这首诗以张村村民的生活为主题,诗人通过描写张村村民保持纯真、安贫乐道、勤劳务时的生活状态,表达了对张村淳朴民风的赞美,同时批判了世俗的逐臭之徒。最后诗人表示愿与张村野人一同生活,体现出对这种淳朴生活的向往。
张村
如何张村甿,杳杳全其真。
岂不有妻孥,茅茨甘贱贫。
岂不惮疲劳,务时勤耔耘。
脱俗未为贵,而今焉辟秦。
青城足跻攀,那染龟城尘。
枸杞荐盘蔬,殊非关养身。
安常乐有余,熙然阜长春。
奚其寿而康,无知斯体仁。
静言逐臭夫,迷途少知津。
猥云老人村,郊荒绝酸辛。
筋骨由坚强,谁谓存其神。
井蛙议沧溟,夫岂窥崖垠。
作诗赋张村,逝将同野人。
简要说明
逐句注释
- “皇羲寂已久,浇俗无还淳”:
- 字词:“皇羲”,指伏羲氏,这里代表远古时代淳朴的社会风气;“浇俗”,指社会风气浮薄;“还淳”,恢复淳朴。
- 句意:伏羲氏的时代已经过去很久了,浮薄的社会风气难以再恢复淳朴。
- “如何张村甿,杳杳全其真”:
- 字词:“甿”,指农民;“杳杳”,深远的样子,这里形容张村村民远离世俗;“全其真”,保全他们的纯真本性。
- 句意:为什么张村的村民,能如此深远地保全他们的纯真本性呢。
- “岂不有妻孥,茅茨甘贱贫”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“茅茨”,用茅草盖的屋子;“贱贫”,贫贱的生活。
- 句意:他们难道没有妻子儿女吗?却甘心住在茅草屋里,安于贫贱的生活。
- “岂不惮疲劳,务时勤耔耘”:
- 字词:“惮”,害怕;“务时”,顺应农时;“耔耘”,耕耘。
- 句意:他们难道不害怕疲劳吗?只是顺应农时,勤劳地耕耘劳作。
- “脱俗未为贵,而今焉辟秦”:
- 字词:“脱俗”,脱离世俗;“辟秦”,像桃花源人一样躲避秦朝的战乱,这里指躲避世俗的纷扰。
- 句意:脱离世俗并不算是可贵,如今张村人哪里是像桃花源人那样特意躲避世俗呢。
- “青城足跻攀,那染龟城尘”:
- 字词:“青城”,青城山;“跻攀”,攀登;“龟城”,一般指成都城,这里代表繁华的城市。
- 句意:青城山足够他们攀登游玩,怎么会沾染成都城的世俗尘埃呢。
- “枸杞荐盘蔬,殊非关养身”:
- 字词:“荐”,进献,这里是端上的意思;“盘蔬”,盘中的蔬菜。
- 句意:他们把枸杞端上餐桌当作蔬菜,这绝不是为了养生。
- “安常乐有余,熙然阜长春”:
- 字词:“安常”,安于平常的生活;“熙然”,和乐的样子;“阜”,丰富、富足。
- 句意:他们安于平常的生活,快乐且有富余,生活和乐富足,长久如春。
- “奚其寿而康,无知斯体仁”:
- 字词:“奚其”,为什么;“无知”,这里指没有世俗的机心;“体仁”,体现仁德。
- 句意:为什么他们长寿又健康呢?是因为他们没有世俗机心,从而体现出仁德。
- “静言逐臭夫,迷途少知津”:
- 字词:“静言”,静思;“逐臭夫”,追逐名利、喜好坏东西的人;“知津”,知道渡口,比喻找到出路。
- 句意:静下来想想那些追逐名利的人,他们迷失在迷途之中,很少有人能找到出路。
- “猥云老人村,郊荒绝酸辛”:
- 字词:“猥云”,轻蔑地说;“老人村”,可能是有人对张村的蔑称;“酸辛”,指生活的艰辛痛苦。
- 句意:有人轻蔑地称张村为老人村,其实这里虽然地处郊外荒僻,但村民们却没有生活的艰辛痛苦。
- “筋骨由坚强,谁谓存其神”:
- 字词:“神”,精神、神韵。
- 句意:他们筋骨强健,谁说他们只徒有身体而没有精神内涵呢。
- “井蛙议沧溟,夫岂窥崖垠”:
- 字词:“井蛙”,井底之蛙;“沧溟”,大海;“崖垠”,边际。
- 句意:那些像井底之蛙一样的人议论张村,他们哪里能看到张村这种生活的广阔境界呢。
- “作诗赋张村,逝将同野人”:
- 字词:“逝将”,发誓将要;“野人”,指张村村民。
- 句意:我作诗来赞美张村,发誓将要和张村村民一样生活。
现代译文
伏羲氏的时代早已远去,
浮薄的社会风气难返淳朴。
