胡无人行

· 薛季宣

胡无人,非无人。
银山蹀躞胡马群,甲光射日开金鳞。
镞长飞雨旌填云,轰庭雷鼓声辚辚。
柔然之蛇阵囷蝓,倾河鞭石居逡巡。
浩歌但来轻比邻,白登豳国公当闻。
帝羓久作冥漠君,高辛狗食吴将军。
胡儿弧矢非周身,控弦虽多将累人。
狼跳鸟击虚游魂,骄矜一息为微尘。
枭雏井底蛙弥尊,余殃积恶天公嗔。
胡无人,闻不闻。
卫青去病迹已陈,窦侯乳臭椒房亲。
胡无人,燕然错落铭王勋。

简要说明

这首《胡无人行》以豪迈激昂的笔触,描绘了胡人的嚣张气焰,如胡马成群、甲光闪耀、战鼓轰鸣等场景。但诗人坚信胡人不过是虚张声势,其骄矜之态转瞬即逝,终将成为微尘。诗中还表达了对历史上名将功绩的感慨,传达出对抵御外敌、维护国家安宁的期盼以及对胡人恶行的批判。

逐句注释

  • “胡无人,非无人”:
    • 字词:“胡”,古代对北方和西方少数民族的泛称。
    • 句意:说胡人没有人,并非真的没有人,引出下文对胡人的描写。
  • “银山蹀躞胡马群,甲光射日开金鳞”:
    • 字词:“蹀躞”,小步走路的样子,这里形容马群移动;“甲”,铠甲;“金鳞”,形容铠甲在阳光下闪耀如鱼鳞。
    • 句意:在银白的山峦间胡马群小步前行,铠甲的光芒反射着太阳,像打开了金色的鳞片。
  • “镞长飞雨旌填云,轰庭雷鼓声辚辚”:
    • 字词:“镞”,箭头;“旌”,旗帜;“辚辚”,形容鼓声。
    • 句意:长长的箭头像飞雨般射出,旗帜多得仿佛填满了天空,庭院中战鼓轰鸣如雷声滚滚。
  • “柔然之蛇阵囷蝓,倾河鞭石居逡巡”:
    • 字词:“柔然”,古代北方游牧民族;“阵囷蝓”,形容像蛇一样蜿蜒的阵势;“倾河鞭石”,传说秦始皇赶山填海,这里形容胡人有强大的气势;“逡巡”,有所顾虑而徘徊不前。
    • 句意:柔然人摆着像蛇一样蜿蜒的阵势,有着倾河鞭石的气势却徘徊不前。
  • “浩歌但来轻比邻,白登豳国公当闻”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“白登”,地名,汉高祖曾在此被匈奴围困;“豳国公”,具体所指需结合当时历史背景,可能是一位有影响力的将领。
    • 句意:胡人放声高歌而来轻视周边邻国,白登之围以及豳国公的事迹他们应当知晓。
  • “帝羓久作冥漠君,高辛狗食吴将军”:
    • 字词:“帝羓”,指辽太宗耶律德光,死后被制成干尸称“帝羓”;“冥漠君”,指阴间之主;“高辛狗”,传说高辛氏有狗名盘瓠,帮助高辛氏杀死吴将军。
    • 句意:像辽太宗那样的胡人首领早已成为阴间之主,曾经强大的胡人也有失败的命运,就如高辛狗能杀死吴将军一样。
  • “胡儿弧矢非周身,控弦虽多将累人”:
    • 字词:“弧矢”,弓箭;“控弦”,拉弓射箭的人。
    • 句意:胡人的弓箭并非能全身防护,虽然拉弓射箭的人多,但也会成为他们的负担。
  • “狼跳鸟击虚游魂,骄矜一息为微尘”:
    • 字词:“狼跳鸟击”,形容胡人像狼一样跳跃、像鸟一样攻击;“骄矜”,骄傲自大。
    • 句意:胡人看似像狼跳鸟击般凶猛,实则是虚张声势的游魂,他们的骄傲自大瞬间就会化为微尘。
  • “枭雏井底蛙弥尊,余殃积恶天公嗔”:
    • 字词:“枭雏”,小枭,比喻恶人;“井底蛙”,比喻见识短浅的人;“嗔”,发怒。
    • 句意:那些胡人小头目就像井底之蛙却自命不凡,他们积累的恶行定会惹得老天发怒。
  • “胡无人,闻不闻”:再次强调胡人的结局,反问是否有人听闻。
  • “卫青去病迹已陈,窦侯乳臭椒房亲”:
    • 字词:“卫青”“去病”,即卫青和霍去病,西汉抗击匈奴的名将;“窦侯”,可能指窦宪,东汉名将;“椒房亲”,指与皇室的亲戚关系。
    • 句意:卫青、霍去病的事迹已经成为过去,窦宪虽然靠皇室亲戚关系上位但也有功绩。
  • “胡无人,燕然错落铭王勋”:
    • 字词:“燕然”,山名,窦宪曾在此刻石记功;“错落”,形容石碑上的文字;“王勋”,王者的功勋。
    • 句意:说胡人无人,燕然山上错落的石碑记载着王者的功勋。

