钧天曲

· 薛季宣

清都太皇居,窈在冥冥间。
神光贯中极,希微炯非烟。
紫宸邃以虚,绛阙高于天。
受职徕百灵,肃雍朝九寰。
大飨通明殿,张乐玉京山。
九奏感人心,万舞形物先。
谷神霭清唱,黔嬴抚鸣弹。
缅彼世间音,下里何㛹娟。
阗阗响雷鼓,蹁跹举云鬟。
彗孛小垂手,日月两弹丸。
阳春假优装,投霓忽高弦。
壶矢一笑电,歌风发三叹。
呼吸成千尘,神仙讵长年。
峨峨帝王都,积苏浮九埏。
箫韶间猗那,鬭蚁蚊雷喧。
虫沙与猿鹤,等细不足言。
遗音寄五柳,海山学成连。

简要说明

这首《钧天曲》描绘了清都太皇居所的神秘景象、盛大的宫廷宴会以及歌舞表演,将仙界之音与世间之音进行对比,感慨世间的渺小与短暂,表达了诗人对尘世喧嚣的超脱和对宁静、高远境界的追求。

逐句注释

  • “清都太皇居,窈在冥冥间”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方;“太皇”,天帝;“窈”,幽深;“冥冥”,昏暗、深远的样子。
    • 句意:天帝居住的清都,幽深地处在昏暗深远之处。
  • “神光贯中极,希微炯非烟”:
    • 字词:“神光”,神灵的光辉;“中极”,天空的中央;“希微”,形容隐约、细微;“炯”,明亮;“非烟”,指祥云。
    • 句意:神灵的光辉贯穿天空中央,那隐约细微的光芒明亮得如同祥云。
  • “紫宸邃以虚,绛阙高于天”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,这里指天帝的宫殿;“邃”,深邃;“绛阙”,赤色的宫门,指宫殿。
    • 句意:天帝的宫殿深邃而空旷,赤色的宫门高耸入天。
  • “受职徕百灵,肃雍朝九寰”:
    • 字词:“受职”,接受职务;“徕”,同“来”;“百灵”,各种神灵;“肃雍”,庄重和谐;“九寰”,九州,指天下。
    • 句意:天帝任命官职,招来各种神灵,庄重和谐地接受天下的朝拜。
  • “大飨通明殿,张乐玉京山”:
    • 字词:“大飨”,大宴宾客;“通明殿”,神话中天上宫殿名;“张乐”,奏乐;“玉京山”,道教传说中元始天尊居住的地方。
    • 句意:在通明殿举行盛大的宴会,在玉京山奏起音乐。
  • “九奏感人心,万舞形物先”:
    • 字词:“九奏”,多次演奏;“万舞”,古代舞蹈的一种,包括文舞和武舞;“形物先”,在万物之先呈现出形态。
    • 句意:多次演奏的音乐感动人心,万舞在万物之先展现出美妙的姿态。
  • “谷神霭清唱,黔嬴抚鸣弹”:
    • 字词:“谷神”,道家称空虚无形而变化无穷的“道”为谷神,这里指神灵;“霭”,云气,这里形容歌声轻柔;“黔嬴”,传说中的神名,掌管风雨;“抚鸣弹”,弹奏乐器。
    • 句意:神灵发出轻柔的清唱,黔嬴弹奏着乐器。
  • “缅彼世间音,下里何㛹娟”:
    • 字词:“缅”,遥远、久远,这里有对比的意思;“下里”,指《下里巴人》,是古代民间的通俗歌曲;“㛹娟”,形容姿态柔美。
    • 句意:相比那仙界的音乐,世间的通俗歌曲是多么的柔美但又显得低俗。
  • “阗阗响雷鼓,蹁跹举云鬟”:
    • 字词:“阗阗”,形容鼓声宏大;“蹁跹”,形容舞姿轻盈;“云鬟”,高耸的发髻。
    • 句意:鼓声如雷般响亮,舞者轻盈地舞动着,高高地举起发髻。
  • “彗孛小垂手,日月两弹丸”:
    • 字词:“彗孛”,彗星;“小垂手”,古代舞蹈中的一种手势;“弹丸”,弹弓所用的泥丸,形容日月渺小。
    • 句意:舞者做出彗孛般的小垂手动作,在他们眼中日月就像两颗弹丸一样渺小。
  • “阳春假优装,投霓忽高弦”:
    • 字词:“阳春”,指《阳春白雪》,是古代高雅的歌曲;“假优装”,借助优伶的装扮;“投霓”,像流星一样;“高弦”,高音的琴弦。
    • 句意:《阳春白雪》的曲调借助优伶的装扮来表演,乐声如流星般突然奏出高音。
  • “壶矢一笑电,歌风发三叹”:
    • 字词:“壶矢”,古代投壶游戏用的箭;“一笑电”,形容笑容像闪电一样短暂;“歌风”,歌唱风的歌曲;“三叹”,多次感叹。
    • 句意:投壶游戏中的笑容像闪电一样短暂,歌唱风的歌曲引发人们多次感叹。
  • “呼吸成千尘,神仙讵长年”:
    • 字词:“成千尘”,形容时间短暂,如尘埃般易逝;“讵”,岂。
    • 句意:呼吸之间时间就如尘埃般逝去,神仙难道就能长生不老吗?
  • “峨峨帝王都,积苏浮九埏”:
    • 字词:“峨峨”,高大的样子;“帝王都”,指京城;“积苏”,堆积的柴草,比喻尘世的繁杂;“九埏”,九州的边际。
    • 句意:高大的帝王都城,尘世的繁杂像堆积的柴草漂浮在九州的边际。
  • “箫韶间猗那,鬭蚁蚊雷喧”:
    • 字词:“箫韶”,相传是舜时的乐曲名;“猗那”,形容乐声婉转;“鬭蚁”,争斗的蚂蚁,比喻渺小的争斗;“蚊雷”,蚊子聚集发出的像雷一样的声音,形容声音嘈杂。
    • 句意:优美婉转的箫韶乐曲中夹杂着渺小争斗的嘈杂声。
  • “虫沙与猿鹤,等细不足言”:
    • 字词:“虫沙与猿鹤”,比喻战死的将士或世间微小的事物。
    • 句意:那些如虫沙和猿鹤般微小的事物,都细微得不值得一提。
  • “遗音寄五柳,海山学成连”:
    • 字词:“遗音”,指美妙的音乐;“五柳”,指陶渊明,因其自号五柳先生;“成连”,春秋时著名琴师。
    • 句意:把美妙的音乐寄托给陶渊明那样的隐士,像伯牙向成连学琴一样到海山去学习。