为何张村的村民,
能如此深远地保全纯真。
他们并非没有妻儿,
却甘心住在茅屋安于贫贱。
他们并非不怕疲劳,
只是顺应农时辛勤耕耘。
脱离世俗并非多么可贵,
他们并非刻意躲避凡尘。
青城山可供他们攀登,
怎会沾染城市的灰尘。
把枸杞当作盘中蔬菜,
并非为了养生的原因。
安于平常生活乐有富余,
和乐富足长久如春。
为何他们长寿又健康,
只因无心机而体现仁德。
静思那些追逐名利的人,
迷失途中难寻出路。
有人轻蔑称它为老人村,
虽在郊外却无生活艰辛。
他们筋骨强健有内涵,
岂是无神韵的空壳。
井底之蛙妄议大海,
怎知其中广阔境界。
我作诗赞美张村,
愿与村民一同生活。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡,风气浮薄,人们追名逐利。在这样的时代背景下,诗人可能偶然间接触到张村这样一个保留着淳朴民风的地方,村民们安贫乐道、勤劳善良的生活方式与世俗形成了鲜明的对比,从而引发了诗人的创作灵感,写下此诗来表达对张村生活的赞美和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将张村村民的淳朴生活与当时社会的浮薄风气进行对比,如张村村民安于贫贱、勤劳务时,而社会上的人追逐名利、迷失方向,突出了张村的可贵和诗人对淳朴生活的追求。
- 引用典故:“辟秦”引用了桃花源的典故,“井蛙议沧溟”引用了井底之蛙的典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了对逐臭之徒的批判力度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用简洁的文字描绘出张村村民的生活状态和自己的感受。如“岂不无妻孥,茅茨甘贱贫”“岂不畏疲劳,务时勤耔耘”等语句,直白地展现了张村村民的生活情景。
- 意境营造:通过对张村生活的描写,营造出一种宁静、淳朴、和乐的意境。诗中描绘了张村村民的生活场景,如在茅屋里安贫乐道、在田间辛勤耕耘、用枸杞作蔬菜等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的世外桃源般的生活氛围,表达了诗人对这种生活的向往之情。同时,对逐臭之徒的批判也从反面衬托出张村的美好。
常见问题
《张村》的作者和朝代是什么?
《张村》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《张村》主要写了什么?
这首诗以张村村民的生活为主题,诗人通过描写张村村民保持纯真、安贫乐道、勤劳务时的生活状态,表达了对张村淳朴民风的赞美,同时批判了世俗的逐臭之徒。最后诗人表示愿与张村野人一同生活,体现出对这种淳朴生活的向往。
《张村》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡,风气浮薄,人们追名逐利。在这样的时代背景下,诗人可能偶然间接触到张村这样一个保留着淳朴民风的地方,村民们安贫乐道、勤劳善良的生活方式与世俗形成了鲜明的对比,从而引发了诗人的创作灵感,写下此诗来表达对张村生活的赞美和向往。
《张村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将张村村民的淳朴生活与当时社会的浮薄风气进行对比,如张村村民安于贫贱、勤劳务时,而社会上的人追逐名利、迷失方向,突出了张村的可贵和诗人对淳朴生活的追求。 引用典故 :“辟秦”引用了桃花源的典故,“井蛙议沧溟”引用了井底之蛙的典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了对逐臭之徒的批判力度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,诗人用简洁...