这首诗描绘了端午时节寒溪周边的自然景色,包括云雾、溪谷、竹林等,同时表达了诗人对“硕人”的怀念之情。诗中还蕴含着对人生道理的思考,展现出诗人内心的困惑与探寻。
端午寒溪早出
寒溪线绕,荆江壁出。
竹径晨游,露风飘𫗇。
有怀硕人,远在清汨。
不竞流芳,眷此诚壹。
道存语外,泓潭纳日。
形模比栉,滉如日室。
万派瓜分,无往弗彻。
吾心愦焉,莫可致诘。
简要说明
逐句注释
- “雲天鴻濛,煙蘿冥密”:
- 字词:“鴻濛”,混沌、迷茫的样子;“煙蘿”,烟雾笼罩的藤萝。
- 句意:天空云雾迷茫,烟雾笼罩的藤萝幽深茂密。
- “寒溪綫繞,荆江壁出”:
- 字词:“綫繞”,像线一样环绕;“壁出”,从峭壁间流出。
- 句意:寒溪如同丝线般环绕,荆江从峭壁间奔涌而出。
- “竹徑晨遊,露風飃䫻”:
- 字词:“飃䫻”,形容风飘动的样子。
- 句意:清晨在竹林小径中游玩,带着露水的风轻轻飘动。
- “有懷碩人,遠在清汨”:
- 字词:“碩人”,贤德之人;“清汨”,清澈的汨罗江。
- 句意:心中怀念着贤德之人,他远在清澈的汨罗江畔。
- “不競流芳,睠此誠壹”:
- 字词:“競”,竞争;“睠”,同“眷”,眷恋;“誠壹”,专一。
- 句意:不与他人竞争流芳百世,只眷恋这份专一的情感。
- “道存語外,泓潭納日”:
- 字词:“道存語外”,道理存在于言语之外;“泓潭”,深潭。
- 句意:道理存在于言语之外,深潭容纳着太阳的光芒。
- “形模比櫛,滉如日室”:
- 字词:“形模比櫛”,形容物体排列如梳子齿般整齐;“滉”,形容水波荡漾;“日室”,指阳光照耀的地方。
- 句意:物体排列整齐如梳子齿,水波荡漾如同阳光照耀的屋子。
- “萬派瓜分,無往弗徹”:
- 字词:“萬派瓜分”,众多水流分支;“徹”,到达。
- 句意:众多水流分支,无论流向哪里都能到达。
- “吾心憒焉,莫可致詰”:
- 字词:“憒”,昏乱;“致詰”,追问、探究。
- 句意:我的内心昏乱,无法深入探究其中的道理。
现代译文
天空中云雾迷茫一片,
烟雾里藤萝幽深密缠。
寒溪如丝线般来环绕,
荆江从峭壁间奔腾跳。
清晨漫步在竹林小道,
带露的风儿轻轻飘摇。
心中怀念着贤德之人,
他远在那清澈汨罗滨。
不与他人争流芳之名,
只眷恋这专一的深情。
道理藏在言语的外面,
深潭容纳着太阳光线。
物体排列如梳子齿般,
水波荡漾似阳光满院。
众多水流分支向四方,
无论何处都能够到达。
我的内心一片的昏乱,
无法探究其中的真相。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。端午是纪念屈原的节日,屈原投汨罗江而死,其爱国精神和高洁品格深受后人敬仰。这首诗创作于端午寒溪早出之时,诗人或许是在这特殊的节日氛围中,看到寒溪周边的景色,联想到屈原的遭遇,从而引发了对贤德之人的怀念以及对人生道理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了寒溪周边的自然景色,如云雾、溪谷、竹林等,通过这些景色的描写,寄托了诗人内心的情感。例如,“雲天鴻濛,煙蘿冥密”营造出一种迷茫、幽深的氛围,暗示了诗人内心的困惑。
- 象征手法:“有懷碩人,遠在清汨”中的“硕人”象征着贤德之人,诗人对“硕人”的怀念,表达了自己对高尚品格的追求。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“綫繞”“壁出”“飃䫻”等词语,形象地描绘出寒溪、荆江、风的特点,使读者能够感受到画面的生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、迷茫且富有哲理的意境。前半部分描绘的自然景色清幽宁静,后半部分则透露出诗人内心的迷茫与对道理的探寻,景与情相互交融,使读者能够深入体会到诗人的情感世界。
常见问题
《端午寒溪早出》的作者和朝代是什么?
《端午寒溪早出》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《端午寒溪早出》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节寒溪周边的自然景色,包括云雾、溪谷、竹林等,同时表达了诗人对“硕人”的怀念之情。诗中还蕴含着对人生道理的思考,展现出诗人内心的困惑与探寻。
《端午寒溪早出》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。端午是纪念屈原的节日,屈原投汨罗江而死,其爱国精神和高洁品格深受后人敬仰。这首诗创作于端午寒溪早出之时,诗人或许是在这特殊的节日氛围中,看到寒溪周边的景色,联想到屈原的遭遇,从而引发了对贤德之人的怀念以及对人生道理的思考。
《端午寒溪早出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了寒溪周边的自然景色,如云雾、溪谷、竹林等,通过这些景色的描写,寄托了诗人内心的情感。例如,“雲天鴻濛,煙蘿冥密”营造出一种迷茫、幽深的氛围,暗示了诗人内心的困惑。 象征手法 :“有懷碩人,遠在清汨”中的“硕人”象征着贤德之人,诗人对“硕人”的怀念,表达了自己对高尚品格的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“綫...