《归耕操》表达了诗人渴望归乡耕种以侍奉双亲的急切心情。诗中诗人因追求仁道而远离双亲多年,在听闻师教中关于孝与立身、事亲的道理后,深刻意识到亲情的不可再得,决心放弃其他追求,回到故乡,以耕种所得奉养双亲,在田园生活中践行仁德。
归耕操
自我不见,于今十春。
心虽不去,情不亲。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
以一贯道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,亲也。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。
简要说明
逐句注释
- “我欲仁,违离二亲”:
- 字词:“欲仁”,追求仁道;“违离”,离开。
- 句意:我为了追求仁道,离开了双亲。
- “自我不见,于今十春”:
- 字词:“十春”,指十年。
- 句意:自从我与双亲分别,到现在已经十年了。
- “心虽不去,情不亲”:
- 字词:“不去”,指心中没有忘记。
- 句意:虽然我的心从未忘记双亲,但长时间分离,亲情也显得有些生疏了。
- “闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲”:
- 字词:“师教”,老师的教导;“子”,指孔子;“立身”,树立自身品德、事业等;“事亲”,侍奉双亲。
- 句意:我听闻老师的教导已经多年,孔子不是说过吗,孝道以立身成就事业为目标,而开始于侍奉双亲。
- “求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休”:
- 字词:“求仁斯得仁”,追求仁道就能得到仁道;“斯语”,这些话;“穷吾年”,过完我的一生。
- 句意:追求仁道就能得到仁道,践行老师关于孝与事亲的这些话足够我度过一生了,回去耕种吧。
- “历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休”:
- 字词:“历山”,相传舜曾在此耕种;“参”,曾参,孔子弟子,以孝著称;“芸”,通“耘”,除草。
- 句意:历山之下有肥沃的田地,如果曾参来了谁来除草呢,回去耕种吧。
- “以一贯道者,吾夫子之言也”:
- 字词:“一贯道”,用一个基本观念贯穿一切事物的道理,出自孔子言论。
- 句意:用一个基本观念贯穿一切事物的道理,这是我的老师孔子说的。
- “去不我留者,年也”:
- 字词:“不我留”,即“不留我”,宾语前置。
- 句意:一去不回头、不留下我的,是岁月啊。
- “不可得而再事者,亲也”:
- 字词:“再事”,再次侍奉。
- 句意:不可能再得到机会去侍奉的,是双亲啊。
- “归耕乎休,耒耜足以待丰年也”:
- 字词:“耒耜”,古代耕地用的农具。
- 句意:回去耕种吧,有农具就足以等待丰收之年了。
- “禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也”:
- 字词:“禾黍”,泛指粮食;“乐道”,以守道为乐;“富吾仁”,丰富我的仁德。
- 句意:收获的粮食足够奉养我的双亲,以守道为乐足够丰富我的仁德。
- “归耕乎休,如是夫岂食吾贫也”:
- 字词:“食吾贫”,因我的贫穷而受苦。
- 句意:回去耕种吧,这样的话双亲难道还会因我的贫穷而受苦吗。
现代译文
我为了追求仁道,离开了双亲。
自我与他们分别,至今已过去十年。
虽然心中从未忘记他们,但亲情却有些生疏了。
我听闻老师的教导已有多年,孔子说过,孝道以立身成就事业为目标,而开始于侍奉双亲。
追求仁道就能得到仁道,践行这些话足够我度过一生了,回去耕种吧。
历山之下有肥沃的田地,如果曾参来了谁来除草呢,回去耕种吧。
用一个基本观念贯穿一切事物的道理,这是我的老师孔子说的。
一去不回头的是岁月,不可能再得到侍奉机会的是双亲。
回去耕种吧,有农具就足以等待丰收之年。
收获的粮食足够奉养双亲,以守道为乐能丰富我的仁德。
回去耕种吧,这样双亲难道还会因我的贫穷而受苦吗。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,当时理学兴盛,强调道德修养和孝道。他深受儒家思想影响,在追求仁道和学问的过程中,远离家乡和双亲多年。随着时间的推移,他在听闻老师关于孝与立身、事亲的教诲后,深刻反思自己的行为,意识到亲情的珍贵和不可再得,于是创作此诗表达自己归乡耕种以侍奉双亲的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中多处引用了儒家经典中的人物和言论,如孔子的话语、曾参的典故等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗人对孝道和仁道的追求更具权威性。
- 反复咏叹:“归耕乎休”多次出现,形成反复咏叹的效果,强化了诗人归乡耕种的急切心情和坚定决心,使情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却真挚地表达出诗人内心的情感。用简洁的语言阐述深刻的道理,如“去不我留者,年也。不可得而再事者,亲也”,以朴实的语句道出岁月易逝、亲情难再的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从最初表达因追求仁道而远离双亲的遗憾,到听闻师教后的反思,再到最终归乡耕种的坚定决心,层层递进,将诗人对亲情的重视和对孝道的践行之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《归耕操》的作者和朝代是什么?
《归耕操》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《归耕操》主要写了什么?
《归耕操》表达了诗人渴望归乡耕种以侍奉双亲的急切心情。诗中诗人因追求仁道而远离双亲多年,在听闻师教中关于孝与立身、事亲的道理后,深刻意识到亲情的不可再得,决心放弃其他追求,回到故乡,以耕种所得奉养双亲,在田园生活中践行仁德。
《归耕操》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,当时理学兴盛,强调道德修养和孝道。他深受儒家思想影响,在追求仁道和学问的过程中,远离家乡和双亲多年。随着时间的推移,他在听闻老师关于孝与立身、事亲的教诲后,深刻反思自己的行为,意识到亲情的珍贵和不可再得,于是创作此诗表达自己归乡耕种以侍奉双亲的决心。
《归耕操》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中多处引用了儒家经典中的人物和言论,如孔子的话语、曾参的典故等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗人对孝道和仁道的追求更具权威性。 反复咏叹 :“归耕乎休”多次出现,形成反复咏叹的效果,强化了诗人归乡耕种的急切心情和坚定决心,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却真挚地表达出诗人内心的情感。用简洁的语言...