秋空辞

· 薛季宣

秋空浄无瑕,耿耿挂明月。
有人捉月试腾身,腾身直上黄金阙。
黄金宫阙高嵯峨,骈头从目相谁何。
仙人顾之拍手笑,使我言语能多啰。
言语多啰还有考,天公何言固无口。
秦书赵史欺我哉,紫气充庭是天道。
通明广殿凝非云,日月照曜如环循。
虾蟆老鸦恣吞啖,我欲叱之神羊嗔。
梦中将谓天难知,梦回尘事故依依。
天大故能成变化,觉梦不劳评是非。

简要说明

这首《秋空辞》是薛季宣的奇幻之作,以秋夜天空为背景,诗人幻想捉月直上黄金阙,在天宫经历种种奇妙之事。诗中表达了对世间史书记载的质疑,也抒发了从梦幻回到现实后的感慨,体现了对自然变化和世事无常的思考。

逐句注释

  • “秋空浄无瑕,耿耿挂明月”:
    • 字词:“浄”,同“净”;“耿耿”,明亮的样子。
    • 句意:秋夜的天空洁净无瑕疵,一轮明亮的月亮悬挂在天空。
  • “有人捉月试腾身,腾身直上黄金阙”:
    • 字词:“黄金阙”,指天宫。
    • 句意:有人尝试飞身去捉月亮,一跃而起直接飞上了天宫。
  • “黄金宫阙高嵯峨,骈头从目相谁何”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻,这里指宫殿高大;“骈头从目”,形容众多神仙排列着注视;“谁何”,是谁。
    • 句意:黄金打造的宫殿高大巍峨,众多神仙排列着注视着,询问来者是谁。
  • “仙人顾之拍手笑,使我言语能多啰”:
    • 字词:“多啰”,啰嗦、繁多。
    • 句意:仙人看着我拍手大笑,让我说话变得啰嗦起来。
  • “言语多啰还有考,天公何言固无口”:
    • 字词:“考”,考究、探究;“天公”,指天帝。
    • 句意:虽然言语繁多但还有值得探究的地方,天帝本来就没有口怎么会说话呢。
  • “秦书赵史欺我哉,紫气充庭是天道”:
    • 字词:“秦书赵史”,泛指史书;“紫气充庭”,紫色的云气充满庭院,古人认为是祥瑞之兆。
    • 句意:史书欺骗了我啊,所谓的祥瑞之兆不过是自然之道罢了。
  • “通明广殿凝非云,日月照曜如环循”:
    • 字词:“通明广殿”,宽敞明亮的大殿;“照曜”,照耀;“环循”,循环。
    • 句意:宽敞明亮的大殿仿佛凝聚着非云之物,日月照耀着如同循环往复。
  • “虾蟆老鸦恣吞啖,我欲叱之神羊嗔”:
    • 字词:“虾蟆老鸦”,泛指妖邪之物;“吞啖”,吞食;“叱”,呵斥;“神羊”,传说中能辨别善恶的神兽,这里可能指天宫的守护者。
    • 句意:蛤蟆和老鸦肆意地吞食,我想要呵斥它们,却惹得神羊发怒。
  • “梦中将谓天难知,梦回尘事故依依”:
    • 字词:“将谓”,以为;“尘事”,人世间的事情;“依依”,萦绕、眷恋。
    • 句意:在梦中以为上天的奥秘难以知晓,梦醒后尘世之事依然萦绕心头。
  • “天大故能成变化,觉梦不劳评是非”:
    • 字词:“劳”,费力。
    • 句意:天因为广大所以能够产生变化,不必费力去评判梦境和现实的是非。

现代译文

秋夜的天空洁净无一点瑕疵,
明亮的月亮高高地挂在天上。
有人飞身去捉月亮,
一跃便直上那黄金打造的天宫。
黄金宫殿高大又巍峨,
众多神仙排列着打量我是谁。
仙人看着我拍手大笑,
让我说话变得啰嗦起来。
言语虽多却值得探究,
天帝本就没口怎会说话呢。
史书欺骗了我啊,
所谓祥瑞不过是自然之道。
宽敞明亮的大殿似凝聚着异气,
日月照耀循环往复不停息。
蛤蟆老鸦肆意地吞食,
我想呵斥却惹得神羊发怒。
梦中以为上天奥秘难知晓,
梦醒尘世之事仍萦绕心头。
天因为广大能有万千变化,
不必费力评判梦与现实的是非。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人是永嘉学派的创始人之一,主张经世致用。这首诗具体创作时间不详,但结合他的思想和时代背景推测,可能是他在对社会现实有所思考,对传统观念进行反思时所作。诗中对史书记载的质疑等内容,或许反映了他对当时社会上一些虚假、迷信现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗人以大胆的想象构建了一个奇幻的天宫世界,从捉月飞身直上黄金阙,到在天宫与仙人的交流、看到的种种奇异景象,充满了奇幻色彩,展现了丰富的想象力。
    • 虚实结合:前半部分描绘天宫的奇幻场景为虚写,后半部分“梦回尘事故依依”回到现实为实写。虚实结合,既营造了奇幻的氛围,又通过现实与梦境的对比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为古朴,运用了一些具有神话色彩的词汇,如“黄金阙”“神羊”等,增添了诗歌的神秘氛围。同时,诗句中也有直白的表达,如“秦书赵史欺我哉”,体现了诗人对事物的直接看法。
  • 意境营造:整首诗营造了一种神秘、奇幻而又略带哲理的意境。天宫的奇幻景象与现实的尘世相互交织,让读者感受到诗人在奇幻梦境与现实思考之间的徘徊,引发对自然变化、世事真假的思考,富有哲学意味。

常见问题

《秋空辞》的作者和朝代是什么?

《秋空辞》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《秋空辞》主要写了什么?

这首《秋空辞》是薛季宣的奇幻之作,以秋夜天空为背景,诗人幻想捉月直上黄金阙,在天宫经历种种奇妙之事。诗中表达了对世间史书记载的质疑,也抒发了从梦幻回到现实后的感慨,体现了对自然变化和世事无常的思考。

《秋空辞》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人是永嘉学派的创始人之一,主张经世致用。这首诗具体创作时间不详,但结合他的思想和时代背景推测,可能是他在对社会现实有所思考,对传统观念进行反思时所作。诗中对史书记载的质疑等内容,或许反映了他对当时社会上一些虚假、迷信现象的批判。

《秋空辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗人以大胆的想象构建了一个奇幻的天宫世界,从捉月飞身直上黄金阙,到在天宫与仙人的交流、看到的种种奇异景象,充满了奇幻色彩,展现了丰富的想象力。 虚实结合 :前半部分描绘天宫的奇幻场景为虚写,后半部分“梦回尘事故依依”回到现实为实写。虚实结合,既营造了奇幻的氛围,又通过现实与梦境的对比,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为古朴,运...