这首诗是为悼念张端明而作,表达了诗人对前辈凋零的哀伤之情。诗中称赞了张端明的风流老成,惋惜他未能充分施展才能,肯定了他的志向和对后辈的示范作用,最后提及对他的追赠与哀悼。
张端明挽诗 其一
凋落伤前辈,风流属老成。
和羹方尔用,接淅已吾行。
卜筮占先志,仪刑式后生。
赠同开府相,哀诔易佳名。
和羹方尔用,接淅已吾行。
卜筮占先志,仪刑式后生。
赠同开府相,哀诔易佳名。
简要说明
逐句注释
- “凋落伤前辈,风流属老成”:
- 字词:“凋落”,指人去世;“风流”,这里指风度、气韵;“老成”,年高有德的人。
- 句意:前辈的离世让人哀伤,那优雅的风度气韵属于像他这样年高有德之人。
- “和羹方尔用,接淅已吾行”:
- 字词:“和羹”,本指用不同调味品配制的羹汤,后用以比喻大臣辅助君主综理国政;“接淅”,指行色匆忙。
- 句意:正当要像和羹那样发挥才能辅助君主时,却已行色匆匆地离世了。
- “卜筮占先志,仪刑式后生”:
- 字词:“卜筮”,古时预测吉凶,用龟甲称卜,用蓍草称筮,合称卜筮;“仪刑”,法式、楷模;“式”,示范。
- 句意:通过卜筮能看出他先前的志向,他的行为可以成为后辈的楷模和示范。
- “赠同开府相,哀诔易佳名”:
- 字词:“赠”,指追赠官职;“开府相”,开府仪同三司的宰相;“哀诔”,哀悼死者的文章;“易佳名”,获得美好的谥号。
- 句意:追赠他如同开府仪同三司的宰相之位,一篇哀悼的诔文能让他获得美好的谥号。
现代译文
前辈的凋零令人哀伤不已,
那卓越的风度属于德高望重者。
本应如和羹般辅助君主,
却匆忙地离开了人世。
从卜筮中能知晓他昔日志向,
他的言行可作后辈的楷模。
追赠他如同开府宰相之位,
一篇哀诔能让他美名流传。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,这首诗是为悼念张端明而作。具体创作时间不详,但从诗中可知张端明作为前辈在当时有一定的地位和影响力,其离世引发了诗人的感慨和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“和羹方尔用,接淅已吾行”将张端明本应施展才能与匆忙离世形成对比,突出了诗人对其未能充分发挥作用的惋惜之情。
- 用典:“和羹”“接淅”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。
- 语言特色:语言庄重、凝练,以简洁的文字表达了深沉的情感和对逝者的高度评价。用词精准,如“凋落”“风流”“仪刑”等,生动地展现了张端明的形象和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的氛围,通过对张端明的赞美和惋惜,表达了对前辈的敬重和哀悼之情,让读者感受到诗人内心的沉痛。
常见问题
《张端明挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《张端明挽诗 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《张端明挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是为悼念张端明而作,表达了诗人对前辈凋零的哀伤之情。诗中称赞了张端明的风流老成,惋惜他未能充分施展才能,肯定了他的志向和对后辈的示范作用,最后提及对他的追赠与哀悼。
《张端明挽诗 其一》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,这首诗是为悼念张端明而作。具体创作时间不详,但从诗中可知张端明作为前辈在当时有一定的地位和影响力,其离世引发了诗人的感慨和哀悼。
《张端明挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“和羹方尔用,接淅已吾行”将张端明本应施展才能与匆忙离世形成对比,突出了诗人对其未能充分发挥作用的惋惜之情。 用典 :“和羹”“接淅”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。 语言特色 :语言庄重、凝练,以简洁的文字表达了深沉的情感和对逝者的高度评价。用词精准,如“凋落”“风流”“仪刑”等,生动地展现了张端明的形象和诗人的情...