杨白华

· 薛季宣

杨白华,柳眼自生息。
风传华落大江东,绾球团絮无多力。
柳眼落落不可见,淡荡游丝空万亿。
由来宫树未成阴,踏歌惊断諠笳篴。

简要说明

这首诗围绕杨白华(即柳絮)展开,描绘了柳眼生长、柳絮飘落的景象,以及宫树未成荫的情境,营造出一种清幽又略带孤寂的氛围,可能蕴含着时光流转、世事变化的感慨。

逐句注释

  • “杨白华,柳眼自生息”:
    • 字词:“杨白华”,即柳絮;“柳眼”,指早春时柳树刚萌发的芽,因其形状似人睡眼初展,故称柳眼;“生息”,生长、发展。
    • 句意:柳絮飘飞,柳树的新芽自然地生长着。
  • “风传华落大江东,绾球团絮无多力”:
    • 字词:“传”,传递、传送;“绾球”,把柳絮绾成球状;“无多力”,没有多大力量。
    • 句意:风把柳絮吹落到大江的东面,那绾成球状的柳絮没有多大力量,随风飘荡。
  • “柳眼落落不可见,淡荡游丝空万亿”:
    • 字词:“落落”,稀疏、零落;“淡荡”,形容飘荡、荡漾的样子;“游丝”,在空中飘动的蛛丝,这里可能借指柳絮等在空中飘荡的东西。
    • 句意:柳树的新芽稀疏零落,已经难以看见了,那在空中飘荡的游丝(柳絮等)徒然有千千万万。
  • “由来宫树未成阴,踏歌惊断諠笳篴”:
    • 字词:“由来”,从来、向来;“宫树”,宫廷中的树木;“踏歌”,一种以脚踏地为节拍的歌舞形式;“諠笳篴”,喧闹的笳声和笛声,“笳”“篴”分别是古代的两种乐器。
    • 句意:向来宫廷中的树木还没有形成树荫,那欢快的踏歌声惊断了喧闹的笳声和笛声。

现代译文

柳絮飘飞,柳树的新芽自然生长。
风把柳絮吹落到大江的东面,
那绾成球状的柳絮没多少力量随风飘荡。
柳树的新芽稀疏难见,
空中飘荡着无数的游丝(柳絮)。
向来宫廷里的树木还未形成树荫,
踏歌声惊断了喧闹的笳声和笛声。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他是永嘉事功学派的创始人之一,关注社会现实和民生问题。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常观察自然景象时有感而发,也可能借景抒情,通过对柳景的描写,隐晦地表达对世事无常、时光流逝以及国家命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘柳眼生长、柳絮飘落、宫树未成荫等自然景象,将自己内心复杂的情感融入其中,借景传达出时光流转、世事变化的感慨。
    • 动静结合:“风传华落大江东”描写了柳絮在风中飘落的动态场景,而“柳眼自生息”则展现出柳树新芽自然生长的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词准确形象,如“柳眼”生动地描绘出柳树新芽的形态,“绾球团絮”则具体地写出了柳絮的状态。
  • 意境营造:诗中描绘的柳景营造出一种清幽、略带孤寂的意境。柳絮飘飞、柳眼零落、宫树未成荫等景象,给人一种时光匆匆、世事未竟的感觉,引发读者对时光和世事的思考。

常见问题

《杨白华》的作者和朝代是什么?

《杨白华》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《杨白华》主要写了什么?

这首诗围绕杨白华(即柳絮)展开,描绘了柳眼生长、柳絮飘落的景象,以及宫树未成荫的情境,营造出一种清幽又略带孤寂的氛围,可能蕴含着时光流转、世事变化的感慨。

《杨白华》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他是永嘉事功学派的创始人之一,关注社会现实和民生问题。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常观察自然景象时有感而发,也可能借景抒情,通过对柳景的描写,隐晦地表达对世事无常、时光流逝以及国家命运的思考。

《杨白华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘柳眼生长、柳絮飘落、宫树未成荫等自然景象,将自己内心复杂的情感融入其中,借景传达出时光流转、世事变化的感慨。 动静结合 :“风传华落大江东”描写了柳絮在风中飘落的动态场景,而“柳眼自生息”则展现出柳树新芽自然生长的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言较为清新自然,用词准确形象,如“柳眼”生动地描绘出柳...