这首诗以一个女子的口吻,讲述了她与名为“杨叛儿”的人之间的情感纠葛。诗中描绘了杨柳依依的环境,女子内心的欢喜与纷扰,以及最终因对方的行为而陷入悲伤绝望、不再相思的复杂情感。
杨叛儿
杨婆儿,共戏来。
白门杨柳正依依,稳称暝鸦栖。
博山𬬻侈沈烟袅,侬心懽绪缪纷扰。
语含别意泪空流,未掩宫闱齐阁晓。
齐阁晓,祇伤悲,婆儿杀侬,那复相思。
白门杨柳正依依,稳称暝鸦栖。
博山𬬻侈沈烟袅,侬心懽绪缪纷扰。
语含别意泪空流,未掩宫闱齐阁晓。
齐阁晓,祇伤悲,婆儿杀侬,那复相思。
简要说明
逐句注释
- “杨婆儿,共戏来”:
- 字词:“杨婆儿”可能是“杨叛儿”的昵称,这里是女子呼唤对方。
- 句意:杨婆儿,一起来嬉戏吧。
- “白门杨柳正依依,稳称暝鸦栖”:
- 字词:“白门”,南朝都城建康(今江苏南京)的正南门宣阳门的俗称,后常代指男女欢会之地;“依依”,轻柔披拂的样子;“暝鸦”,暮鸦。
- 句意:白门的杨柳正轻柔地随风摇曳,正好适合暮鸦栖息。
- “博山𬬻侈沈烟袅,侬心懽绪缪纷扰”:
- 字词:“博山炉”,一种香炉,炉盖作重叠的山形;“侈”,盛、大;“沈烟”,指炉中升起的沉香烟雾;“侬”,吴地女子自称;“懽绪”,欢乐的情绪;“缪纷扰”,形容思绪杂乱。
- 句意:博山炉中升起盛大的沉香烟雾袅袅飘散,我的内心欢乐却又思绪杂乱。
- “语含别意泪空流,未掩宫闱齐阁晓”:
- 字词:“别意”,离别的意思;“宫闱”,宫廷的门户;“齐阁”,可能指女子居住的楼阁。
- 句意:他话语中含着离别之意,我徒然流泪,还没来得及掩上宫门,齐阁的天就亮了。
- “齐阁晓,祇伤悲,婆儿杀侬,那复相思”:
- 字词:“杀”,伤害;“那复”,哪里还。
- 句意:齐阁天亮了,只剩下悲伤,杨婆儿伤害了我,我哪里还会再相思。
现代译文
杨婆儿,快来和我一起嬉戏。
白门的杨柳轻柔地随风摇曳,正好让暮鸦安稳栖息。
博山炉中沉香烟雾盛大袅袅,我的内心欢喜却又杂乱纷扰。
他话语含着离别之意我空流泪,还没掩上宫门齐阁的天就已破晓。
齐阁天亮了,只剩满心悲伤,杨婆儿你伤害了我,我哪还会再把你念想。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期。《杨叛儿》本是乐府旧题,多写男女之情。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,诗人或许是借旧题来表达当时社会中女子在爱情里的遭遇与心境。南宋时期理学兴起,在一定程度上影响着社会的婚恋观念和人们的情感表达,女子在爱情中可能面临更多的无奈与束缚,这首诗可能反映了这样的社会背景下女子的情感困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了白门杨柳、暝鸦栖息等自然景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为女子的情感抒发做铺垫。接着写博山炉的沈烟袅袅,暗示女子内心的思绪如烟雾般纷扰。通过这些景物描写,将女子的情感融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以情叙事:整首诗围绕女子的情感变化展开,从最初的呼唤对方嬉戏的欢喜,到对方话语含别意后的流泪悲伤,再到最后决绝的不再相思,以情感的起伏推动叙事,使读者能深刻感受到女子情感的复杂性和变化过程。
- 语言特色:语言质朴自然,具有口语化的特点,如“杨婆儿”“侬”等称呼,使诗歌更贴近生活,生动地展现出女子的口吻和情感。同时,用词精准,如“懽绪缪纷扰”准确地描绘出女子内心欢喜又杂乱的状态。
- 意境营造:通过对杨柳、暮鸦、博山炉、沈烟等意象的组合,营造出一种朦胧、哀怨的意境。诗中既有白门杨柳的柔美之景,又有女子内心的悲伤之情,景与情相互映衬,使整首诗充满了哀怨惆怅的氛围,让读者能深刻感受到女子在爱情中的痛苦与无奈。
常见问题
《杨叛儿》的作者和朝代是什么?
《杨叛儿》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《杨叛儿》主要写了什么?
这首诗以一个女子的口吻,讲述了她与名为“杨叛儿”的人之间的情感纠葛。诗中描绘了杨柳依依的环境,女子内心的欢喜与纷扰,以及最终因对方的行为而陷入悲伤绝望、不再相思的复杂情感。
《杨叛儿》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期。《杨叛儿》本是乐府旧题,多写男女之情。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,诗人或许是借旧题来表达当时社会中女子在爱情里的遭遇与心境。南宋时期理学兴起,在一定程度上影响着社会的婚恋观念和人们的情感表达,女子在爱情中可能面临更多的无奈与束缚,这首诗可能反映了这样的社会背景下女子的情感困境。
《杨叛儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了白门杨柳、暝鸦栖息等自然景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为女子的情感抒发做铺垫。接着写博山炉的沈烟袅袅,暗示女子内心的思绪如烟雾般纷扰。通过这些景物描写,将女子的情感融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 以情叙事 :整首诗围绕女子的情感变化展开,从最初的呼唤对方嬉戏的欢喜,到对方话语含别意后的流泪悲伤,再到...