南风歌

· 薛季宣

忾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉无所。
忾彼夏夜,郁蒸其雨。
民之愠结,莫安其处。
凯风自南,发于茂林。
实彼百谷,纾我愠心。

简要说明

此诗描绘了夏日炎热和夏夜闷热给百姓带来的痛苦,表达了对百姓遭遇的同情,随后借南风带来的好处,抒发了希望南风能使百谷丰收、缓解百姓苦难的愿望。

逐句注释

  • “忾彼夏日,熇熇其暑”:
    • 字词:“忾”,叹息;“熇熇”,火势炽盛的样子,这里形容暑热。
    • 句意:叹息那炎炎夏日,暑热像烈火般炽盛。
  • “毒我下民,辟焉无所”:
    • 字词:“毒”,残害;“辟”,通“避”;“焉”,语气词;“无所”,没有地方。
    • 句意:这暑热残害着我们的百姓,他们却无处躲避。
  • “忾彼夏夜,郁蒸其雨”:
    • 字词:“郁蒸”,闷热潮湿;“其雨”,指雨前的闷热。
    • 句意:叹息那闷热的夏夜,空气中弥漫着潮湿的闷热。
  • “民之愠结,莫安其处”:
    • 字词:“愠结”,怨恨积聚;“莫”,不;“安其处”,安稳地居住。
    • 句意:百姓心中怨恨积聚,没有办法安稳地居住。
  • “凯风自南,发于茂林”:
    • 字词:“凯风”,南风;“发”,兴起。
    • 句意:南风从南方吹来,从茂密的树林中兴起。
  • “实彼百谷,纾我愠心”:
    • 字词:“实”,使……结实,使百谷有好收成;“纾”,缓解。
    • 句意:它能让百谷丰收,缓解我心中的忧虑。

现代译文

叹息那炎炎夏日,暑热好似烈火般炽热。
它残害着我们的百姓,让他们无处可躲。
叹息那闷热夏夜,空气中满是潮湿闷热。
百姓心中怨恨积聚,无法安稳地生活。
南风从南方吹来,从茂密的树林中兴起。
它能使百谷丰收,缓解我心中的忧虑。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在夏季酷热天气下,诗人看到百姓深受暑热之苦,从而表达对百姓的同情和对南风带来丰收、缓解百姓苦难的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描绘夏日和夏夜的酷热、闷热给百姓带来的痛苦,后半部分则写南风带来的好处,通过前后对比,突出了南风的重要性和诗人对南风的期盼。
    • 托物言志:借南风来表达诗人希望能改变百姓困苦生活的愿望,将自己的情感寄托在南风这一自然事物上。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了夏日的酷热和百姓的痛苦,如“熇熇其暑”“郁蒸其雨”等词语,生动形象地表现出天气的恶劣。
  • 意境营造:先营造出一种酷热难耐、百姓困苦的压抑意境,随后笔锋一转,展现出南风带来生机和希望的意境,使整首诗的情感有了起伏,表达了诗人对百姓生活的关切和对美好未来的憧憬。

常见问题

《南风歌》的作者和朝代是什么?

《南风歌》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《南风歌》主要写了什么?

此诗描绘了夏日炎热和夏夜闷热给百姓带来的痛苦,表达了对百姓遭遇的同情,随后借南风带来的好处,抒发了希望南风能使百谷丰收、缓解百姓苦难的愿望。

《南风歌》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在夏季酷热天气下,诗人看到百姓深受暑热之苦,从而表达对百姓的同情和对南风带来丰收、缓解百姓苦难的期盼。

《南风歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘夏日和夏夜的酷热、闷热给百姓带来的痛苦,后半部分则写南风带来的好处,通过前后对比,突出了南风的重要性和诗人对南风的期盼。 托物言志 :借南风来表达诗人希望能改变百姓困苦生活的愿望,将自己的情感寄托在南风这一自然事物上。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了夏日的酷热和百姓的痛苦,如“熇熇其暑”“郁蒸其雨”等...