故使制置阁学萧公挽章 其三

· 薛季宣

履赐西州事可寻,税轺无在不棠阴。
忆参盛府开巴峡,忍送灵輀入凤林。
语上故藏应笔鉴,家传清尚只龟琴。
自伤下走青衫少,恸哭无人知此心。

简要说明

这首诗是薛季宣为萧公所写的挽章,表达了对萧公的深切怀念与哀悼之情。诗中回顾了萧公的为官事迹,展现其德政,也提及自己与萧公的过往经历,最后抒发自己因萧公离世而悲痛伤心却无人理解的孤寂之感。

逐句注释

  • “履赐西州事可寻”:
    • 字词:“履赐”,可能指得到朝廷的任命或赏赐;“西州”,一般泛指西部地区的州郡。
    • 句意:萧公在西州为官时留下的事迹仍可追寻。
  • “税轺无在不棠阴”:
    • 字词:“税轺”,指停车,这里代指萧公停留为官之处;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人为纪念他的德政而不忍砍伐此树,“棠阴”后来就用来比喻官吏的德政。
    • 句意:萧公无论在哪里为官,都留下了如同甘棠之荫般的德政。
  • “忆参盛府开巴峡”:
    • 字词:“参”,参与;“盛府”,指萧公所在的官府;“巴峡”,长江三峡之一,这里可能指代巴峡地区。
    • 句意:回忆起自己曾在萧公的官府中任职,一同开拓巴峡地区。
  • “忍送灵輀入凤林”:
    • 字词:“灵輀”,载运灵柩的车;“凤林”,可能是一个地名。
    • 句意:怎能忍心看着载着萧公灵柩的车进入凤林。
  • “语上故藏应笔鉴”:
    • 字词:此句较难理解,推测“语上”可能指与上级(萧公)的交谈;“笔鉴”,可能指文字方面的鉴别、记录。
    • 句意:与萧公交谈时他的见解深藏着智慧,应能如笔记录般被留存铭记。
  • “家传清尚只龟琴”:
    • 字词:“清尚”,清高的操守;“龟琴”,龟形的琴,常象征高雅的物品。
    • 句意:萧公家中传承的只有高雅的操守,如同龟琴一般。
  • “自伤下走青衫少”:
    • 字词:“下走”,自称的谦词;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里指官位低微;“少”,年轻。
    • 句意:自己哀伤自己年轻且官位低微。
  • “恸哭无人知此心”:
    • 字词:“恸哭”,痛哭。
    • 句意:痛哭却没有人能理解自己此刻的心情。

现代译文

萧公在西州的为官事迹仍可探寻,
他所到之处都留下了德政的荫庇。
回忆起我曾在他的官府参与事务,一同开拓巴峡地区,
如今却怎忍心看着他的灵车进入凤林。
与他交谈时他的见解充满智慧应被铭记,
他家传承的唯有高雅的操守如同龟琴。
我哀伤自己年轻且官位低微,
痛哭时却无人能理解我的这份心情。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,这首挽章是为萧公而作。萧公可能是一位在巴峡等地任职过的官员,与薛季宣有过共事经历。萧公去世后,薛季宣怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对萧公的缅怀和哀悼,同时也感慨自己的身世和与萧公的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“棠阴”这一典故,形象地展现了萧公的德政,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴。
    • 对比:“自伤下走青衫少”将自己年轻且官位低微的现状与萧公的离世形成对比,更加强化了自己内心的哀伤和无力感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“履赐”“税轺”等词,体现出一定的文化素养和文学功底。在表达情感时深沉而真挚,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。诗中既有对萧公德政的追述,也有对过往共事经历的回忆,最后落脚到自己无人理解的悲痛,将读者带入到一种凄清的氛围之中,深刻地表达出对逝者的哀悼和自身的伤感。

常见问题

《故使制置阁学萧公挽章 其三》的作者和朝代是什么?

《故使制置阁学萧公挽章 其三》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《故使制置阁学萧公挽章 其三》主要写了什么?

这首诗是薛季宣为萧公所写的挽章,表达了对萧公的深切怀念与哀悼之情。诗中回顾了萧公的为官事迹,展现其德政,也提及自己与萧公的过往经历,最后抒发自己因萧公离世而悲痛伤心却无人理解的孤寂之感。

《故使制置阁学萧公挽章 其三》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,这首挽章是为萧公而作。萧公可能是一位在巴峡等地任职过的官员,与薛季宣有过共事经历。萧公去世后,薛季宣怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对萧公的缅怀和哀悼,同时也感慨自己的身世和与萧公的情谊。

《故使制置阁学萧公挽章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“棠阴”这一典故,形象地展现了萧公的德政,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴。 对比 :“自伤下走青衫少”将自己年轻且官位低微的现状与萧公的离世形成对比,更加强化了自己内心的哀伤和无力感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“履赐”“税轺”等词,体现出一定的文化素养和文学功底。在表达情感时深沉而真挚,不事雕琢却能打动...