明妃曲

这首《明妃曲》以王昭君出塞和亲的故事为主题，描绘了昭君出塞前后的情景，表达了她的哀怨之情，同时对造成这一悲剧的原因有所反思，展现出对昭君不幸命运的同情。

• “闕下烏雲暗黑旗，未央高會送將歸”：
  • 字词：“闕下”，宫阙之下；“未央”，指未央宫，汉代宫殿名；“高会”，盛大的宴会。
  • 句意：宫阙下乌云笼罩，黑色的旗帜显得很阴沉，在未央宫举行盛大的宴会为昭君送嫁。
• “天子傳觴從官勸，單于今正天驕兒”：
  • 字词：“传觞”，传递酒杯；“从官”，随从官员；“单于”，匈奴首领的称号；“天骄儿”，指匈奴单于，匈奴曾自称“天之骄子”。
  • 句意：天子传递酒杯饮酒，随从官员在一旁劝酒，这位单于如今正是天之骄子。
• “上林關鎖多芳菲，王嬙困睡花葳蕤”：
  • 字词：“上林”，上林苑，皇家园林；“王嬙”，即王昭君；“葳蕤”，草木茂盛、枝叶下垂的样子，这里形容花的繁盛。
  • 句意：上林苑中百花盛开，王昭君困倦地睡着，周围繁花似锦。
• “中人驚起道宣喚，和戎却自拚蛾眉”：
  • 字词：“中人”，宫中的人；“和戎”，与少数民族讲和；“拚蛾眉”，牺牲自己的美貌去和亲。
  • 句意：宫中的人把她惊醒，告诉她皇帝召见，为了与匈奴讲和她只能牺牲自己去和亲。
• “徘徊顧景傷春啼，秀色悞身生不知”：
  • 字词：“顾景”，顾影自怜；“秀色”，美丽的容貌。
  • 句意：她徘徊着顾影自怜，在这春天里伤心哭泣，美丽的容貌害了自己却一直都不知道。
• “工師萬死未足謝，丹青始信君難欺”：
  • 字词：“工师”，指画师毛延寿；“丹青”，指画像。
  • 句意：画师毛延寿即使死一万次也不足以谢罪，从画像上才相信君王也难以被欺骗（指君王看到昭君真容才知被画像所骗）。
• “冤莫冤兮長別離，盟莫渝兮徒自疑”：
  • 字词：“渝”，改变。
  • 句意：没有比这更冤屈的了，就是这长久的别离；和亲的盟约不改变，只是自己白白地疑虑。
• “氈車未免下宮殿，記得當年初入時”：
  • 字词：“氈车”，用毛毡做篷的车子。
  • 句意：不得不坐着毡车离开宫殿，还记得当初刚进宫的时候。
• “眉山淡掃雙螺垂，擬高門戶生光輝”：
  • 字词：“眉山”，眉毛；“双螺垂”，形容眉毛的形状；“拟”，打算。
  • 句意：淡淡地画着眉毛，眉如双螺下垂，本打算让家族门第增添光彩。
• “姑姊提携父母送，不教含涕登丹墀”：
  • 字词：“丹墀”，宫殿前的红色台阶。
  • 句意：姑姐拉着她，父母来送行，不让她含着眼泪登上宫殿的台阶。
• “赭黄有淚濡龍衣，此身雖是觸事非”：
  • 字词：“赭黄”，指皇帝穿的赭黄色龙袍；“濡”，沾湿；“触事非”，事事不顺。
  • 句意：皇帝也流泪沾湿了龙袍，自己这一生命运不佳，事事不顺。
• “胡沙萬里少花木，胡中爭看真閼氏”：
  • 字词：“胡沙”，指匈奴的沙漠地区；“阏氏”，匈奴单于正妻的称号。
  • 句意：匈奴万里黄沙，很少有花草树木，匈奴人都争着来看真正的阏氏。
• “言語不通心儘悲，琵琶琢就彈哀思”：
  • 字词：“琢就”，制作好。
  • 句意：语言不通，心里满是悲伤，用制作好的琵琶弹奏出哀思。
• “君門萬里不易到，檀槽撥斷商弦絲”：
  • 字词：“檀槽”，琵琶上用檀木做的弦槽；“商弦”，琵琶的弦，商音凄凉。
  • 句意：离君门万里，很难再回去，把琵琶的弦都拨断了。
• “窮寒絕塞人蹤稀，時有天邊霜雁飛”：
  • 字词：“穷寒绝塞”，极其寒冷偏远的边塞。
  • 句意：在这极其寒冷偏远的边塞，人迹稀少，时不时有天边的霜雁飞过。
• “憑誰說與漢卿相，西施莫忘真元龜”：
  • 字词：“真元龟”，指真实可作借鉴的道理；这里以西施比喻昭君，提醒汉臣不要忘记昭君和亲的真正意义。
  • 句意：能靠谁去告诉汉朝的公卿宰相，就像西施一样不要忘记和亲这件事的真正意义。

