这首《拟古》以一位美丽少女为描写对象,描绘了少女的动人形象与娇柔情态,最后笔锋一转,表达了如同天公“回金电”般世事无常,不如当初不曾相见的感慨,蕴含着一种无奈与怅惘之情。
拟古
春飞紫燕秋飞鸿,双成阿母长相逢。
谁家窈窕窥绿窗,藕花菡萏清池风。
璧珰翡翠双明月,宝钗玉钏衣如雪。
年可四三当有情,语音娇软疑卿卿。
天公一笑回金电,不似当初不相见。
谁家窈窕窥绿窗,藕花菡萏清池风。
璧珰翡翠双明月,宝钗玉钏衣如雪。
年可四三当有情,语音娇软疑卿卿。
天公一笑回金电,不似当初不相见。
简要说明
逐句注释
- “春飞紫燕秋飞鸿,双成阿母长相逢”:
- 字词:“双成”,董双成,神话中王母娘娘的侍女;“阿母”,指西王母。
- 句意:春天紫燕飞舞,秋天鸿雁高飞,就像董双成和西王母常常相逢一样,季节更替自有规律。
- “谁家窈窕窥绿窗,藕花菡萏清池风”:
- 字词:“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子;“菡萏”,荷花的别称。
- 句意:不知哪家的美丽少女在绿窗边偷偷张望,就像清池中风中的荷花一样娇美。
- “璧珰翡翠双明月,宝钗玉钏衣如雪”:
- 字词:“璧珰”,玉制的耳坠;“钏”,手镯。
- 句意:少女佩戴着翡翠耳坠如同明月般闪亮,头上插着宝钗,手腕戴着玉镯,身着如雪般洁白的衣裳。
- “年可四三当有情,语音娇软疑卿卿”:
- 字词:“年可四三”,大概十三四岁;“卿卿”,亲昵的称呼。
- 句意:少女大概十三四岁,正是情窦初开的时候,说话声音娇柔婉转,让人忍不住心生怜惜。
- “天公一笑回金电,不似当初不相见”:
- 字词:“回金电”,比喻世事突然发生变化。
- 句意:天公一笑,世事就像闪电一样突然改变,真不如当初没有见到她。
现代译文
春天紫燕翩翩飞舞,秋天鸿雁展翅高飞,
就像董双成和西王母常常相逢在仙境。
不知哪家的美丽少女在绿窗边悄悄张望,
宛如清池中风里摇曳的荷花般娇俏。
她佩戴着翡翠耳坠如同明月般闪亮,
宝钗玉镯,身着如雪般洁白的衣裳。
少女大约十三四岁,情窦已然初开,
语音娇柔婉转,让人顿生怜惜之情。
天公一笑,世事如闪电般突然改变,
真后悔当初不该与她有这一场遇见。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首《拟古》虽以少女为主要描写对象,但可能也寄托了诗人对世事无常的感慨。具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,或许是诗人在经历了一些世事变化后,借对少女的描写来抒发内心的情感,以古体诗的形式表达自己对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“春飞紫燕秋飞鸿,双成阿母长相逢”起兴,通过描绘自然景象和神话故事,引出下文对少女的描写,为诗歌营造出一种空灵、美好的氛围。
- 人物刻画:运用细腻的笔触描绘少女的外貌、神态和语言,如“璧珰翡翠双明月,宝钗玉钏衣如雪”“语音娇软疑卿卿”,生动地展现了少女的美丽与娇柔。
- 语言特色:语言优美华丽,富有节奏感。使用了“璧珰”“翡翠”“宝钗”“玉钏”等华丽的词语来描绘少女的装扮,增强了诗歌的美感和表现力。同时,“卿卿”等亲昵的称呼,使诗歌更具情感色彩。
- 意境营造:前半部分通过对少女的描写,营造出一种青春美好、充满生机的意境;后半部分“天公一笑回金电,不似当初不相见”则陡然转折,营造出一种世事无常、无奈怅惘的意境,前后形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首《拟古》以一位美丽少女为描写对象,描绘了少女的动人形象与娇柔情态,最后笔锋一转,表达了如同天公“回金电”般世事无常,不如当初不曾相见的感慨,蕴含着一种无奈与怅惘之情。
《拟古》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首《拟古》虽以少女为主要描写对象,但可能也寄托了诗人对世事无常的感慨。具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,或许是诗人在经历了一些世事变化后,借对少女的描写来抒发内心的情感,以古体诗的形式表达自己对人生的思考。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“春飞紫燕秋飞鸿,双成阿母长相逢”起兴,通过描绘自然景象和神话故事,引出下文对少女的描写,为诗歌营造出一种空灵、美好的氛围。 人物刻画 :运用细腻的笔触描绘少女的外貌、神态和语言,如“璧珰翡翠双明月,宝钗玉钏衣如雪”“语音娇软疑卿卿”,生动地展现了少女的美丽与娇柔。 语言特色 :语言优美华丽,富有节奏感。使用了“璧珰”“翡翠”...