舟行樊港望竹间石上李花盛开

· 薛季宣

天下清且奇,无过竹与石。
安得皎然者,素质照人白。
静立笑东风,篁冈蟠罅隙。
望之轻以明,俨似雪初积。
青草鬭欣欣,不比梅花坼。
矫首不可到,独自凭空碧。
翠帷筿青青,岩崿正虚席。
我疑辟俗翁,方外友三益。
又是秦帝宫,传视相如璧。
人情不易知,幽致矧可射。
相从知未能,灰心从此画。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行樊港时,看到竹间石上李花盛开的美景。诗人盛赞竹、石、李花的清奇皎洁,将李花之景与周围的青草、篁竹等结合,营造出清幽的氛围。最后诗人由景生情,感慨人情难测、幽致难寻,表达了一种灰心出世的情绪。

逐句注释

  • “天下清且奇,无过竹与石”:
    • 字词:“清”,清幽;“奇”,奇特。
    • 句意:天下清幽又奇特的事物,没有能超过竹子和石头的。
  • “安得皎然者,素质照人白”:
    • 字词:“皎然”,洁白的样子;“素质”,洁白的质地。
    • 句意:哪里能有如此洁白的事物,它洁白的质地照得人眼前一亮。
  • “静立笑东风,篁冈蟠罅隙”:
    • 字词:“篁冈”,长着竹子的山冈;“蟠”,盘绕;“罅隙”,缝隙。
    • 句意:李花静静地站立着,在东风中含笑,生长在长满竹子的山冈的石缝中。
  • “望之轻以明,俨似雪初积”:
    • 字词:“轻以明”,轻盈而明亮;“俨似”,好像。
    • 句意:远远望去,李花轻盈明亮,好像刚刚堆积起来的雪。
  • “青草鬭欣欣,不比梅花坼”:
    • 字词:“欣欣”,生机勃勃的样子;“坼”,开放。
    • 句意:青草生机勃勃地生长着,但和李花开放的景象不一样。
  • “矫首不可到,独自凭空碧”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“空碧”,天空。
    • 句意:抬头望去,那李花所在之处难以到达,我只能独自凭靠着天空。
  • “翠帷筿青青,岩崿正虚席”:
    • 字词:“翠帷”,绿色的帷幕,这里指竹子;“筿”,小竹子;“岩崿”,山崖。
    • 句意:绿色的竹子一片青青,好像帷幕,山崖正空着位置。
  • “我疑辟俗翁,方外友三益”:
    • 字词:“辟俗翁”,远离世俗的人;“方外”,世外;“三益”,指竹、石、李花。
    • 句意:我怀疑这里有远离世俗的人,他在世外与竹、石、李花这三种有益之物为友。
  • “又是秦帝宫,传视相如璧”:
    • 字词:“秦帝宫”,秦始皇的宫殿;“相如璧”,即和氏璧,蔺相如曾为保护和氏璧与秦王周旋。
    • 句意:这里的美景又好像是在秦始皇的宫殿里,众人传看和氏璧一样珍贵。
  • “人情不易知,幽致矧可射”:
    • 字词:“幽致”,幽美的景致;“矧”,况且;“射”,猜测。
    • 句意:人情不容易知晓,更何况这幽美的景致难以猜测其深意。
  • “相从知未能,灰心从此画”:
    • 字词:“相从”,相伴;“灰心”,心灰意冷;“画”,停止。
    • 句意:知道不能与这幽美之景相伴,从此心灰意冷,不再有其他想法。

现代译文

天下清幽又奇特的事物,
没有能超过竹子和石头的。
哪里能有如此洁白的花朵,
洁白的质地照得人眼前亮。
它静静地在东风中含笑,
生长在竹冈的石缝里面。
远远望去轻盈又明亮,
好似刚刚堆积的白雪。
青草生机勃勃地生长,
和李花开放景象不一样。
抬头难及李花生长处,
我只能独自面对天空。
绿色竹子青青像帷幕,
山崖正空着等待它们。
我怀疑有远离世俗人,
在世外与竹石花为友。
这里美景如传看和氏璧,
在那秦始皇的宫殿里头。
人情尚且难以去知晓,
何况这幽景深意难猜透。
知道不能与美景相伴,
从此心灰意冷不再有念头。

创作背景

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。他一生主张抗金,反对和议,仕途上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的情绪推测,可能是他在经历了一些世事的不如意后,在舟行途中看到李花盛开之景有感而发。借景抒情,表达自己对世俗的失望和对清幽之境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹、石、李花的赞美,将自己的品格、志向寄托于这些自然之物上,以它们的清奇、高洁来表达自己对高尚品质的追求。
    • 对比:诗中将青草的“欣欣”与李花开放的景象进行对比,突出了李花独特的美和气质。
    • 联想:诗人由眼前的美景联想到“秦帝宫,相如璧”,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“望之轻以明,俨似雪初积”,用简洁的语言描绘出李花轻盈明亮如积雪的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁、远离尘世的意境。诗中描绘的竹、石、李花等自然景物,以及山崖、天空等背景,共同构成了一个空灵、幽美的世界,传达出诗人对这种清幽之境的向往和对世俗的疏离感。

常见问题

《舟行樊港望竹间石上李花盛开》的作者和朝代是什么?

《舟行樊港望竹间石上李花盛开》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《舟行樊港望竹间石上李花盛开》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行樊港时,看到竹间石上李花盛开的美景。诗人盛赞竹、石、李花的清奇皎洁,将李花之景与周围的青草、篁竹等结合,营造出清幽的氛围。最后诗人由景生情,感慨人情难测、幽致难寻,表达了一种灰心出世的情绪。

《舟行樊港望竹间石上李花盛开》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。他一生主张抗金,反对和议,仕途上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的情绪推测,可能是他在经历了一些世事的不如意后,在舟行途中看到李花盛开之景有感而发。借景抒情,表达自己对世俗的失望和对清幽之境的向往。

《舟行樊港望竹间石上李花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对竹、石、李花的赞美,将自己的品格、志向寄托于这些自然之物上,以它们的清奇、高洁来表达自己对高尚品质的追求。 对比 :诗中将青草的“欣欣”与李花开放的景象进行对比,突出了李花独特的美和气质。 联想 :诗人由眼前的美景联想到“秦帝宫,相如璧”,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如...