现代译文

天帝居住的清都,幽深处在昏暗深远之间。
神灵的光辉贯穿天空中央,隐约细微如祥云般明亮。
天帝的宫殿深邃空旷,赤色的宫门高耸入天。
天帝任命官职招来众神,庄重和谐接受天下朝拜。
在通明殿举行盛大宴会,在玉京山奏起美妙音乐。
多次演奏感动人心,万舞在万物前展现姿态。
神灵发出轻柔清唱,黔嬴弹奏着乐器。
相比仙界音乐,世间通俗歌曲虽美却低俗。
鼓声如雷般响亮,舞者轻盈举起发髻。
舞者垂手如彗孛,眼中日月像弹丸。
《阳春》曲调借优伶,乐声如流星奏高音。
投壶笑容如闪电,歌风之曲引感叹。
呼吸之间尘烟过,神仙岂能长不老。
高大帝王都城外,尘世繁杂如柴草。
箫韶乐声中夹杂,渺小争斗嘈杂响。
虫沙猿鹤皆微小,细微之事不值提。
美妙音乐寄陶潜,海山学琴像伯牙。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在对现实社会的纷扰和无常有所感触后创作的。诗中描绘的仙界与尘世的对比,可能反映了诗人对现实的不满和对超脱尘世、追求宁静高远境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前半部分描绘清都太皇居所、宴会、歌舞等场景,属于虚构的仙界景象,是虚写;后半部分将仙界之音与世间之音对比,描述尘世的繁杂、争斗等,是实写。虚实结合,突出了仙界的高远、纯净与尘世的渺小、喧嚣。
    • 对比手法:将仙界的音乐、宴会等与世间的音乐、生活进行对比,如“缅彼世间音,下里何㛹娟”,强调了仙界的高雅与世间的低俗,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言华丽、富有想象力,运用了众多神话传说中的意象,如“清都”“太皇”“谷神”“黔嬴”等,营造出神秘奇幻的氛围。同时,一些动词和形容词的运用也十分生动,如“贯”“炯”“邃”“高”等,使诗歌的描写更加形象。
  • 意境营造:通过对仙界和尘世不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。仙界的景象宏大、神秘、高雅,给人一种超凡脱俗的感觉;而尘世则显得渺小、嘈杂、短暂,形成鲜明的反差。诗人借此表达了对尘世的超脱和对高远境界的追求,使整首诗充满了哲理和韵味。

常见问题

《钧天曲》的作者和朝代是什么?

《钧天曲》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《钧天曲》主要写了什么?

这首《钧天曲》描绘了清都太皇居所的神秘景象、盛大的宫廷宴会以及歌舞表演,将仙界之音与世间之音进行对比,感慨世间的渺小与短暂,表达了诗人对尘世喧嚣的超脱和对宁静、高远境界的追求。

《钧天曲》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在对现实社会的纷扰和无常有所感触后创作的。诗中描绘的仙界与尘世的对比,可能反映了诗人对现实的不满和对超脱尘世、追求宁静高远境界的向往。

《钧天曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分描绘清都太皇居所、宴会、歌舞等场景,属于虚构的仙界景象,是虚写;后半部分将仙界之音与世间之音对比,描述尘世的繁杂、争斗等,是实写。虚实结合,突出了仙界的高远、纯净与尘世的渺小、喧嚣。 对比手法 :将仙界的音乐、宴会等与世间的音乐、生活进行对比,如“缅彼世间音,下里何㛹娟”,强调了仙界的高雅与世间的低俗,增强了诗歌的表现力...