宫阙下乌云密布，黑色旗帜显得阴森，
未央宫里举行盛大宴会为昭君送归。
天子传递酒杯饮酒，随从官员来劝酒，
如今这位单于正是那骄横的天之骄子。
上林苑中百花盛开，王昭君困倦地睡着，
周围繁花似锦。宫中之人把她惊醒，
说是皇帝召见，为了和戎只能牺牲她。
她徘徊顾影，在春日里伤心哭泣，
美丽容貌害了自己却浑然不知。
画师毛延寿万死也难辞其咎，
从画像才知君王也会被蒙骗。
没有比这长久的别离更冤屈的了，
和亲盟约不变，自己却白白疑虑。
不得不坐着毡车离开宫殿，
还记得当初刚进宫的模样。
淡淡地画着眉，眉如双螺下垂，
本想让家族增添光彩。
姑姐拉着她，父母来送行，
不让她含泪登上宫殿台阶。
皇帝也流泪沾湿了龙袍，
自己命运不佳，事事不顺。
匈奴万里黄沙，少花少木，
匈奴人争着看真正的阏氏。
语言不通，心中满是悲伤，
用琵琶弹奏出无尽的哀思。
离君门万里，难以回去，
把琵琶弦都拨断了。
在这寒冷偏远的边塞，人迹罕至，
时不时有天边的霜雁飞过。
能靠谁去告诉汉朝公卿宰相，
就像西施莫忘和亲的真正意义。

薛季宣生活在南宋时期，当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁，朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。以王昭君出塞和亲的故事为题材创作诗歌，可能是借古讽今，反映南宋朝廷在民族关系上的无奈与妥协，同时也表达了对那些命运悲惨的女子的同情。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗歌前半部分详细叙述了昭君出塞的过程，包括宴会送别、画师误人等情节，后半部分则着重抒发昭君的哀怨之情，如“徘徊顾景伤春啼”“言语不通心尽悲”等，叙事为抒情做铺垫，抒情使叙事更具感染力。
  • 对比手法：将上林苑的繁花似锦与匈奴的“胡沙万里少花木”进行对比，突出了昭君生活环境的巨大变化；皇帝的“赭黄有泪濡龙衣”与昭君的“此身虽是触事非”对比，更衬托出昭君命运的悲惨。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准，如“闕下烏雲暗黑旗”中的“暗”字，生动地描绘出送嫁时压抑的氛围；“眉山淡掃雙螺垂”则细腻地刻画了昭君的美貌与温婉。
• 意境营造：通过对昭君出塞前后不同场景的描写，营造出一种哀怨、凄凉的意境。如“穷寒绝塞人踪稀，时有天边霜雁飞”，描绘出匈奴边塞的寒冷、荒凉，衬托出昭君内心的孤独与寂寞，使读者能深刻感受到她的悲惨命运。