水仙操

· 薛季宣

海山中兮四无居人,海之涛兮渺漠而无垠。
浮空舆地兮,风云滥其出没。
朝而潮夕而汐兮,浩兔乌之吐吞。
彼鸟兮鸣飞,彼鹿兮跂跂。
聊淹留兮岁聿其暮,鼓丝桐兮从夫君而与归。

简要说明

这首《水仙操》描绘了海山荒凉渺远之景,展现了自然的浩渺与时光的流转,表达了诗人在这孤寂环境中对时光流逝的感慨,最后以鼓琴欲与“夫君”同归,流露出一种追寻归宿之感。

逐句注释

  • “海山中兮四無居人,海之濤兮渺漠而無垠”:
    • 字词:“渺漠”,辽阔广远;“垠”,边际。
    • 句意:海山之中四周没有居住的人,大海的波涛辽阔广远没有边际。
  • “浮空輿地兮,風雲濫其出沒”:
    • 字词:“浮空輿地”,天空与大地仿佛飘浮;“濫”,任意,这里形容风云随意。
    • 句意:天空与大地仿佛飘浮着,风云随意地出没。
  • “朝而潮夕而汐兮,浩兔烏之吐吞”:
    • 字词:“兔乌”,神话中月亮里有玉兔,太阳中有金乌,这里代指日月。
    • 句意:早上涨潮晚上落潮啊,这浩瀚的景象如同日月的吐纳。
  • “彼鳥兮鳴飛,彼鹿兮跂跂”:
    • 字词:“跂跂”,虫爬行的样子,这里形容鹿缓慢行走。
    • 句意:那些鸟儿鸣叫着飞翔,那些鹿儿缓缓地行走。
  • “聊淹留兮歲聿其暮,鼓絲桐兮從夫君而與歸”:
    • 字词:“聊”,姑且;“淹留”,停留;“聿”,助词;“丝桐”,指琴。
    • 句意:姑且停留在此啊,岁月已经到了年末,弹奏着琴啊跟随夫君一同归去。

现代译文

海山之中四周不见居住的人,
大海的波涛辽阔得没有边际。
天空大地仿佛都在飘浮,
风云随意地出没在其间。
早上涨潮晚上落潮,
这景象如日月吐纳般浩瀚。
鸟儿鸣叫着在空中飞翔,
鹿儿缓慢地在地上行走。
姑且停留在这里,岁月已到年末,
弹奏起琴啊,跟随夫君一同回去。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的孤寂、荒远之景,以及诗人流露出的归宿之感推测,可能是他在经历人生的某些波折或处于一种孤寂心境下所作,借海山之景抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘海山无人、波涛无垠、风云出没、潮起潮落等宏大而孤寂的自然景象,烘托出诗人内心的孤独与对时光、人生的感慨。
    • 动静结合:“彼鸟兮鸣飞,彼鹿兮跂跂”中鸟儿的鸣叫飞翔是动态描写,鹿儿的缓慢行走是静态描写,动静结合,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“渺漠”“滥”“跂跂”等词,生动地描绘出了大海、风云、鹿的状态,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分对海山自然景象的描写,展现出自然的雄浑与人类的渺小,后半部分以“岁聿其暮”点明时光流逝,最后“从夫君而与归”则在孤寂中透露出一种对归宿的渴望,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《水仙操》的作者和朝代是什么?

《水仙操》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《水仙操》主要写了什么?

这首《水仙操》描绘了海山荒凉渺远之景,展现了自然的浩渺与时光的流转,表达了诗人在这孤寂环境中对时光流逝的感慨,最后以鼓琴欲与“夫君”同归,流露出一种追寻归宿之感。

《水仙操》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的孤寂、荒远之景,以及诗人流露出的归宿之感推测,可能是他在经历人生的某些波折或处于一种孤寂心境下所作,借海山之景抒发内心复杂的情感。

《水仙操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描绘海山无人、波涛无垠、风云出没、潮起潮落等宏大而孤寂的自然景象,烘托出诗人内心的孤独与对时光、人生的感慨。 动静结合 :“彼鸟兮鸣飞,彼鹿兮跂跂”中鸟儿的鸣叫飞翔是动态描写,鹿儿的缓慢行走是静态描写,动静结合,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“渺漠”“滥”“跂跂”等词,生动地描绘出了大海、风云、鹿的...