游韩魏王书堂

· 薛季宣

兰生深谷中,香不为人采。
明珠含蚌胎,融曜镇长在。
袭来馨满衣,磨琢未曾璀。
君子行之常,出处安有改。
韩王开此居,山立中𡾋嵬。
窈窕二游女,易岁昏有待。
柳下学东门,百世人不逮。
乃心毋自欺,匪转焉可怠。
用之建邦国,所宜烹大鼐。
我来追后尘,六逸先驽骀。
美人意桃李,德谊见芳茞。
瞠若眩吾明,五色腾日彩。

简要说明

这首诗借物喻人,以兰草、明珠等意象表达君子坚守品德的操守。诗中赞颂了韩魏王的品德和风范,提到他所居之处如同高山般巍峨。同时,诗人以谦逊的态度表明自己追随前人的脚步,见到贤人的品德如同见到绚丽色彩,深受其感染,表达了对高尚品德的崇敬和追求。

逐句注释

  • “兰生深谷中,香不为人采”:
    • 字词:“兰”,兰花,常象征高洁品质;“采”,采摘。
    • 句意:兰花生长在幽深的山谷中,它的香气不会因为无人采摘而消散。
  • “明珠含蚌胎,融曜镇长在”:
    • 字词:“蚌胎”,指珍珠在蚌内形成的状态;“融曜”,光辉;“镇”,长久。
    • 句意:明珠藏在蚌壳里,它的光辉长久存在。
  • “袭来馨满衣,磨琢未曾璀”:
    • 字词:“袭”,沾染;“磨琢”,打磨雕琢;“璀”,光彩夺目。
    • 句意:兰花的香气沾染在衣服上,即便不经过打磨雕琢,也自有其光彩。
  • “君子行之常,出处安有改”:
    • 字词:“行之常”,坚守常规的品德操守;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:君子坚守自己的品德操守,无论出仕还是隐退,都不会改变。
  • “韩王开此居,山立中𡾋嵬”:
    • 字词:“韩王”,即韩魏王;“𡾋嵬”,形容山势高峻。
    • 句意:韩魏王开辟了这个居所,他的品德如同高山般巍峨。
  • “窈窕二游女,易岁昏有待”:
    • 字词:“窈窕”,美好的样子;“易岁”,过了一年;“昏”,通“婚”。
    • 句意:两位美好的女子,过了一年还在等待婚嫁。此处寓意可能是贤才等待被任用。
  • “柳下学东门,百世人不逮”:
    • 字词:“柳下”,指柳下惠,古代贤人;“东门”,此处可能指东门襄仲等贤士;“逮”,及,达到。
    • 句意:学习柳下惠、东门襄仲等贤人的品德,百代之后的人也难以达到。
  • “乃心毋自欺,匪转焉可怠”:
    • 字词:“乃心”,你的内心;“毋”,不要;“匪转”,不要改变。
    • 句意:内心不要自我欺骗,坚守品德不要改变,怎么可以懈怠呢。
  • “用之建邦国,所宜烹大鼐”:
    • 字词:“建邦国”,建设国家;“大鼐”,大鼎,古代烹饪和祭祀用的器具,象征重要地位。
    • 句意:如果任用贤才,他们可以建设国家,应该让他们担当重要的职责。
  • “我来追后尘,六逸先驽骀”:
    • 字词:“追后尘”,追随前人脚步;“六逸”,可能指古代的六位贤人;“驽骀”,劣马,自谦之词。
    • 句意:我来追随前人的脚步,六位贤人如同骏马,而我如同劣马落在后面。
  • “美人意桃李,德谊见芳茞”:
    • 字词:“美人”,指贤人;“德谊”,道德情谊;“芳茞”,香草,比喻美好的品德。
    • 句意:贤人的心意如同桃李般美好,从他们的道德情谊中能看到如香草般的高尚品德。
  • “瞠若眩吾明,五色腾日彩”:
    • 字词:“瞠”,瞪大眼睛;“眩”,使……眩晕;“五色”,五彩。
    • 句意:我瞪大眼睛,被贤人的品德光芒所眩晕,他们的品德如同五彩的日光般绚丽。

现代译文

兰花生长在幽深的山谷里,
它的香气不会因无人采摘而消散。
明珠藏在蚌壳之中,
那光辉始终长久存在。
兰花香气沾染我衣,
即便不雕琢也自有光彩。
君子坚守品德操守,
无论出仕隐退都不会更改。
韩魏王开辟了这处居所,
他的品德如高山般巍峨。
两位美好的女子,
过了一年仍等待婚嫁。
学习柳下惠和东门襄仲的品德,
百代之后的人也难以赶上。
内心不要自我欺骗,
坚守品德怎可懈怠。
若任用贤才可建设国家,
应让他们担当重要职责。
我来追随前人的脚步,
六位贤人如骏马我似劣马。
贤人的心意如桃李般美好,
从他们情谊中见高尚品德。
我被贤德光芒所眩晕,
那光彩如五彩日光般绚丽。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在游览韩魏王书堂时所作。韩魏王作为历史上有一定影响力的人物,其书堂可能承载着他的文化和品德传承。薛季宣借此机会表达对韩魏王及古代贤人的敬仰,以及对自身品德修养和追求贤才治国的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中运用兰花、明珠等意象,将君子的高尚品德寄托其中,通过对这些事物特质的描写,表达君子坚守品德、不受外界影响的品质。
    • 用典:提到柳下惠、东门襄仲等古代贤人,借他们的事迹和品德来强调学习贤人的重要性,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“融曜”“袭来”“𡾋嵬”等词汇,增添了诗歌的文雅之气。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对兰花、明珠等自然事物以及韩魏王书堂等场景的描写,营造出一种高雅、庄重的意境。诗中既有对美好品德的赞美,又有对自身的谦逊和对贤才的向往,使整首诗充满了积极向上的情感和精神追求。

常见问题

《游韩魏王书堂》的作者和朝代是什么?

《游韩魏王书堂》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《游韩魏王书堂》主要写了什么?

这首诗借物喻人,以兰草、明珠等意象表达君子坚守品德的操守。诗中赞颂了韩魏王的品德和风范,提到他所居之处如同高山般巍峨。同时,诗人以谦逊的态度表明自己追随前人的脚步,见到贤人的品德如同见到绚丽色彩,深受其感染,表达了对高尚品德的崇敬和追求。

《游韩魏王书堂》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在游览韩魏王书堂时所作。韩魏王作为历史上有一定影响力的人物,其书堂可能承载着他的文化和品德传承。薛季宣借此机会表达对韩魏王及古代贤人的敬仰,以及对自身品德修养和追求贤才治国的期望。

《游韩魏王书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中运用兰花、明珠等意象,将君子的高尚品德寄托其中,通过对这些事物特质的描写,表达君子坚守品德、不受外界影响的品质。 用典 :提到柳下惠、东门襄仲等古代贤人,借他们的事迹和品德来强调学习贤人的重要性,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“融曜”“袭来”“𡾋嵬”等词汇,增添了诗歌的文雅之气。同时,诗句...