孙元式挽诗 其一

· 薛季宣

世尽宗韩柳,君期振古今。
文场声籍籍,武库入森森。
未契千年运,终孤百战心。
一官端溷子,遐及赞鸣琴。

简要说明

这首挽诗是薛季宣为孙元式所写,高度赞扬了孙元式的文学才华与远大志向,对其未能实现抱负表示惋惜,同时对他一生只任小官的遭遇表示同情。

逐句注释

  • “世尽宗韩柳,君期振古今”:
    • 字词:“宗”,尊崇、效法;“韩柳”,指唐代文学家韩愈和柳宗元;“期”,期望。
    • 句意:当时世人都尊崇效法韩愈、柳宗元的文风,而您却期望能振兴古今的文学创作。
  • “文场声籍籍,武库入森森”:
    • 字词:“文场”,文坛;“籍籍”,形容声名盛大;“武库”,本指兵器库,这里比喻人的学识渊博、才思敏捷;“森森”,形容排列整齐、丰富多样。
    • 句意:您在文坛声名远扬,您的才学就像兵器库一样丰富而有深度。
  • “未契千年运,终孤百战心”:
    • 字词:“契”,契合、顺应;“千年运”,长久的时运;“孤”,辜负。
    • 句意:您没能顺应长久的时运,最终辜负了您那历经百战的雄心壮志。
  • “一官端溷子,遐及赞鸣琴”:
    • 字词:“一官”,指小官;“端”,确实;“溷”,扰乱、埋没;“遐”,远;“赞鸣琴”,这里可能用了宓子贱鸣琴而治单父的典故,指有治理才能。
    • 句意:一个小官确实埋没了您的才能,您的治理才能远可以得到更好的施展。

现代译文

当今世人都尊崇效法韩柳文风,
而您却期望振兴古今文学创作。
您在文坛声名赫赫远近皆知,
您的才学丰富如那兵器之库。
可您未能顺应长久的好时运,
终究辜负了您那百战的雄心。
一个小官实在是埋没了您啊,
您的治世之才本应大展宏图。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时文坛有一定的文学风尚。孙元式可能是薛季宣的友人,从诗中可以看出孙元式有很高的文学才华和远大抱负,但一生仕途不顺,未能实现自己的理想。薛季宣在其去世后,写下这首挽诗以表达对他的怀念与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“世尽宗韩柳”与“君期振古今”对比,突出孙元式与众不同的文学追求和远大志向。
    • 用典:尾联“赞鸣琴”用了宓子贱鸣琴而治单父的典故,含蓄地表达了孙元式有治理才能却未得到施展的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,以简洁的文字表达了对孙元式的高度评价和深切惋惜之情。如“文场声籍籍,武库入森森”,简洁有力地描绘出孙元式在文坛的声望和丰富的才学。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者才华和志向的赞美,又有对其命运的同情与惋惜,通过诗句自然地流露出来,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之情。

常见问题

《孙元式挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《孙元式挽诗 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《孙元式挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是薛季宣为孙元式所写,高度赞扬了孙元式的文学才华与远大志向,对其未能实现抱负表示惋惜,同时对他一生只任小官的遭遇表示同情。

《孙元式挽诗 其一》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时文坛有一定的文学风尚。孙元式可能是薛季宣的友人,从诗中可以看出孙元式有很高的文学才华和远大抱负,但一生仕途不顺,未能实现自己的理想。薛季宣在其去世后,写下这首挽诗以表达对他的怀念与惋惜之情。

《孙元式挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“世尽宗韩柳”与“君期振古今”对比,突出孙元式与众不同的文学追求和远大志向。 用典 :尾联“赞鸣琴”用了宓子贱鸣琴而治单父的典故,含蓄地表达了孙元式有治理才能却未得到施展的遗憾。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆,以简洁的文字表达了对孙元式的高度评价和深切惋惜之情。如“文场声籍籍,武库入森森”,简洁有力地描绘出孙元式在文坛的声望和丰...