁多蛇已死,
想吞噬谁能舍弃。
鹿奔跑后被捕获,
登上蛇丘泪水零落。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他是永嘉学派早期的重要代表人物,主张事功之学。这首赋具体创作时间难以确定,但可能是他在游历巴丘、洞庭一带时所作。通过描绘当地奇幻的景象和神异的动物,或许是借景抒情,以这些神异事物来象征当时社会的复杂现象,抒发自己对世事的感慨和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻想象:赋中运用了丰富的奇幻想象,描绘了蛇、鹿、象等动物的神异特征和行为,如蛇能在云雾中飞腾、鹿像火焰般奔跑等,营造出神秘诡谲的氛围。
- 象征隐喻:这些神异的动物可能象征着社会中的不同人物或现象,通过对它们特性和遭遇的描写,隐喻当时社会的善恶、纷争等问题,表达作者对社会现实的看法。
- 语言特色:语言古奥奇特,使用了大量生僻的字词和独特的表达,如“云英甲”“火晶”等,增强了赋的奇幻色彩和表现力。同时,运用了对仗、排比等修辞手法,使文章富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对巴丘、洞庭等地自然景观和神异事物的描写,营造出一种雄浑、奇幻、悲凉的意境。从对神异动物的描绘到对风雨悲泣、土堆成陵等景象的描写,传达出一种沧桑、无奈的情感,让读者感受到作者内心复杂的思绪。
常见问题
《九奋 赋巴丘》的作者和朝代是什么?
《九奋 赋巴丘》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《九奋 赋巴丘》主要写了什么?
这首赋以巴丘、洞庭为背景,描绘了诸多神异的景象和动物,如蛇、鹿、象等,展现出奇幻诡谲的画面。通过对这些动物特性和遭遇的描写,抒发了复杂的情感,可能包含对世间纷扰、善恶现象的感慨,以及对一些事物难以掌控的无奈和悲叹。
《九奋 赋巴丘》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他是永嘉学派早期的重要代表人物,主张事功之学。这首赋具体创作时间难以确定,但可能是他在游历巴丘、洞庭一带时所作。通过描绘当地奇幻的景象和神异的动物,或许是借景抒情,以这些神异事物来象征当时社会的复杂现象,抒发自己对世事的感慨和思考。
《九奋 赋巴丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻想象 :赋中运用了丰富的奇幻想象,描绘了蛇、鹿、象等动物的神异特征和行为,如蛇能在云雾中飞腾、鹿像火焰般奔跑等,营造出神秘诡谲的氛围。 象征隐喻 :这些神异的动物可能象征着社会中的不同人物或现象,通过对它们特性和遭遇的描写,隐喻当时社会的善恶、纷争等问题,表达作者对社会现实的看法。 语言特色 :语言古奥奇特,使用了大量生僻的字词和独特的表达...