张端明挽诗 其二

· 薛季宣

帝功成赞育,天道与为徒。
祖帐霸陵岸,扁舟笠泽湖。
送鞋非李泌,哭市有郇谟。
已矣龙輀税,依然曳尾涂。

简要说明

这首挽诗是为张端明而作,赞颂了张端明辅助帝王成就功业,顺应天道的功绩,描述了其丧礼场景,同时运用典故表达对他离世的哀悼以及对其生前品格的肯定,流露出一种惋惜与感慨之情。

逐句注释

  • “帝功成赞育,天道与为徒”:
    • 字词:“赞育”,辅助培育、化育;“徒”,同类、伙伴。
    • 句意:张端明辅助帝王成就了功业,他的行为符合天道,与天道为伴。
  • “祖帐霸陵岸,扁舟笠泽湖”:
    • 字词:“祖帐”,古代送人远行时,在郊外路旁设帐饯别;“霸陵”,汉文帝的陵墓,此处借指送别之地;“笠泽湖”,即太湖。
    • 句意:在霸陵岸边设帐为其送别,而他的灵魂好似乘扁舟驶向了笠泽湖。
  • “送鞋非李泌,哭市有郇谟”:
    • 字词:“送鞋李泌”,李泌是唐朝宰相,传说有异人送鞋暗示他会入朝为官;“哭市郇谟”,郇谟是唐代人,曾在集市上大哭,以表达对时政的不满。
    • 句意:张端明并非像李泌那样有奇特的际遇,而如今有人像郇谟在集市上痛哭一样,为他的离世而哀伤。
  • “已矣龙輀税,依然曳尾涂”:
    • 字词:“龙輀”,载运灵柩的车;“税”,停止;“曳尾涂”,出自《庄子·秋水》,比喻自由自在的生活。
    • 句意:灵车已经停下,葬礼结束,而他仿佛依然像庄子笔下的乌龟一样,在泥涂中自在地拖着尾巴,保持着自己的本真。

现代译文

张公辅助帝王成就了功业,
他的作为与天道相契合。
在霸陵岸边设帐为他送别,
他好似乘扁舟驶向了太湖。
他不像李泌有异人送鞋的奇遇,
却有人像郇谟在集市痛哭般为他哀伤。
灵车已停葬礼已结束,
他依旧如拖着尾巴在泥涂的乌龟般自在本真。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,张端明具体身份暂不明确,但从挽诗来看,他应该是一位有一定地位和功绩的人物。薛季宣在其去世后,写下这首挽诗,表达对他的缅怀与敬意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,大致是在张端明离世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“送鞋李泌”“哭市郇谟”“曳尾涂”等多个典故,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了对张端明的评价和哀悼之情,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 虚实结合:“祖帐霸陵岸,扁舟笠泽湖”既有对现实中丧礼送别场景的实写,又有对张端明灵魂归宿的虚写,虚实相生,营造出一种空灵而哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“赞育”“龙輀”等词,体现了诗人较高的文学素养和对挽诗创作的严谨态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜且带有对逝者品格肯定的意境。通过对送葬场景的描写和典故的运用,将诗人对张端明的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀与敬意。

常见问题

《张端明挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《张端明挽诗 其二》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《张端明挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是为张端明而作,赞颂了张端明辅助帝王成就功业,顺应天道的功绩,描述了其丧礼场景,同时运用典故表达对他离世的哀悼以及对其生前品格的肯定,流露出一种惋惜与感慨之情。

《张端明挽诗 其二》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,张端明具体身份暂不明确,但从挽诗来看,他应该是一位有一定地位和功绩的人物。薛季宣在其去世后,写下这首挽诗,表达对他的缅怀与敬意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,大致是在张端明离世后不久。

《张端明挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“送鞋李泌”“哭市郇谟”“曳尾涂”等多个典故,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了对张端明的评价和哀悼之情,使诗歌的内涵更加丰富。 虚实结合 :“祖帐霸陵岸,扁舟笠泽湖”既有对现实中丧礼送别场景的实写,又有对张端明灵魂归宿的虚写,虚实相生,营造出一种空灵而哀伤的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“赞...