这首诗围绕木兰将军祠展开,赞颂了花木兰这位女英雄。诗人通过描写花木兰所处的时代环境,以及她身为女性却能建立非凡功业的事迹,表达了对花木兰的敬佩之情,同时也感慨其千古流芳的形象。
木兰将军祠
人怯山西种,谁知掌上身。
猪羊刀霍霍,车马道辚辚。
幕府开娘子,旗常纪乱臣。
梦回清镜对,千古茜裙新。
猪羊刀霍霍,车马道辚辚。
幕府开娘子,旗常纪乱臣。
梦回清镜对,千古茜裙新。
简要说明
逐句注释
- “人怯山西种,谁知掌上身”:
- 字词:“山西种”,古代有“山西出将,山东出相”的说法,“山西种”指山西一带尚武之人;“掌上”,原指赵飞燕体态轻盈能作掌上舞,这里形容花木兰身为女子。
- 句意:人们畏惧山西一带的尚武之人,谁又能想到这里竟有像体态轻盈女子般的花木兰这样的英雄。
- “猪羊刀霍霍,车马道辚辚”:
- 字词:“刀霍霍”,形容磨刀的声音,化用“磨刀霍霍向猪羊”;“辚辚”,车轮滚动的声音。
- 句意:磨刀声响起,人们宰杀猪羊,道路上车马辘辘,描绘出当时紧张的战争或生活场景。
- “幕府开娘子,旗常纪乱臣”:
- 字词:“幕府”,军队出征使用帐幕,所以古代将军的府署称幕府;“娘子”,指花木兰;“旗常”,泛指旗帜,这里指史册;“乱臣”,这里应指为国家平定战乱的功臣。
- 句意:花木兰以女子身份开设幕府,她的功绩被记载在史册之中。
- “梦回清镜对,千古茜裙新”:
- 字词:“清镜”,明亮的镜子;“茜裙”,红色的裙子,代指女性服饰。
- 句意:梦醒后对着清镜,花木兰作为女性的形象历经千古依然清新动人。
现代译文
人们都畏惧山西的尚武之人,
谁能料到这里竟有花木兰这样的巾帼英雄。
磨刀声中猪羊待宰,
道路上车马喧嚣不停。
花木兰以女子之身开设幕府,
她的功绩被载入史册之中。
梦醒后面对明亮的镜子,
花木兰的女性形象千古以来依旧清新。
创作背景
薛季宣生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,人们渴望出现英雄人物来保卫国家。花木兰替父从军、保家卫国的故事广为流传,薛季宣可能是在参观木兰将军祠时有感而发,写下此诗,借赞颂花木兰来表达对英雄的崇敬和对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人怯山西种,谁知掌上身”将人们对山西尚武之人的畏惧与花木兰身为女子却有非凡作为形成鲜明对比,突出了花木兰的独特和令人意想不到。
- 化用典故:“刀霍霍”化用《木兰诗》中“磨刀霍霍向猪羊”,使诗歌与花木兰的故事紧密相连,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁有力,如“猪羊刀霍霍,车马道辚辚”通过简洁的描写,生动地展现出紧张的场景。同时,用词形象,“千古茜裙新”中“茜裙”形象地代表了花木兰的女性身份,“新”字又赋予其形象以鲜活感。
- 意境营造:诗歌营造出一种既紧张又充满敬意的意境。前两联描绘了战争或生活的紧张氛围,后两联则转向对花木兰功绩和形象的赞美,在这种氛围的转换中,表达出诗人对花木兰的崇敬之情,使读者能深刻感受到花木兰这一英雄形象的魅力。
常见问题
《木兰将军祠》的作者和朝代是什么?
《木兰将军祠》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《木兰将军祠》主要写了什么?
这首诗围绕木兰将军祠展开,赞颂了花木兰这位女英雄。诗人通过描写花木兰所处的时代环境,以及她身为女性却能建立非凡功业的事迹,表达了对花木兰的敬佩之情,同时也感慨其千古流芳的形象。
《木兰将军祠》的创作背景是什么?
薛季宣生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,人们渴望出现英雄人物来保卫国家。花木兰替父从军、保家卫国的故事广为流传,薛季宣可能是在参观木兰将军祠时有感而发,写下此诗,借赞颂花木兰来表达对英雄的崇敬和对国家命运的关注。
《木兰将军祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“人怯山西种,谁知掌上身”将人们对山西尚武之人的畏惧与花木兰身为女子却有非凡作为形成鲜明对比,突出了花木兰的独特和令人意想不到。 化用典故 :“刀霍霍”化用《木兰诗》中“磨刀霍霍向猪羊”,使诗歌与花木兰的故事紧密相连,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,如“猪羊刀霍霍,车马道辚辚”通过简洁的描写,生动地展现出紧张的场景。同...