故使制置阁学萧公挽章 其二

· 薛季宣

陕服它时帅五侯,尽心分主顾西忧。
为民发廪成归节,揖盗开关记释谋。
泽施生人追灌口,法垂当世说遨头。
华阳旧志今谁续,巷祭余哀可见收。

简要说明

这首诗是为悼念萧公而作。诗中回顾了萧公往昔在陕服任职时的功绩,如尽心为国分忧、为民开仓放粮等,还提及他的恩泽和法度影响深远,最后以无人续写相关志书和百姓巷祭表达对他的哀思。

逐句注释

  • “陕服它时帅五侯,尽心分主顾西忧”:
    • 字词:“陕服”,指陕西地区;“五侯”,这里泛指众多将领;“分主”,分担;“西忧”,西部边疆的忧患。
    • 句意:萧公曾经在陕西地区统帅众多将领,尽心尽力地分担朝廷对西部边疆的忧虑。
  • “为民发廪成归节,揖盗开关记释谋”:
    • 字词:“发廪”,打开粮仓赈济百姓;“归节”,完成使命归来;“揖盗开关”,原指打开大门请强盗进来,这里应是一种谋略的表述;“释谋”,实施谋略。
    • 句意:萧公为了百姓打开粮仓赈济,完成使命归来;还记得他运用谋略处理一些事情。
  • “泽施生人追灌口,法垂当世说遨头”:
    • 字词:“泽”,恩泽;“生人”,百姓;“灌口”,可能是一个有相关典故的地方,或许有一位像萧公这样施恩百姓的人在此;“法”,法度;“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里可能指代萧公在当地有重要地位,其法度值得称道。
    • 句意:萧公的恩泽施于百姓,可与灌口的贤能之人相比;他的法度流传当世,就像被人们称赞的遨头一样。
  • “华阳旧志今谁续,巷祭余哀可见收”:
    • 字词:“华阳旧志”,可能是当地的地方志;“巷祭”,百姓在街巷中祭祀。
    • 句意:如今华阳县志谁来续写呢,从百姓在街巷祭祀的余哀中可以看出人们对他的怀念。

现代译文

萧公曾在陕西统帅众将,
尽心尽力为朝廷分忧西部忧患。
为百姓打开粮仓赈济后完成使命归来,
还记得他运用谋略处理事务。
他的恩泽堪比灌口贤能之人施于百姓,
法度流传当世如受人称赞的遨头。
如今华阳县志谁来续写,
从百姓街巷祭祀的余哀中可见怀念之情。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,这首挽章是为悼念萧公而作。萧公可能在陕西地区任职期间有重要功绩,为朝廷分忧,为百姓谋福。薛季宣通过此诗表达对萧公的敬重与哀思。具体创作时间应在萧公去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“灌口”“遨头”运用典故,借历史上的贤能之人和当地的特殊称谓,生动形象地展现了萧公的恩泽和地位,使诗歌更具文化内涵。
    • 叙述与抒情结合:前几句叙述萧公的功绩,如统帅将领、为民发廪、运用谋略等,后两句则抒发对萧公的哀思和对无人续写志书的感慨,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地概括了萧公的生平事迹和贡献,如“分主西忧”“发廪成归节”等,简洁而有力。
  • 意境营造:通过对萧公功绩的描述和对其去世后人们巷祭场景的提及,营造出一种庄重、哀伤的氛围,表达出对逝者的敬重与缅怀之情。

常见问题

《故使制置阁学萧公挽章 其二》的作者和朝代是什么?

《故使制置阁学萧公挽章 其二》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《故使制置阁学萧公挽章 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念萧公而作。诗中回顾了萧公往昔在陕服任职时的功绩,如尽心为国分忧、为民开仓放粮等,还提及他的恩泽和法度影响深远,最后以无人续写相关志书和百姓巷祭表达对他的哀思。

《故使制置阁学萧公挽章 其二》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,这首挽章是为悼念萧公而作。萧公可能在陕西地区任职期间有重要功绩,为朝廷分忧,为百姓谋福。薛季宣通过此诗表达对萧公的敬重与哀思。具体创作时间应在萧公去世后不久。

《故使制置阁学萧公挽章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“灌口”“遨头”运用典故,借历史上的贤能之人和当地的特殊称谓,生动形象地展现了萧公的恩泽和地位,使诗歌更具文化内涵。 叙述与抒情结合 :前几句叙述萧公的功绩,如统帅将领、为民发廪、运用谋略等,后两句则抒发对萧公的哀思和对无人续写志书的感慨,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准地概括了萧公的生平事迹和贡献,如...