现代译文

说胡人无人,并非真的无人。
银白的山峦间胡马群小步前行,
铠甲的光芒反射着太阳像金色鳞片。
长长的箭头像飞雨般射出,
旗帜多得仿佛填满了天空,
战鼓轰鸣如雷声滚滚。
柔然人摆着蜿蜒的阵势,
有着强大气势却徘徊不前。
胡人放声高歌而来轻视邻国,
白登之围和豳国公的事迹他们该知晓。
像辽太宗那样的胡人首领早已成阴间之主,
曾经强大的胡人也有失败的命运。
胡人的弓箭并非能全身防护,
拉弓射箭的人多也会成为负担。
胡人看似凶猛实则虚张声势,
他们的骄傲瞬间就会化为微尘。
那些胡人小头目自命不凡,
积累的恶行定会惹老天发怒。
说胡人无人,你们可曾听闻?
卫青、霍去病的事迹已成过去,
窦宪靠皇室亲戚上位也有功劳。
说胡人无人,燕然山上石碑记载着王者功勋。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了南宋时期的社会背景。诗人目睹了胡人侵扰带来的社会动荡,希望能有像历史上卫青、霍去病、窦宪那样的名将出现,抵御外敌,保卫国家,同时也表达了对胡人的批判和对其最终失败的信心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有胡人的嚣张气焰与最终结局的对比,如“狼跳鸟击虚游魂,骄矜一息为微尘”,突出了胡人的外强中干;又有历史上名将功绩与现实的对比,如“卫青去病迹已陈,窦侯乳臭椒房亲”,引发对当下局势的思考。
    • 用典:运用了多个典故,如“白登”“帝羓”“高辛狗食吴将军”“燕然”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言豪迈激昂,富有气势,如“镞长飞雨旌填云,轰庭雷鼓声辚辚”等描写,生动地展现了战争的激烈和胡人的嚣张。同时,用词精准,如“蹀躞”“囷蝓”等词形象地描绘出胡马和阵势的状态。
  • 意境营造:通过对胡人马群、战争场景等的描写,营造出一种紧张、动荡的战争氛围。而对胡人最终结局的描述,又展现出一种豪迈、自信的意境,表达了诗人对国家安宁的期盼和对胡人失败的坚定信念。

常见问题

《胡无人行》的作者和朝代是什么?

《胡无人行》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《胡无人行》主要写了什么?

这首《胡无人行》以豪迈激昂的笔触,描绘了胡人的嚣张气焰,如胡马成群、甲光闪耀、战鼓轰鸣等场景。但诗人坚信胡人不过是虚张声势,其骄矜之态转瞬即逝,终将成为微尘。诗中还表达了对历史上名将功绩的感慨,传达出对抵御外敌、维护国家安宁的期盼以及对胡人恶行的批判。

《胡无人行》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了南宋时期的社会背景。诗人目睹了胡人侵扰带来的社会动荡,希望能有像历史上卫青、霍去病、窦宪那样的名将出现,抵御外敌,保卫国家,同时也表达了对胡人的批判和对其最终失败的信心。

《胡无人行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有胡人的嚣张气焰与最终结局的对比,如“狼跳鸟击虚游魂,骄矜一息为微尘”,突出了胡人的外强中干;又有历史上名将功绩与现实的对比,如“卫青去病迹已陈,窦侯乳臭椒房亲”,引发对当下局势的思考。 用典 :运用了多个典故,如“白登”“帝羓”“高辛狗食吴将军”“燕然”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。...