舜操

· 薛季宣

黄屋兮巍巍,人道兮委蛇,念父母兮庭闱。
三牲日馈兮,夫岂不时也。
憯不如在野兮,亲几履也。
惟昔乐而劳今兮,吾将已也。

简要说明

这首《舜操》以舜的视角展开,围绕孝道主题,描绘了舜虽身处尊贵之位,享受着物质的富足,但内心却怀念与父母相处的时光,表达了对亲情的珍视以及无法在父母身边尽孝的遗憾和感慨。

逐句注释

  • “黄屋兮巍巍,人道兮委蛇,念父母兮庭闈”:
    • 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里指代帝王之位;“委蛇”,从容自得的样子;“庭闈”,父母居住的地方,借指父母。
    • 句意:我身处尊贵的帝王之位,周围人们的态度也从容恭顺,但我却时刻思念着家中的父母。
  • “三牲日饋兮,夫豈不時也”:
    • 字词:“三牲”,指猪、牛、羊,是古代祭祀或宴飨时的丰盛食物;“饋”,同“馈”,赠送、供给;“時”,适时、及时。
    • 句意:每天都用丰盛的食物供奉父母,这难道不算是适时尽孝吗?
  • “憯不如在野兮,親几履也”:
    • 字词:“憯”,惨痛、悲伤;“几履”,几案和鞋子,代指父母的日常起居。
    • 句意:可令人悲伤的是,这远远比不上我在田野间与父母相伴,亲身侍奉他们的日常起居。
  • “惟昔樂而勞今兮,吾將已也”:
    • 字词:“昔”,过去;“勞今”,如今的操劳;“已”,停止、罢休,这里有放下、释怀之意。
    • 句意:想起过去与父母相处的快乐时光,对比如今的操劳,我也只能这样算了。

现代译文

我身处巍峨尊贵的帝王之位,
周围人们都从容恭顺相待。
可我心中却一直思念着父母,
怀念他们居住的温馨庭院。
每天都用丰盛的三牲供奉,
这难道不是适时尽孝之举?
但惨痛的是这远比不上从前,
在田野间与父母朝夕相伴。
回忆过去的快乐与如今操劳,
我也只能无奈地选择释怀。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,南宋理学兴盛,强调道德伦理和孝道观念。这首《舜操》以舜为主题,舜是中国古代著名的孝子,以孝行著称。薛季宣创作此诗,可能是受到当时理学思潮的影响,借舜的故事来宣扬孝道文化,同时也可能是对当时社会一些道德现象的思考和反思,通过诗歌来表达对传统孝道的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将舜身处帝王之位时用三牲供奉父母的物质富足,与在田野间与父母相伴的质朴亲情进行对比,突出了舜内心对亲情的渴望和对无法在父母身边尽孝的遗憾,使情感表达更加深沉。
    • 借古抒情:以舜的故事为载体,抒发了诗人对孝道的重视和对亲情的珍视。通过讲述舜的经历,引发读者对孝道和亲情的思考,使诗歌具有更广泛的社会意义。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的古风韵味。用词简洁而表意深刻,如“黄屋”“三牲”等词汇,体现了诗歌的文化底蕴。同时,诗句中多次使用语气助词“兮”,增强了诗歌的节奏感和抒情性,使情感的表达更加婉转深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的情感意境。通过对舜的内心世界的刻画,让读者感受到一种无法弥补的遗憾和无奈,仿佛能看到舜在帝王之位上,思念着父母的孤独身影,从而引发读者的共鸣,使人们更加珍惜身边的亲情。

常见问题

《舜操》的作者和朝代是什么?

《舜操》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《舜操》主要写了什么?

这首《舜操》以舜的视角展开,围绕孝道主题,描绘了舜虽身处尊贵之位,享受着物质的富足,但内心却怀念与父母相处的时光,表达了对亲情的珍视以及无法在父母身边尽孝的遗憾和感慨。

《舜操》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,南宋理学兴盛,强调道德伦理和孝道观念。这首《舜操》以舜为主题,舜是中国古代著名的孝子,以孝行著称。薛季宣创作此诗,可能是受到当时理学思潮的影响,借舜的故事来宣扬孝道文化,同时也可能是对当时社会一些道德现象的思考和反思,通过诗歌来表达对传统孝道的推崇。

《舜操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将舜身处帝王之位时用三牲供奉父母的物质富足,与在田野间与父母相伴的质朴亲情进行对比,突出了舜内心对亲情的渴望和对无法在父母身边尽孝的遗憾,使情感表达更加深沉。 借古抒情 :以舜的故事为载体,抒发了诗人对孝道的重视和对亲情的珍视。通过讲述舜的经历,引发读者对孝道和亲情的思考,使诗歌具有更广泛的社会意义。 语言特色 :语言古朴典雅,...