这首《梁山歌》描绘了梁山之下雨雪纷飞、郊野一片皓白寒冷的景象,表达了诗人在严寒中对远方亲人的思念,以及身处困境渴望归家的急切心情。
梁山歌
雨雪霏霏,梁山之下。
朴𨔤其凝,皓其郊野。
凛其寒矣,曷藏曷御。
亲庭孔邈,孰为温者。
台不能此处,归途无所。
台不能此处,曷其疾去。
朴𨔤其凝,皓其郊野。
凛其寒矣,曷藏曷御。
亲庭孔邈,孰为温者。
台不能此处,归途无所。
台不能此处,曷其疾去。
简要说明
逐句注释
- “雨雪霏霏,梁山之下”:
- 字词:“雨雪”,下雪;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:大雪纷纷扬扬地下着,地点是在梁山之下。
- “樸𨔤其凝,皓其郊野”:
- 字词:“樸𨔤”,形容冰雪堆积的样子;“凝”,凝结;“皓”,洁白。
- 句意:冰雪凝结堆积,使得郊野一片洁白。
- “凜其寒矣,曷藏曷御”:
- 字词:“凜”,寒冷;“曷”,怎么;“藏”,躲避;“御”,抵御。
- 句意:天气寒冷极了,怎么躲避、怎么抵御这严寒呢。
- “親庭孔邈,孰爲溫者”:
- 字词:“親庭”,指父母居住的地方,代指亲人;“孔”,很;“邈”,遥远;“孰”,谁。
- 句意:亲人居住的地方十分遥远,谁能给我温暖呢。
- “台不能此處,歸途無所”:
- 字词:“台”,“我”的谦称;“此處”,这里;“歸途”,回家的路;“無所”,没有地方(指引)。
- 句意:我不能待在这个地方,但回家的路却不知在哪里。
- “台不能此處,曷其疾去”:
- 字词:“疾去”,赶快离开。
- 句意:我不能待在这个地方,怎么能不赶快离开呢。
现代译文
大雪纷纷扬扬地下着,
地点就在梁山之下。
冰雪凝结堆积在一起,
让整个郊野一片洁白。
天气寒冷得刺骨,
该怎么躲避、怎么抵御呢?
亲人居住的地方那么遥远,
谁能给我带来温暖?
我不能待在这个地方,
可回家的路却不知在哪。
我不能待在这个地方,
怎么能不赶快离开啊!
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在外出途中,遭遇了恶劣的天气,身处梁山之下,在严寒和困境中,不禁思念起远方的亲人,从而写下了这首表达急切归家心情的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了梁山之下雨雪纷飞、冰雪堆积、郊野皓白的寒冷景象,为后面抒发诗人的情感奠定了凄凉的基调,通过这种景象来烘托诗人内心的孤独、寒冷和对亲人的思念之情。
- 反复咏叹:“台不能此處”重复出现,强调了诗人想要离开此处的急切心情,增强了诗歌的情感表达力度。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了寒冷的场景和自己的心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、迷茫的意境。雨雪纷飞的梁山之下,诗人独自一人面对严寒,找不到回家的路,这种景象与诗人思念亲人、渴望归家的心情相互交融,使读者能够身临其境,体会到诗人的困境与情感。
常见问题
《梁山歌》的作者和朝代是什么?
《梁山歌》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《梁山歌》主要写了什么?
这首《梁山歌》描绘了梁山之下雨雪纷飞、郊野一片皓白寒冷的景象,表达了诗人在严寒中对远方亲人的思念,以及身处困境渴望归家的急切心情。
《梁山歌》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在外出途中,遭遇了恶劣的天气,身处梁山之下,在严寒和困境中,不禁思念起远方的亲人,从而写下了这首表达急切归家心情的诗歌。
《梁山歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了梁山之下雨雪纷飞、冰雪堆积、郊野皓白的寒冷景象,为后面抒发诗人的情感奠定了凄凉的基调,通过这种景象来烘托诗人内心的孤独、寒冷和对亲人的思念之情。 反复咏叹 :“台不能此處”重复出现,强调了诗人想要离开此处的急切心情,增强了诗歌的情感表达力度。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了寒冷的场景和自己的心境,没有...