这首诗是薛季宣为悼念友人宾之而作。诗中表达了对宾之离世的悲痛之情,高度评价了宾之的才德和志向,同时对他的早逝充满惋惜,最后以宾之家中年幼子女和垂暮老母的情景,抒发了深沉的哀伤和对命运不公的质问。
走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧
虚传流水绕壶公,兴化衣冠转盼空。
拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎,剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母,此情何处问苍穹。
拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎,剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母,此情何处问苍穹。
简要说明
逐句注释
- “虚传流水绕壶公,兴化衣冠转盼空”:
- 字词:“壶公”,传说中的仙人。“兴化衣冠”,指兴化地区有才华、有地位的人,这里特指宾之。“转盼”,转眼。
- 句意:空有流水环绕着如壶公般的仙境传说,而兴化地区像宾之这样的杰出人物转眼就逝去了。
- “拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中”:
- 字词:“三君”,东汉时窦武、刘淑、陈蕃三人被称为“三君”,他们都有匡扶汉室的志向和行动。“二陆”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,他们是吴郡人,才华出众。“肯”,岂肯。
- 句意:本可以把宾之比作“三君”那样匡扶国家的人物,他又怎会只像“二陆”那样仅仅在吴中地区崭露头角。
- “泗川始讶沈神鼎,剑浦俄惊合化龙”:
- 字词:“泗川沈神鼎”,传说秦始皇在泗川想要打捞周朝的九鼎,结果鼎没捞到,反而有龙咬断了绳子,象征着不祥。“剑浦化龙”,传说晋代雷焕得到两把宝剑,一把送给张华,一把自己佩戴,后来雷焕去世,剑入剑浦水中,化作双龙。这里借指宾之的离世。“俄”,不久。
- 句意:就像在泗川惊讶于神鼎沉没一样,对宾之的遭遇感到意外;又像剑浦突然惊闻宝剑化龙,宾之就这样突然离世了。
- “龆龀满前垂白母,此情何处问苍穹”:
- 字词:“龆龀(tiáo chèn)”,指儿童换牙,代指儿童。“垂白母”,头发花白的老母亲。
- 句意:宾之留下一群年幼的孩子和头发花白的老母亲,这样的悲痛之情能向何处去质问苍天呢。
现代译文
空有流水环绕着如壶公仙境的传说,
兴化的杰出人物转眼就消失不见。
本可与“三君”一样匡扶国家,
又怎肯只像“二陆”在吴中扬名。
如同惊讶于泗川神鼎的沉没,
又似惊闻剑浦宝剑化作双龙。
眼前一群年幼的孩子和白发老母,
这般悲痛能向哪里去质问苍天。
创作背景
此诗创作于薛季宣听闻友人宾之去世之时。宾之应该是薛季宣的好友,在当时是兴化地区有才华、有志向的人。宾之突然离世,这让薛季宣深感悲痛,于是写下这首哀辞,以表达对友人的悼念和惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“壶公”“三君”“二陆”“泗川沈神鼎”“剑浦化龙”等。这些典故的运用,一方面丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴;另一方面,通过典故传达出对宾之才德和志向的高度评价,以及对他离世的意外和惋惜之情。
- 对比衬托:“拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中”将宾之与“三君”“二陆”进行对比,突出宾之志向远大,不仅仅满足于在局部地区有所作为,而是有匡扶国家的雄心壮志,进一步强调了他的杰出和离世的可惜。
- 语言特色:语言典雅庄重,富有表现力。诗人运用了富有文化内涵的词语和典故,使诗歌显得深沉凝重,很好地表达了悼念友人的哀伤之情。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,前几句通过对宾之才能和志向的描述,为后面的悲痛之情做铺垫。最后以宾之家中的情景“龆龀满前垂白母”,将哀伤之情推向高潮,发出“此情何处问苍穹”的质问,表达了对命运不公的强烈愤慨和对友人离世的无尽悲痛。
常见问题
《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》的作者和朝代是什么?
《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》主要写了什么?
这首诗是薛季宣为悼念友人宾之而作。诗中表达了对宾之离世的悲痛之情,高度评价了宾之的才德和志向,同时对他的早逝充满惋惜,最后以宾之家中年幼子女和垂暮老母的情景,抒发了深沉的哀伤和对命运不公的质问。
《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》的创作背景是什么?
此诗创作于薛季宣听闻友人宾之去世之时。宾之应该是薛季宣的好友,在当时是兴化地区有才华、有志向的人。宾之突然离世,这让薛季宣深感悲痛,于是写下这首哀辞,以表达对友人的悼念和惋惜之情。
《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“壶公”“三君”“二陆”“泗川沈神鼎”“剑浦化龙”等。这些典故的运用,一方面丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴;另一方面,通过典故传达出对宾之才德和志向的高度评价,以及对他离世的意外和惋惜之情。 对比衬托 :“拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中”将宾之与“三君”“二陆”进行对比,突出宾之志向远大,不仅仅满足于在局部...