惜花引

· 薛季宣

废圃晨游,旧观历历。
三径已荒芜,歌酒地,悄悄无人迹。
为山倾仄,支柱皆名石。
桃李无言,为人岑寂。
早绿暗红稀春去也,叹繁华难觅。
落花如积,谁与东风惜。

简要说明

这首词描绘了作者清晨游览荒废园圃的所见所感。园圃荒芜,桃李凋零,繁花难觅,作者借景抒发了对繁华易逝、美好不再的感叹,流露出一种落寞与惋惜之情。

逐句注释

  • “廢圃晨遊,舊觀歷歷”:
    • 字词:“废圃”,荒废的园圃;“旧观”,过去的景象;“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:清晨到荒废的园圃中游览,过去的景象还清晰地浮现在眼前。
  • “三徑已荒蕪,歌酒地,悄悄無人迹”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处,这里指园圃中的小径;“悄悄”,寂静无声。
    • 句意:园中的小径已经荒芜,曾经欢歌饮酒的地方,如今寂静无声,不见人的踪迹。
  • “爲山傾仄,支柱皆名石”:
    • 字词:“为山”,人工堆成的小山;“倾仄”,倾斜。
    • 句意:人工堆成的小山已经倾斜,支撑它的都是有名的石头。
  • “桃李無言,爲人岑寂”:
    • 字词:“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,原指桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走出了一条小路,这里指桃李默默不语;“岑寂”,寂静。
    • 句意:桃李默默不语,周围一片寂静。
  • “早綠暗紅稀春去也,歎繁華難覓”:
    • 字词:“绿暗”,绿叶繁茂;“红稀”,红花稀少。
    • 句意:早就看到绿叶繁茂、红花稀少,春天已经离去,感叹曾经的繁华再也难以寻觅。
  • “落花如積,誰與東風惜”:
    • 字词:“东风”,春风,常象征美好事物。
    • 句意:落花堆积如山,有谁会和东风一起怜惜这些落花呢。

现代译文

清晨漫步在荒废的园圃,
往昔景象仍清晰如昨。
园中小径已荒芜破败,
那欢歌饮酒的地方,
如今冷冷清清不见人影。
人工堆的小山已然倾斜,
支撑它的都是名贵石头。
桃李默默无言,四周寂静。
早已是绿叶浓密红花稀少,
春天悄然离去,
感叹那繁华已难再寻觅。
落花堆积得像小山一样,
有谁会和东风一起怜惜它们呢。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会处于不安之中。具体这首《惜花引》的创作时间难以精确确定,但从词中荒废园圃、繁华不再的描写可以推测,可能是作者在经历了一些世事变迁后,看到园圃的荒芜,联想到国家的局势、个人的遭遇等,借惜花来抒发自己对美好事物消逝、繁华难再的感慨,反映出他内心的一种失落与对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:作者通过描写荒废的园圃、倾斜的假山、凋零的桃李、堆积的落花等景象,抒发了自己对繁华易逝的感慨和惋惜之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:词中的“落花”象征着美好事物的消逝,“东风”象征着美好的环境或力量,“繁华难觅”则象征着曾经的美好生活、社会的繁荣景象一去不复返,增强了词的表现力和内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出园圃的荒芜和作者内心的情感。如“三径已荒芜”“绿暗红稀”等词句,简洁而生动地勾勒出了景象的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种冷清、落寞、凄凉的意境。从荒废的园圃到凋零的花朵,从寂静无人的歌酒地到默默无言的桃李,都让读者感受到一种繁华不再、物是人非的悲哀,使读者能够深刻体会到作者内心的惋惜与惆怅。

常见问题

《惜花引》的作者和朝代是什么?

《惜花引》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《惜花引》主要写了什么?

这首词描绘了作者清晨游览荒废园圃的所见所感。园圃荒芜,桃李凋零,繁花难觅,作者借景抒发了对繁华易逝、美好不再的感叹,流露出一种落寞与惋惜之情。

《惜花引》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会处于不安之中。具体这首《惜花引》的创作时间难以精确确定,但从词中荒废园圃、繁华不再的描写可以推测,可能是作者在经历了一些世事变迁后,看到园圃的荒芜,联想到国家的局势、个人的遭遇等,借惜花来抒发自己对美好事物消逝、繁华难再的感慨,反映出他内心的一种失落与对现状的无奈。

《惜花引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :作者通过描写荒废的园圃、倾斜的假山、凋零的桃李、堆积的落花等景象,抒发了自己对繁华易逝的感慨和惋惜之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :词中的“落花”象征着美好事物的消逝,“东风”象征着美好的环境或力量,“繁华难觅”则象征着曾经的美好生活、社会的繁荣景象一去不复返,增强了词的表现力和内涵。 语言特色...